background image

10 

 

SURCHARGE 

Si le poids des objets posés est supérieur à la capacité de charge maximale de la balance (11 lb ou 5 
kg), l'affichage indique « EEEE ». Enlevez immédiatement les objets posés sur le plateau en verre de 
la balance pour éviter d'endommager l'appareil. 
 

ARRÊT 

1.  Pour éteindre manuellement la balance, il suffit d'appuyer pendant au moins 2 secondes sur 

la touche « TARE/ ON ». 

2.  En cas de non-utilisation, la balance s'éteint automatiquement après env. 2 minutes. 

 

ENTRETIEN & NETTOYAGE 

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la balance. N’employez pas de détergent agressif et 
ne posez pas directement la balance dans l’eau. 
 

DONNÉES TECHNIQUES 

Pesée maximale : 5 kg ou 11 lb 
Graduation : 1 g ou 0.1 oz 
Température de fonctionnement : 0°C ~ +40°C 
Pile : 3V « CR2032 » 
 

MODALITÉS DE GARANTIE

 

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit de la marque GENIE. Si, contre toute attente, l’appareil 
ne devait pas fonctionner de manière irréprochable, veuillez vous référer aux modalités suivantes :  
La durée de garantie est, pour un emploi conforme, de 24 mois à la date de l’achat. Veuillez conserver 
le justificatif d’achat et l’emballage d’origine. La prestation de garantie couvre les défauts de matériau 
ou de fabrication, mais non pas les dommages survenus sur les pièces fragiles, telles que le boîtier. 
Les appareils endommagés par une intervention externe et par un maniement non conforme sont 
exclus de la présente garantie et ne pourront être échangés. La garantie expire si des réparations ont 
été effectuées sans le consentement exprès de notre service clients.   
 
Le justificatif d’achat doit être joint à la réexpédition de l’appareil pour que les réparations couvertes 
par les termes de la garantie puissent être effectuées –

 prière d’annoncer tout renvoi par 

téléphone !

 Veuillez toujours indiquer votre adresse complète : nom, rue, code postal, ville, votre 

numéro de téléphone, l’indicatif et la raison de votre réclamation. Nous vous en remercions ! 
 
Notre Hotline service clients:  
Tél. : +49 (0) 61 22-72 79 89 1 ● Fax +49 (0) 61 22-70 59 52 ● Email: [email protected] 
Adresse: GENIE GmbH & Co. KG, -Service- , Berta-Cramer-Ring 22, D-65205 Wiesbaden. 
Deutschland/Gemany 
 

Directive 2012/19/EU relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques 
(WEEE) concernant la collecte sélective, le traitement de certains composants et la 
valorisation des déchets par recyclage (waste electrical and electronic equipment –WEEE). 
 
Le symbole barré d’un conteneur signale que l’appareil ne doit pas être collecté avec les 

déchets ménagers, mais doit être rendu aux centres de collecte équipés, chargés du recyclage ou de 
l’élimination conforme.  
 

Nous déclarons que cet appareil a été fabriqué conformément aux règles et règlements 
applicables.  
 

 

 

Summary of Contents for 3606 EDS

Page 1: ...1 3606 EDS D Bedienungsanleitung 2 4 UK Operating instructions 5 7 FR Mode d emploi 8 11 IT Istruzioni per l uso 11 13 ES Manual del usuario 14 16 Version Versi n Versione 02 2018...

Page 2: ...h immer auf die richtige Polung 6 Bei l ngerem Nichtbenutzen des Ger tes sollten Sie die Batterien aus dem Ger t entfernen 7 Sofern das Ger t in irgendeiner Weise besch digt wurde oder nicht mehr ordn...

Page 3: ...t EINSTELLEN DER MA EINHEIT Durch Dr cken der Taste UNIT Einheit k nnen Sie zwischen den Einheiten Gramm g und Unzen oz wechseln Die gew hlte Einheit wird durch einen kleinen Pfeil im Display angezeig...

Page 4: ...f r Material oder Fabrikationsfehler nicht aber f r Besch digungen an zerbrechlichen Teilen z B am Geh use Ger te die von au en durch unsachgem en Gebrauch besch digt wurden sind vom Umtausch ausgesch...

Page 5: ...e affected by electromagnetic influences e g when a radio is operated in the immediate vicinity of the device The product can be used for its intended purpose again when the interference is discontinu...

Page 6: ...the display 3 Place an item on the weighing platform and read the value accordingly 4 Press the TARE ON again The weight of this item will be eliminated and the reading will change to 0g 0 0oz 5 Plac...

Page 7: ...ire whenever any repairs have been carried out without the express consent of our customer service department Repairs under the guarantee can only be made when the proof of purchase voucher is enclose...

Page 8: ...piles Ne pas combiner piles neuves et piles usag es Veiller respecter la polarit des piles lors du remplacement des piles 6 Enlever les piles de l appareil si ce dernier n est pas utilis pendant une...

Page 9: ...ateau en verre Le poids exact est affich au gramme pr s R GLAGE DE L UNIT DE MESURE Une fois la balance allum e appuyez plusieurs fois successivement sur la touche UNIT pour changer d unit de mesure U...

Page 10: ...les pi ces fragiles telles que le bo tier Les appareils endommag s par une intervention externe et par un maniement non conforme sont exclus de la pr sente garantie et ne pourront tre chang s La gara...

Page 11: ...batterie rispettare sempre la corretta polarit 6 Quando non si utilizza l apparecchio per un periodo prolungato rimuovere le batterie 7 Nel caso in cui l apparecchio venisse danneggiato o non funzion...

Page 12: ...IZZO DELLA FUNZIONE DI TARA 1 Accendere la bilancia come descritto in precedenza 2 Sul display LCD compare 0g 0 0oz 3 Appoggiare sul piatto l oggetto da pesare Il peso verr visualizzato 4 Premere ora...

Page 13: ...spressa autorizzazione del nostro Servizio Clienti Le riparazioni in garanzia possono avere luogo solo dietro presentazione dello scontrino di acquisto La preghiamo di avvisarci telefonicamente in cas...

Page 14: ...aparato por largo tiempo qu tele las bater as 7 Si el aparato ha sido da ado de alguna manera o ya no funciona correctamente se requiere personal de servicio calificado En este caso lo remitimos a lo...

Page 15: ...as veces y en forma consecutiva para cambiar la unidad de medida UTILIZACI N DE LA FUNCI N TARA 1 Encienda la balanza como se ha descrito m s arriba 2 En la pantalla LCD aparece 0g 0 0oz 3 Coloque el...

Page 16: ...o de atenci n al cliente Las reparaciones en garant a s lo pueden realizarse adjuntando el justificante de compra le rogamos que nos avise por tel fono de cualquier devoluci n S lo se admitir n devolu...

Reviews: