ADE PFW2 Series User Manual Download

Page: 1 / 53

DEUT

SCH

ENGLISH

Plattformwaage

Platform Scale

ade-germany.de

Betriebsanleitung

SERIE/SERIES PFW2 30 kg/60 kg

User manual

Summary of Contents for PFW2 Series

Page 1: ...DEUTSCH ENGLISH Plattformwaage Platform Scale ade germany de Betriebsanleitung SERIE SERIES PFW2 30 kg 60 kg User manual...

Page 2: ...betriebnahme 16 Waage und Lieferumfang pr fen 16 Waage aufstellen 16 Steckernetzteil anschlie en 17 Batterien in die Anzeige Bedieneinheit einsetzen 17 Bedienung 18 Einschalten 18 Ausschalten 18 W gee...

Page 3: ...PFW2 30 Max 30 kg Min 100g UNIT 0 d 5g lb kg TARE PCS 88888 2 1 3 5 4 Lieferumfang 1 Anzeigenabdeckung 5 Waage 2 Anzeige Bedieneinheit 6 Batterien Typ AAA 1 5 V 3 nicht abgebildet 3 Halterung f r die...

Page 4: ...h Die Waage ist ausschlie lich zur Gewichtsbestimmung von W gegut konzipiert Sie ist ausschlie lich f r den gewerblichen Bereich bestimmt Die Waage ist zur Verwendung als nichtselbstt tige Waage vorge...

Page 5: ...Mit diesem Symbol gekennzeichnete Ger te sind ausschlie lich f r den Gebrauch in Innenr umen geeignet Gepr fte Sicherheit Das Siegel Gepr fte Sicherheit best tigt dass ein mit diesem Sym bol gekennzei...

Page 6: ...Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Stromschlaggefahr Fehlerhafte Elektroinstallation zu hohe Netzspannung...

Page 7: ...er Modi fikationen an der Waage oder dem Steckernetzteil vor Dies kann die Betriebssicherheit der Waage beeintr chtigen Bei eigen st ndig durchgef hrten Reparaturen dem Einbau von nicht vom Hersteller...

Page 8: ...Stromnetz getrennt ist WARNUNG Gefahren f r Kinder und Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten beispielsweise teilweise Behinderte ltere Personen mit Einschr nkung...

Page 9: ...r Verwenden Sie die Waage nicht in der N he von leicht entz ndli chen oder explosiven Stoffen Verlegen Sie das Netzkabel so dass es nicht zur Stolperfalle wird Verlegen Sie das Netzkabel so dass kein...

Page 10: ...Sie den Einsatz in Zugluft da dies die Messergebnisse verf lschen kann Bringen Sie das Netzkabel nicht mit hei en Teilen in Ber hrung Setzen Sie die Waage niemals hoher Temperatur Heizung of fenes Fe...

Page 11: ...azu f hren dass sie berhitzen und einen Brand verursachen Bewahren Sie ausgepackte Batterien so auf dass sich die Bat teriekontakte nicht ber hren um Kurzschl sse zu vermeiden Bewahren Sie Batterien a...

Page 12: ...hem Ladungszustand Wechseln Sie alle Batterien gleichzeitig gegen neue Batterien derselben Marke und desselben Typs aus Wenn sich das Batteriefach in dem die Batterien untergebracht sind nicht mehr si...

Page 13: ...Elektrolyt kommen was zu einer Besch digung der Waage f hren kann Laden Sie wiederaufladbare Batterien regelm ig auf HINWEIS Besch digungsgefahr Eine unsachgem e Lagerung kann zu einer Besch digung v...

Page 14: ...tsbe rechnung einflie t Ferner besitzt die Waage eine Z hlfunktion mit der Sie ein Referenz gewicht f r eine bestimmte Anzahl eines W geguts einstellen k nnen Die Anzeige Bedieneinheit 2 l sst sich in...

Page 15: ...100g UNIT 0 d 5g lb kg TARE PCS 88888 B 9 10 11 12 13 9 Display 12 Taste Null 10 Taste Ein Aus 13 Taste Tara 11 Taste UNIT Displaybeschreibung Anzeige Bedeutung TARE Anzeige f r Tara Funktion PCS Anze...

Page 16: ...n Ist dies der Fall benutzen Sie die Waage nicht Wenden Sie sich ber die auf der R ckseite ange gebene Adresse an den Vertrieb 4 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial s mtliche Schutzfolien sowie Etik...

Page 17: ...kurzgeschlos sen oder geladen werden was einen schnellen Temperaturanstieg nach sich ziehen kann Dies wiederum kann zum Entweichen von Gas zum Austreten von Batteriefl ssigkeit oder zu einer Explosio...

Page 18: ...darf sich kein W gegut auf der W ge plattform befinden Wenn sich w hrend des Einschaltvorgangs W gegut auf der W geplattform befindet ist die Waage nicht ordnungsgem betriebsbereit Nehmen Sie das W ge...

Page 19: ...gen der Waage f hren berlasten Sie die Waage nicht berschreiten Sie nicht die ma ximale Wiegekapazit t Falls die Waage berlastet wird zeigt die Waage die Fehlermel dung O Ld an Entlasten Sie in diesem...

Page 20: ...n des Beh lters dessen Gewicht Tarage wicht als negativen Wert an Um das Taragewicht zu l schen dr cken Sie bei entlasteter W geplattform die Taste Tara Legen Sie dann die zu wiegenden Gegenst nde auf...

Page 21: ...ernetzteil 4 ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das Stecker netzteil an eine Steckdose an Die Waage ist nicht einge schaltet Schalten Sie die Waage ein Die Batterien sind er sch pft Legen Sie neue...

Page 22: ...netische Felder von anderen Ger ten oder statische Aufladungen st ren die Waage Schalten Sie umliegende Ger te aus oder w hlen Sie einen anderen Aufstellort Im Display wird O Ld angezeigt Das aufliege...

Page 23: ...ch digungen der Waage f hren Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel B rsten mit Metall oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metalli schen Reinigungsgegenst nde wie Messer harte Spacht...

Page 24: ...efahr Eine berlastung der Waage kann diese besch digen ben Sie keinen zu hohen Druck auf die Waage aus F r den Batteriewechsel k nnen Sie die Abbildungen im Kapitel Batterien in die Anzei ge Bedienein...

Page 25: ...Sch tzen Sie die Waage vor direkter Sonneneinstrahlung Bewahren Sie die Waage nicht in einer aufrechten Position auf Lagern Sie die Waage f r Kinder unzug nglich sicher verschlossen sowie trocken und...

Page 26: ...tsorgungstr ger oder bei den von den Herstellern bzw Vertreibern eingerichteten Sammelstellen unentgeltlich abgeben R cknahmepflichtig sind H ndler mit einer Verkaufsfl che von mindestens 400 m2 f r E...

Page 27: ...t zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle ihrer Ge meinde...

Page 28: ...te Sch den aufgetreten sind F r den Nachweis ist ein Kaufbeleg erforderlich Alle beweglichen Teile wie z B Akkus oder Kabel sind von der Garantie ausgenommen Werden andere als von der ADE Germany GmbH...

Page 29: ...description 41 First use 42 Checking the scale and package contents 42 Setting up the scale 42 Connecting the AC adapter 43 Inserting batteries in the display control unit 43 Use 44 Switching on 44 Sw...

Page 30: ...M en ENGLISH PFW2 30 Max 30 kg Min 100g UNIT 0 d 5g lb kg TARE PCS 88888 2 1 3 5 4 Package contents 1 Display cover 5 Scale 2 Display control unit 6 Batteries type AAA 1 5 V x 3 not pictured 3 Holder...

Page 31: ...manual Proper use The scale is designed solely for weighing items It is intended for commercial use only The scale is intended for use as a non automatic scale This means that items to be weighed must...

Page 32: ...se Appliances marked with this symbol are designed for indoor use only Gepr fte Sicherheit The Safety Tested seal confirms that an appliance marked with this symbol is safe if used as foreseeable The...

Page 33: ...if not avoided NOTICE This signal word warns against potential damage to property General safety notes WARNING Risk of electric shock Faulty electrical installation excessive mains voltage or improper...

Page 34: ...scale Independently performed repairs installation of spare parts not supplied by the manufacturer improper connection or operation of the scale will render the warranty null and void Do not immerse t...

Page 35: ...of experience and knowledge e g older children The scale can be used by children 8 years of age and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and...

Page 36: ...ripherals Handle the scale with due care Note that the scale is a precision instrument Observe the maximum weighing capacity of the scale Do not exceed it Do not expose the weighing platform to jolts...

Page 37: ...e any cracks flaws or deformations Only replace damaged compo nents with suitable original spare parts Store the scale in a dry cool place Battery notes WARNING Risk of injury Mishandling of the batte...

Page 38: ...ed Prevent batteries from over discharging Stop using the scale if it is damaged or if the battery cover is bulging Store batteries out of the reach of children If you suspect that a battery has been...

Page 39: ...leaked battery fluid immediately rinse the area with clean water Immediately consult a doctor if leaked battery fluid comes into contact with the eyes NOTICE Risk of damage If discharged batteries rem...

Page 40: ...it is not included in the weight computation The scale also has a count function that allows you to set a reference weight for a specified number of items to be weighed The display control unit 2 can...

Page 41: ...g Min 100g UNIT 0 d 5g lb kg TARE PCS 88888 B 9 10 11 12 13 9 Display 12 Zero button 10 On Off button 13 Tare button 11 UNIT button Display description Display Meaning TARE Tare function indicator PCS...

Page 42: ...le or the individual parts exhibit signs of damage If this is the case do not use the scale Contact the distributor at the address stated on the back cover of this user manual 4 Remove all packaging m...

Page 43: ...short circuit or over load causing a rapid battery temperature rise Battery overheating may lead to gas or battery fluid leakage or explosion which in turn may result in injury Make sure that the pola...

Page 44: ...itching on i Before turning on the scale make sure there are no items on the weigh ing platform If the weighing platform is loaded when you turn on the scale the not ready error will be displayed Remo...

Page 45: ...load the scale Do not exceed the maximum weigh ing capacity When the scale is overloaded the error message O Ld is dis played In this case remove the load from the weighing plat form i Carefully put t...

Page 46: ...platform Pressing the Tare button after unloading the weighing surface clears the tare weight Then place the items to be weighed on the scale making sure that the sum of the additional weight and the...

Page 47: ...osed to vibrations Avoid vibrations or relocate the scale The scale is disturbed by elec tromagnetic fields from other equipment or static charges Turn off the equipment near the scale or relocate the...

Page 48: ...in water or other liquids Make sure that no water or any other liquids get into the housing NOTICE Risk of damage Improper handling of the scale may cause damage to it Do not use any aggressive cleane...

Page 49: ...to overload Do not exert too much pressure on the scale To change the batteries refer to the illustrations in the chapter Inserting the batteries in the display control unit 1 Pull the AC adapter 4 o...

Page 50: ...Do not store the scale in an upright position The scale must be stored in a securely closed dry and frost free place unreachable for children at a temperature between 5 C and 40 C Technical data Scale...

Page 51: ...rom household waste e g at a collection point in their community borough This ensures that old devices are recycled properly and also avoids any negative impact on the environment For this reason elec...

Page 52: ...e of purchase Proof of purchase is required The warranty does not apply to all moving parts such as rechargeable batteries or cables Using accessories other than those approved by ADE Germany GmbH wil...

Page 53: ...Deutschland ade germany de Copyright Reprinting and reproduction in whole or in part is only permitted with the consent of ADE Germany GmbH Neuer H ltigbaum 15 22143 Hamburg Germany 2022 Distributed b...

Search results

Summary of Contents for PFW2 Series

Reviews:

Related manuals for PFW2 Series

Brands by name

Popular brands

ADE PFW2 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for PFW2 Series

Reviews:

Related manuals for PFW2 Series

Brands by name

Popular brands