Beurer BF 25 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 68

Diagnose-Waage

Gebrauchsanweisung

Diagnostic scale

Instruction for Use

Pèse-personne impédancemétre

Mode

d´emploi

Báscula para diagnóstico

Instrucciones para el uso

Bilancia diagnostica

Instruzioni per l´uso

Diyagnoz terazisi

Kullanma

Talimatı

Ã»¾ÈÉÌÍÃÒÀÌÅÃÀ½ÀÌÖ

£ÈÌÍËÎÅÑÃÚÊÉÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ

Waga diagnostyczna

Instrukcja

obsługi

BF 25, BG 35, BG 65

mit Ermittlung der Knochenmasse

BEURER GmbH

Söﬂinger Str. 218

89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144

Fax: +49 (0)731 / 39 89-255

www.beurer.de

Mail: [email protected]

Summary of Contents for BF 25

Page 1: ... para el uso I Bilancia diagnostica Instruzioni per l uso T Diyagnoz terazisi Kullanma Talimatı r Ã ÈÉÌÍÃÒÀÌÅÃÀ ÀÌÖ ÈÌÍËÎÅÑÃÚ ÊÉ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ Q Waga diagnostyczna Instrukcja obsługi BF 25 BG 35 BG 65 mit Ermittlung der Knochenmasse BEURER GmbH t Söﬂinger Str 218 t 89077 Ulm Germany Tel 49 0 731 39 89 144 t Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer de t Mail kd beurer de ...

Page 2: ...cht Blutdruck Körpertemperatur Puls Sanfte Therapie Massage und Luft Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch bewahren Sie sie für späteren Ge brauch auf machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer Team 2 3 4 5 6 1 1 4 6 3 5 2 1 1 1 Elektroden 2 Display 3 Ab Taste 4 SET Taste 5 USER Taste 6 Auf Taste 1 Gerätebesc...

Page 3: ...1 Schritten angezeigt t N VTMJFGFSVOHT VTUBOE JTU EJF 8BBHF BVG EJF JOIFJUFO vDNw VOE vLHw FJOHFTUFMMU VG EFS 3àDLTFJUF EFS 8BBHF CFGJOEFU TJDI FJO 4DIBMUFS NJU EFN 4JF BVG vJODIw v1GVOEw VOE v4UPOFTw lb St umstellen können t 4UFMMFO 4JF EJF 8BBHF BVG FJOFO FCFOFO GFTUFO PEFO FJO GFTUFS PEFOCFMBH JTU 7PSBVTTFU zung für eine korrekte Messung t 7PO FJU V FJU TPMMUF EBT FSÊU NJU FJOFN GFVDIUFO 5VDI H...

Page 4: ...plau sible Ergebnisse auftreten bei Kindern unter ca 10 Jahren Leistungssportlern und Bodybuildern Schwangeren Personen mit Fieber in Dialysebehandlung Ödem Symptomen oder Osteoporose Personen die kardiovaskuläre Medizin einnehmen o 1FSTPOFO EJF HFGÊ FSXFJUFSOEF PEFS HFGÊ WFSFOHFOEF FEJLBNFOUF FJOOFINFO Personen mit erheblichen anatomischen Abweichungen an den Beinen bezüglich der Ge TBNULÚSQFSHSÚ...

Page 5: ...ÊUTHSBE Keine körperliche Aktivität LUJWJUÊUTHSBE Geringe körperliche Aktivität Wenige und leichte körperlliche Anstrengungen z B Spazierengehen leichte Gartenarbeit gymnastische Übungen LUJWJUÊUTHSBE Mittlere körperliche Aktivität Körperliche Anstrengungen mindestens 2 bis 4 mal pro Woche jeweils 30 Minuten LUJWJUÊUTHSBE Hohe körperliche Aktivität Körperliche Anstrengungen mindestens 4 bis 6 mal ...

Page 6: ...esswerte anzeigen zu las TFO BDI NBYJNBM FTTVOHFO LFISU EJF 8BBHF XJFEFS VS O FJHF v i VSàDL VOE JTU VS Messung bereit Bei Änderung der Benutzereinstellungen z B Alter wird der Messwertspeicher gelöscht 6 Ergebnisse bewerten Trendanzeige Diese Waage verfügt über eine Trendanzeige indem der aktuelle Messwert mit den Durchschnit ten der letzten 5 Messungen verglichen wird Trendanzeige nach oben Aktu...

Page 7: ... Mann Frau Körperfett beinhaltet relativ wenig Wasser Deshalb können bei Personen mit einem hohen Kör perfettanteil der Körperwasseranteil unter den Richtwerten liegen Bei Ausdauer Sportlern hinge gen können die Richtwerte aufgrund geringer Fettanteile und hohem Muskelanteil überschritten werden Die Körperwasserermittlung mit dieser Waage sind nicht dazu geeignet medizinische Rückschlüs se auf z B...

Page 8: ...ic Rate ist die Energiemenge die der Körper bei völ liger Ruhe zur Aufrechterhaltung seiner Grundfunktionen benötigt z B wenn man 24 Stunden im FUU MJFHU JFTFS 8FSU JTU JN XFTFOUMJDIFO WPN FXJDIU ÚSQFSHSÚ F VOE EFN MUFS BCIÊOHJH Er wird bei der Diagnosewaage in der Einheit kcal Tag angezeigt und anhand der wissenschaft lich anerkannten Harris Benedict Formel berechnet Diese Energiemenge benötigt I...

Page 9: ... 4JF hingegen wertvolle Muskelmasse aufgebaut haben Wenn Gewicht und Körperfettanteil gleichzeitig sinken funktioniert Ihre Diät Sie verlieren Fett masse Idealerweise unterstützen Sie Ihre Diät mit körperlicher Aktivität Fitness oder Krafttrai ning Damit können Sie mittelfristig Ihren Muskelanteil erhöhen Körperfett Körperwasser oder Muskelanteile dürfen nicht addiert werden Muskelgewebe enthält a...

Page 10: ... Sie erhalten 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material und Fabrikationsfehler des Produktes Die Garantie gilt nicht t JN BMMF WPO 4DIÊEFO EJF BVG VOTBDIHFNÊTTFS FEJFOVOH CFSVIFO t GàS 7FSTDIMFJ UFJMF t GàS ÊOHFM EJF EFN VOEFO CFSFJUT CFJ BVG CFLBOOU XBSFO t CFJ JHFOWFSTDIVMEFO EFT VOEFO Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt Für Geltend machung eines Ga...

Page 11: ...ressure body temperature pulse gentle therapy massage and air Please read these instructions for use carefully and keep them for later use be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain Best regards Your Beurer Team FWJDF EFTDSJQUJPO 2 3 4 5 6 1 1 4 6 3 5 2 1 1 1 Electrodes 2 Display 3 Down key 4 SET key 5 User memory key 6 Up key 1 1 2 3 4 5 6 ...

Page 12: ...DMFBOFE PDDBTJPOBMMZ XJUI B EBNQ DMPUI P OPU VTF BCSBTJWF EFUFSHFOUT and never immerse the scale in water t 1SPUFDU UIF TDBMF BHBJOTU IBSE LOPDLT NPJTUVSF EVTU DIFNJDBMT NBKPS UFNQFSBUVSF GMVDUVB tions and heat sources which are too close stove heating radiators t 3FQBJST NBZ POMZ CF DBSSJFE PVU CZ FVSFS DVTUPNFS TFSWJDF PS BVUIPSJ FE EFBMFST FGPSF submitting any complaint first check the batterie...

Page 13: ...ing strip at the battery compartment or remove the protec tive film from the battery and insert the battery with the correct polarity If the scale fails to oper ate remove the battery completely and reinsert it PVS TDBMF JT QSPWJEFE XJUI B i IBOHF CBUUFSZw JOEJDBUPS G UIF TDBMF JT PQFSBUJOH XJUI B CBUUFSZ XIJDI JT UPP XFBL i Pw BQQFBST PO UIF EJTQMBZ BOE UIF TDBMF XJMM TXJUDI PGG BVUPNBUJDBMMZ O U...

Page 14: ... BDUJWJUZ High physical activity Physical effort for 30 minutes at least 4 to 6 times a week FHSFF PG BDUJWJUZ 7FSZ IJHI QIZTJDBM BDUJWJUZ Intensive physical effort intensive training or hard physical work for at least one hour daily 5 3 Taking measurements After all parameters have been entered you can now measure your weight body fat and the other data Switch on the scale by briefly stepping on ...

Page 15: ...e currently measured is compared with the av erages of the last 5 measurements Trend display up present value is higher than the average of the last 5 measurements Trend display down present value is lower than the average of the last 5 measurements Trend display up and down present value is the same as the average of the last 5 measurements Note that a trend is shown only for the body weight and ...

Page 16: ...ention If necessary ask your physician Basically a high body water percentage should be the aim Muscle percentage The muscle percentage is normally within the following ranges Man Woman Age very good good average poor 10 14 11 11 16 16 1 23 23 1 15 19 12 12 17 17 1 22 22 1 20 29 13 13 18 18 1 23 23 1 30 39 14 14 19 19 1 24 24 1 40 49 15 15 20 20 1 25 25 1 50 59 16 16 21 21 1 26 26 1 60 69 17 17 22...

Page 17: ...is the amount of energy required daily by the body in its active state The energy consumption of a human being rises with increasing physical activity and is measured on the diagnostic scale in relation to the degree of activity entered 1 5 To maintain your existing weight the amount of energy used must be reintroduced into the body in the form of food and drink If less energy is introduced than i...

Page 18: ...ily on the scale Keep still while standing on the scale The fat percentage is outside the measurable range less than 5 or greater than 50 Repeat the measurement barefoot or if neces sary moisten the soles of your feet slightly The water percentage is outside the measu rable range less than 36 or greater than 70 Repeat the measurement barefoot or if neces sary moisten the soles of your feet slightl...

Page 19: ... la pression artérielle de la mesure de température du corps et du pouls des thérapies douces des massages et de l air Lisez attentivement ce mode d emploi conservez le pour un usage ultérieur mettez le à la dis position des autres utilisateurs et suivez les consignes Avec nos sentiments dévoués Beurer et son équipe 1 Description du tensiomètre 3 4 1 Electrodes 2 Ecran 3 Touche Bas 4 Touche SET 5 ...

Page 20: ...nt par incréments de 0 1 t MB MJWSBJTPO EF MB CBMBODF MF SÏHMBHF EFT VOJUÏT FTU FO j DN x FU j LH x V EPT EF MB CBMBO ce un interrupteur vous permet de commuter sur inch livres et stones lb st t 1PTF MB CBMBODF TVS VO TPM QMBO FU TUBCMF VOF TVSGBDF GFSNF FTU MB DPOEJUJPO QSÏBMBCMF Ë VOF mesure exacte t F UFNQT FO UFNQT OFUUPZF MABQQBSFJM BWFD VO DIJGGPO IVNJEF AVUJMJTF QBT EF OFUUPZBOU agressif et...

Page 21: ...écarts et des résultats non plausibles dans les cas suivants les enfants de moins de 10 ans environ les sportifs de haut niveau et les personnes pratiquant le bodybuilding les femmes enceintes o MFT QFSTPOOFT GJÏWSFVTFT FO EJBMZTF QSÏTFOUBOU EFT TZNQUÙNFT EA EÒNFT PV EAPTUÏPQPSP se les personnes sous traitement médical cardiovasculaire les personnes prenant des médicaments vasodilatateurs ou vasoc...

Page 22: ...yen et à long terme JWFBV E BDUJWJUÏ aucune activité physique JWFBV E BDUJWJUÏ activité physique réduite peu d efforts physiques et efforts limités promenade jardinage facile exercices de gymnas tique par ex JWFBV E BDUJWJUÏ activité physique moyenne efforts physiques au moins 2 à 4 fois par semaine pendant 30 minutes JWFBV E BDUJWJUÏ activité physique intense efforts physiques au moins 4 à 6 fois...

Page 23: ...SFMMF NFTV rés en dernier en appuyant sur FT EFVY EPOOÏFT SFTUFOU BGGJDIÏFT QFOEBOU TFDPOEFT chacune Appuyez à nouveau sur QPVS BGGJDIFS MFT EPOOÏFT BOUÏSJFVSFT TVDDFTTJWFT QSÒT M BGGJDIB ge de 5 mesures au maximum la balance revient à 0 0 et une nouvelle mesure peut être effectuée Une modification du réglage de l utilisateur son âge par ex efface la mémoire de mesures WBMVFS MFT SÏTVMUBUT GGJDIBH...

Page 24: ...s adressez vous à votre médecin Hommes Femmes IF MFT TQPSUJGT MFT WBMFVST TPOU TPVWFOU QMVT CBTTFT O GPODUJPO EV UZQF EF TQPSU QSBUJRVÏ EF l intensité de l entraînement et de la constitution physique de la personne il se peut que les taux obtenus soient encore inférieurs aux taux de référence Notez cependant que des valeurs extrêmement basses peuvent représenter des risques pour la santé Taux de m...

Page 25: ...balance n indique par la teneur en calcium du squelette mais qu elle détermine le QPJET EF UPVT MFT DPOTUJUVBOUT EFT PT NBUJÒSFT PSHBOJRVFT NBUJÒSFT JOPSHBOJRVFT FU FBV Attention Ne confondez pas cependant la masse osseuse et la densité osseuse Pour déterminer la densité osseuse il faut procéder à un examen médical tomographie échographie par ex FTU QPVSRVPJ DFUUF CBMBODF OF QFSNFU QBT EF UJSFS EF...

Page 26: ...ement des changements de la teneur en eau alors que les modifications à moyen et à long terme peuvent aussi concerner le taux de graisse et de masse musculaire t 4J WPUSF QPJET EJNJOVF Ë DPVSU UFSNF BMPST RVF MF UBVY EF HSBJTTF DPSQPSFMMF BVHNFOUF PV reste stable vous n avez perdu que de l eau par exemple suite à un entraînement une séan ce de sauna ou un régime visant uniquement à une perte de po...

Page 27: ... d appareils électriques La légis lation vous oblige d éliminer les piles 3FNBSRVF FT NBSRVBHFT GJHVSFOU TVS MFT QJMFT DPOUFOBOU EFT TVCTUBODFT UPYJRVFT 1C QJMF DPOUFOBOU EV QMPNC E QJMF DPOUFOBOU EV DBENJVN Hg pile contenant du mercure 7FVJMMF ÏMJNJOFS M BQQBSFJM TVJWBOU MB EJSFDUJWF SFMBUJWF BVY WJFVY BQQBSFJMT ÏMFD USJRVFT FU ÏMFDUSPOJRVFT o 8 ÏDIFUT EFT ÏRVJQFNFOUT ÏMFDUSJRVFT FU électroniques...

Page 28: ...cance de los niños Si se ha ingerido una pila haga uso inmediato de ayuda médica t BOUFOHB FM NBUFSJBM EF FNCBMBKF GVFSB EFM BMDBODF EF MPT OJ PT QFMJHSP EF BTGJYJB t BT QJMBT OP EFCFO TFS SFDBSHBEBT OJ SFBDUJWBEBT DPO PUSPT NFEJPT UBNQPDP EFCFO TFS EFT armadas echadas al fuego o cortocircuitadas Instrucciones generales t M QSFTFOUF BQBSBUP FTUÈ EFTUJOBEP ÞOJDBNFOUF QBSB MB BQMJDBDJØO QSPQJB OP IB...

Page 29: ...nte pocos segundos una corriente eléctrica completa mente inofensiva e imperceptible que permite una determinación de las masas corporales Me EJBOUF FTUB NFEJDJØO EF MB SFTJTUFODJB FMÏDUSJDB JNQFEBODJB Z DPO FM DÈMDVMP EF MBT DPOTUBOUFT P bien de los valores individuales edad estatura sexo grado de actividad es posible determinar la masa adiposa corporal y otras magnitudes del cuerpo El tejido mus...

Page 30: ...MVHBS TF WJ TVBMJ B MB QBOUBMMB DPNQMFUB DPNP BVUPUFTU FTQFSF IBTUB RVF BQBSF DB i w B CÈTDVMB FTUÈ BIPSB MJTUB QBSB MB NFEJDJØO EF TV QFTP 4ÞCBTF B MB CÈTDVMB 1FSNBOF DB RVJFUP TPCSF MB CÈTDVMB EJTUSJCVZFOEP TV QFTP IPNPHÏOFBNFOUF TPCSF BNCBT QJFSOBT B CÈTDVMB JOJDJB inmediatamente la medición Poco después se visualiza el resultado de la medición B CÈTDVMB TF BQBHB QPS TÓ TPMB BMHVOPT TFHVOEPT EF...

Page 31: ...lugar de memorización en que se FODVFOUSBO BMNBDFOBEPT TVT EBUPT CÈTJDPT QFSTPOBMFT IPSB MPT EBUPT TPO WJTVBMJ BEPT TV DFTJWBNFOUF IBTUB RVF BQBSFDF MB JOEJDBDJØO i w o 4VCB B MB CÈTDVMB EFTDBM P Z NBOUÏOHBTF QBSBEP USBORVJMBNFOUF TPCSF MPT FMFDUSPEPT Importante No debe haber contacto entre ambos pies piernas pantorrillas ni muslos En caso DPOUSBSJP TFSÈ JNQPTJCMF SFBMJ BS MB NFEJDJØO DPSSFDUBNFOU...

Page 32: ...actual es igual al valor medio de las últimas 5 mediciones 0CTFSWF RVF MB CÈTDVMB WJTVBMJ B UFOEFODJBT ÞOJDBNFOUF QBSB FM QFTP NBTB BEJQPTB NBTB MÓRVJ da y masa muscular y que la tendencia puede visualizarse solamente si usted ha determinado por lo menos 5 veces el valor de la masa adiposa etc Interpretación Los valores del peso masa adiposa masa líquida y masa muscular son interpretados mediante ...

Page 33: ... posa y alto porcentaje de masa muscular B EFUFSNJOBDJØO EF MB NBTB MÓRVJEB DPO FTUB CÈTDVMB OP FT BQSPQJBEB QBSB TBDBS DPODMVTJPOFT médicas por ejemplo sobre depósitos de agua debidos a la edad En caso dado consulte a su médico En principio es conveniente esforzarse en obtener un alto porcentaje de masa líquida Porcentaje de masa muscular El porcentaje de masa muscular en el cuerpo se encuentra n...

Page 34: ...UPUBM QBSB NBOUFOFS MBT GVODJPOFT CÈTJDBT QPS FKFNQMP DVBOEP TF FTUÈ acostado reposando durante 24 horas Este valor depende esencialmente del peso la estatura y MB FEBE EF MB QFSTPOB B CÈTDVMB EF EJBHOØTUJDP JOEJDB FTUF WBMPS FO MB VOJEBE LDBM EÓB FM WBMPS se calcula mediante la fórmula científicamente reconocida de Harris Benedict En cualquier caso esta es la cantidad de energía que requiere el c...

Page 35: ...ente ha regenerado usted valiosa masa muscular 4J FM QFTP Z MB NBTB BEJQPTB EFM DVFSQP EJTNJOVZFO TJNVMUÈOFBNFOUF TJHOJGJDB RVF TV EJFUB GVO DJPOB Z VTUFE FTUÈ QFSEJFOEP NBTB BEJQPTB P JEFBM FT DPNQMFNFOUBS FM SÏHJNFO EJFUÏUJDP DPO actividades físicas o entrenamientos para mejorar el estado físico De esta manera usted puede aumentar a medio 7 Medición errónea 4J MB CÈTDVMB EFUFDUB VO FSSPS EVSBOUF...

Page 36: ...TP o 8 v8BTUF MFDUSJDBM BOE MFDUSPOJD Equipment En caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las autoridades ompetentes para la eliminación de desechos FTDSJ JPOF EFMMABQQBSFDDIJP 1 Elettrodi 2 Display 3 Tasto Giù 4 Tasto SET 5 User utente Tasti memorizzazione 6 Tasto Su 2 3 4 5 6 1 1 4 6 3 5 2 1 1 1 1 2 3 4 5 6 Pb Cd Hg 5 0 Gentile cliente TJBNP MJFUJ DIF BCCJB TDFMUP VO QSPEPUUP EFMMB OPTUSB...

Page 37: ...w F iLHw 4VM SFUSP EFMMB CJMBODJB Ò JOTUBMMBUP VO TFMFUUPSF DIF DPOTFOUF EJ JNQPTUBSF MF VOJUË EJ NJTVSB TV iQPMMJDJw iMJCCSFw F iTUPOFw MC TU t PMMPDBSF MB CJMBODJB TV VO QBWJNFOUP QJBOP F TPMJEP VO SJWFTUJNFOUP TPMJEP EFM QBWJNFOUP Ò JM presupposto per una misurazione corretta t 1VMJSF EJ UBOUP JO UBOUP M BQQBSFDDIJP DPO VO QBOOP VNJEP PO VUJMJ BSF EFUFSHFOUJ BHHSFTTJWJ e non immergere mai l app...

Page 38: ...grasso corporeo e degli altri valori possono comparire nelle seguenti persone risultati anomali e non plausibili bambini sotto i 10 anni circa atleti e bodybuilder donne gravide persone con febbre in trattamento di dialisi con sintomi di edema o malate di osteoporosi persone che assumono farmaci cardiovascolari persone che assumono farmaci vasodilatatori o vasocostrittori persone con gravi anomali...

Page 39: ...razioni a medio e a lungo termine JWFMMP EJ BUUJWJUË nessuna attività fisica JWFMMP EJ BUUJWJUË attività fisica ridotta Pochi e leggeri sforzi fisici ad es passeggiate lavori leggeri di giardinaggio esercizi di ginna stica JWFMMP EJ BUUJWJUË attività fisica media Sforzi fisici almeno 2 4 volte la settimana per 30 minuti ogni volta JWFMMP EJ BUUJWJUË attività fisica elevata Sforzi fisici almeno 4 6...

Page 40: ...ssi NP EJ NJTVSB JPOJ MB CJMBODJB UPSOB BMMAJOEJDB JPOF v i FE Ò EJ OVPWP QSPOUB QFS MB NJTVSB zione La modifica delle impostazioni dell utente ad es l età cancella la memoria dei valori misurati 6 Valutare i risultati Indicazione della tendenza Questa bilancia dispone di un indicazione della tendenza in cui il valore misurato corrente viene confrontato con le ultime 5 misurazioni Indicazione dell...

Page 41: ...contiene relativamente poca acqua Per questa ragione le persone con un ele vata percentuale di grasso corporeo possono avere una percentuale di acqua corporea al di sotto dei valori indicativi Negli atleti agonistici viceversa i valori possono essere superiori a quelli indi cativi a causa della bassa percentuale di grasso e dell alta percentuale di muscoli B EFUFSNJOB JPOF EFMMABDRVB DPSQPSFB DPO ...

Page 42: ...ipende essenzialmente dal peso dalla statura e dall età della perso na Esso viene indicato sulla bilancia con l unità kcal giorno e calcolato sulla base della formula di Harris Benedict riconosciuta scientificamente Il corpo necessita in ogni caso di questa quantità di energia che deve essere continuamente for nita al corpo sotto forma di alimenti Se si assume meno energia per un lungo periodo di ...

Page 43: ...B EJFUB DPO BUUJWJUË GJTJDB BMMFOBNFOUP GJUOFTT P EJ GPS B O RVFTUP NPEP Ò QPTTJCJMF JODSFNFOUBSF B NF dio termine la propria percentuale di muscoli Il grasso l acqua corporei e la percentuale di muscoli non possono essere addizionati il tessuto muscolare contiene anche componenti presenti nell acqua corporea 7 Misurazione errata 4F MB CJMBODJB SJMFWB VO FSSPSF EVSBOUF MB NJTVSB JPOF WJFOF WJTVBMJ...

Page 44: ...olta appositamente contrassegnati tramite i centri di raccolta differenziata dei rifiuti speciali oppure tramite il rivenditore di prodotti elettrici La legge impone all utente lo smaltimento ecologico delle batterie Avvertenza queste indicazioni sono riportate sulle batterie contenenti sostanze UPTTJDIF 1C MB CBUUFSJB DPOUJFOF QJPNCP E MB CBUUFSJB DPOUJFOF DBENJP Hg la batteria contiene mercurio ...

Page 45: ...JOÎw i LHw WF iMJCSFw MC WF iTUPOF MJCSF w CJSJNMFSJOF EFļJŗUJSFCJMJSTJOJ t 5BSU Z TBļMBN Eà HàO CJS FNJOF LPZVOV TBļMBN CJS FNJO EÚŗFNFTJ EPļSV CJS ÚMÎàN JÎJO ÚO ŗBSUU S t 5BSU BNBO BNBO OFNMJ CJS CF MF UFNJ MFONFMJEJS FTLJO UFNJ MJL NBEEFMFSJ LVMMBONBZ O ve tartıyı kesinlikle su altına tutmayınız t 5BSU Z EBSCFMFSF OFNF UP B LJNZBTBM NBEEFMFSF Bŗ S T EFļJŗJNMFSJOF WF ZBL O T LBZOBL MBS OB TPCB L...

Page 46: ...BS EBSBMUBO JMBÎMBS LVMMBOBO ŗBI TMBSEB Tüm vücut büyüklüğüne bağlantılı olarak bacaklarında mühim derecede anatomik farklılıkları PMBO LJŗJMFSEF BDBL V VOMVļV ÚOFNMJ EFSFDFEF L TB WFZB V VO JTF 4 Piller Mevcut ise pil haznesi kapağının izole bandını çekerek pil yatağı kapağını ve de pil koruma folye TJOJ Î LBSU O WF QJMJ LVUVQMBS OB HÚSF ZFSMFŗUJSJOJ 5BSU O O IFSIBOHJ CJS GPOLTJZPO HÚTUFSNFNFTJ I...

Page 47: ...FO B JMF LF Hareketlilik derecesi 4 Yüksek dereceli bedensel hareket FEFOTFM ÎBM ŗNBMBS IFS CJSJ EBLJLB IBGUBEB FO B JMF LF Hareketlilik derecesi 5 PL ZàLTFL EFSFDFMJ CFEFOTFM IBSFLF U PļVO CFEFOTFM ÎBM ŗNB ZPļVO BOUSFNBO WFZB Bļ S CFEFOTFM Jŗ IFS CJSJ FO B TBBU IFSHàO 5 3 Ölçüm yapmak Tüm parametreler girildikten sonra artık ağırlık vücut yağı ve diğer değerler belirlenebilir Tartıyı kısaca ayak ...

Page 48: ...si yukarı doğru Güncel değer son 5 ölçümün ortalamasından daha yük sektir o 5FNBZàM HÚTUFSHFTJ BŗBļ doğru Güncel değer son 5 ölçümün ortalamasından daha dü ŗàLUàS o 5FNBZàM HÚTUFSHFTJ ZVLBS EPļSV WF BŗBļ EPļSV Güncel değer son 5 ölçümün ortalama T OB FŗJUUJS Bir temayülde yalnız vücut ağırlığının vücut yağının vücut suyunun ve kas payının gösterileceğini WF ZBMO FOB WàDVU ZBļ EFļFSMFSJOJ WC CFMJSM...

Page 49: ...SFLMJ PMNBT IBMJOEF EPLUPSVOV B CBŗWVSVOV Prensip olarak yüksek bir vücut suyu payının sağlanması geçerlidir Kas Payı BT QBZ OPSNBMEF BŗBļ EB T SBMBOBO BMBOMBSEB ZFS BM S Erkek Kadın Bŗ çok iyi iy orta kötü 10 14 11 11 16 16 1 23 23 1 15 19 12 12 17 17 1 22 22 1 20 29 13 13 18 18 1 23 23 1 30 39 14 14 19 19 1 24 24 1 40 49 15 15 20 20 1 25 25 1 50 59 16 16 21 21 1 26 26 1 60 69 17 17 22 22 1 27 27...

Page 50: ...e vücudun aktif durumda iken günlük tükettiği enerji miktarıdır Bir insanın enerji tüketimi gittikçe çoğalan bedensel etkinlikle artar ve tanı tartı T OEB HJSJMNJŗ IBSFLFUMJMJL EFSFDFTJ à FSJOEFO CFMJSMFOJS Güncel ağırlığı korumak için tüketilen enerji yiyecek ve içecek olarak vücuda uygun olarak geri TBļMBONBM E S 6 VODB CJS TàSF UàLFUJMFOEFO EBIB B FOFSKJ BM ON ŗTB WàDVU CBŗM DB EFQPMBON ŗ ZBļ S...

Page 51: ...çük veya 50 den büyük 5BSUNB JŗMFNJOJ MàUGFO ZBM OBZBL UFLSBSMBZ O WFZB gerektiğinde ayak tabanlarınızı biraz nemlen dirin 4V PSBO ÚMÎàMFCJMFO BMBO O E ŗ OEB LBM ZPS 36 ten küçük veya 70 den büyük 5BSUNB JŗMFNJOJ MàUGFO ZBM OBZBL UFLSBSMBZ O WFZB gerektiğinde ayak tabanlarınızı biraz nemlen dirin BT WF LFNJL QBZ UBSU MBCJMJS LFTJN E ŗ OEB LBM ZPS ZBŗB WF DJOTJZFUF CBļM 5BSUNB JŗMFNJOJ MàUGFO ZBM O...

Page 52: ...Ö ÍÀÆ Ò ÌÍÉÍÖ ÊÎÆ Ì É Æ ÌÍÃ ÇÚ ÅÉÄ ÍÀË ÊÃÃ Ã Ç ÌÌ Á ÈÃÇ ÍÀÆ ÈÉ ÊËÉÒÍÃÍÀ ÈÈÎÙ ÃÈÌÍËÎÅÑÃÙ ÊÉ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÃ ÌÉÐË ÈÚÄÍÀ ÀÀ ÆÚ Æ ÈÀÄÓÀ É ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÚ ÄÍÀ ÀÀ ÊËÉÒÃÍ Í Ã ËÎ ÃÇ ÊÉÆ ÂÉ ÍÀÆÚÇ Ã ÌÍËÉ É ÌÆÀ ÎÄÍÀ ÊËÃ À ÀÈÈÖÇ ÈÀÄ ÎÅ Â ÈÃÚÇ ËÎÁÀÌÅÃÇÃ ÊÉÁÀÆ ÈÃÚÇÃ ÌÉÍËÎ ÈÃÅÃ ÅÉÇÊ ÈÃÃ EURER 3 2 4 5 6 1 1 4 6 3 5 2 1 1 ÆÀÅÍËÉ Ö ÃÌÊÆÀÄ ÈÉÊÅ c ÇÀÈ ÓÃÍ q ÈÉÊÅ c3ETq ÈÉÊÅ c5SERq ÈÉÊÅ c ÀÆÃÒÃÍ q ÊÃÌ ÈÃÀ ÊÊ Ë Í 1 1 2 3 4 5 ...

Page 53: ...ÇÉÔÃ ÅÉÍÉËÉ É Ö ÇÉÁÀÍÀ Ö Ë Í Å ÒÀÌÍ À À ÃÈÃÑ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ c ÙÄÇÖq cÏÎÈÍÖr Ã cÌÍÉÎÈÖr LB 3T s ÀÌÖ ÌÆÀ ÎÀÍ ÎÌÍ È ÆÃ Í È Í ÀË ÉÇ ËÉ ÈÉÇ ÊÉÆÎ Í ÀË ÉÀ ÈÀ ÊËÉ Ã ÙÔÀÀÌÚ È ÊÉÆ ÈÉÀ ÊÉ ÅËÖÍÃÀ Ú ÆÚÀÍÌÚ ÈÀÉ ÐÉ ÃÇÖÇ ÎÌÆÉ ÃÀÇ ÍÉÒÈÉ É ÃÂÇÀËÀÈÃÚ s ÀÅÉÇÀÈ ÎÀÍÌÚ ÊÀËÃÉ ÃÒÀÌÅÃ ÊËÉÍÃË Í ÊËÃ ÉË Æ ÁÈÉÄ ÍËÚÊÅÉÄ À ÃÌÊÉÆ ÂÎÄÍÀ Ë ÂÃ ÈÖÀ ÒÃÌÍÚÔÃÀ ÌËÀ ÌÍ Ã ÈÃ ÅÉÀÇ ÌÆÎÒ À ÈÀ ÊÉ ËÎÁ ÄÍÀ ÊËÃ ÉË É Î s ÀËÀ ÄÍÀ ÊËÃ ÉË ÉÍ ÍÉÆÒÅÉ ÉÂ ÀÄÌ...

Page 54: ...Í ÒÍÉ Ö ÃÇÀÙÔ ÚÌÚ ÍÀÆÀ É ÇÉ Æ Ë ÈÉÇÀËÈÉ Ë ÌÊËÀ ÀÆÃÍ ÌÚ Ë ÈÃÒÀÈÃÚ ªËÃ ÉÊËÀ ÀÆÀÈÃÃ ÊËÉÑÀÈÍÈÉ É ÌÉ ÀËÁ ÈÃÚ ÁÃËÉ ÉÄ ÍÅ ÈÃ Ã ËÎ ÃÐ Ê Ë ÇÀÍËÉ ÌÆÀ ÎÙÔÃÐ ÌÆÎÒ ÚÐ ÇÉ ÎÍ ÖÍ ÊÉÆÎÒÀÈÖ ÉÍÅÆÉÈÚÙÔÃÀÌÚ Ã ÈÀ ÉÌÍÉ ÀËÈÖÀ ËÀÂÎÆ Í ÍÖ t Î ÀÍÀÄ ÇÆ ÓÀ ÆÀÍ t Î ÌÊÉËÍÌÇÀÈÉ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ ÆÉ Ã ÅÎÆ ÍÎËÃÌÍÉ t Î ÀËÀÇÀÈÈÖÐ t Î ÆÃÑ Ì ÖÌÉÅÉÄ ÍÀÇÊÀË ÍÎËÉÄ ÆÀÒ ÔÃÐÌÚ Ã ÆÃÂÉÇ ÌÅÆÉÈÈÖÐ Å ÉÍÀÅ Ç ÃÆÃ ÉÆ ÈÖÐ ÉÌÍÀÉÊÉËÉÂÉÇ t Î ÆÃÑ ÊËÃÈÃÇ ÙÔÃÐ Ì...

Page 55: ...Í t ËÉ ÀÈ ÅÍÃ ÈÉÌÍÃ ÉÍÌÎÍÌÍ ÃÀ ÏÃÂÃÒÀÌÅÉÄ ÅÍÃ ÈÉÌÍÃ t ËÉ ÀÈ ÅÍÃ ÈÉÌÍÃ ÈÀÂÈ ÒÃÍÀÆ È Ú ÏÃÂÃÒÀÌÅ Ú ÅÍÃ ÈÉÌÍ ÆÖÀ Ã ÈÀÍÚÁÀÆÖÀ ÏÃÂÃÒÀÌÅÃÀ È ËÎÂÅÃ È ÊËÃÇÀË ÊËÉ ÎÆÅÃ ÆÀ ÅÃÀ Ë ÉÍÖ Ì Î ÃÇÈ ÌÍÃ ÒÀÌÅÃÀ ÎÊË ÁÈÀÈÃÚ t ËÉ ÀÈ ÅÍÃ ÈÉÌÍÃ ÌËÀ ÈÚÚ ÏÃÂÃÒÀÌÅ Ú ÅÍÃ ÈÉÌÍ ÃÂÃÒÀÌÅÃÀ È ËÎÂÅÃ ÈÀ ÇÀÈÀÀ t Ë Â ÈÀ ÀÆÙ ÊÉ ÇÃÈÎÍ t ËÉ ÀÈ ÅÍÃ ÈÉÌÍÃ ÖÌÉÅ Ú ÏÃÂÃÒÀÌÅ Ú ÅÍÃ ÈÉÌÍ ÃÂÃÒÀÌÅÃÀ È ËÎÂÅÃ ÈÀ ÇÀÈÀÀ t Ë Â ÈÀ ÀÆÙ ÊÉ ÇÃÈÎÍ t ËÉ ÀÈ ÅÍ...

Page 56: ... Ë Â È ÁÇÃÍÀ È ÅÈÉÊ ÅÎ ÀËÐ ªÉÌÆÀ Ç ÅÌ ÃÂÇÀËÀÈÃÄ ÀÌÖ ÉÂ Ë Ô ÙÍÌÚ Å ÃÈ ÃÅ ÑÃÃ c q Ã ÉÍÉ Ö Å ÃÂÇÀ ËÀÈÃÙ ªËÃ ÃÂÇÀÈÀÈÃÃ È ÌÍËÉÀÅ ÊÉÆ ÂÉ ÍÀÆÚ È ÊËÃÇÀË ÉÂË ÌÍ Ê ÇÚÍ ËÀÂÎÆ Í ÍÉ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ É ÈÎ ÆÚÀÍÌÚ È ÆÃÂ ËÀÂÎÆ Í ÍÉ È ÃÅ ÍÉË ÍÀÈ ÀÈÑÃÃ ÍÃ ÀÌÖ ÊËÃ ÊÉÇÉÔÃ ÃÈ ÃÅ ÍÉË ÍÀÈ ÀÈÑÃÃ ÀÇÉÈÌÍËÃËÎÙÍ È ÃÌÊÆÀÀ ËÀÂÎÆ Í Í ÌË ÈÀÈÃÚ ÍÀÅÎ ÔÀ É ËÀÂÎÆ Í Í ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÌÉ ÌËÀ ÈÃÇ ÂÈ ÒÀÈÃÀÇ ÊÉ ÊÉÌÆÀ ÈÃÇ ÃÂÇÀËÀÈÃÚÇ t È ÃÅ ÍÉË ÍÀÈ ÀÈÑÃ...

Page 57: ...ÓÅÉÇ ÈÃÂÅÃÐ ÂÈ ÒÀÈÃÚÐ ÇÉÁÀÍ ÉÂÈÃÅÈÎÍ ÉÊ ÌÈÉÌÍ ÆÚ Â ÉËÉ Ú ªËÉÑÀÈÍÈÉÀ ÌÉ ÀËÁ ÈÃÀ É Ö ªËÉÑÀÈÍÈÉÀ ÌÉ ÀËÁ ÈÃÀ É Ö É ÖÒÈÉ È ÐÉ ÃÍÌÚ ÌÆÀ ÎÙÔÃÐ ÊËÀ ÀÆ Ð ÎÁÒÃÈÖ ÀÈÔÃÈÖ ÃËÉ Ú ÍÅ È ÌÉ ÀËÁÃÍ ÉÍÈÉÌÃÍÀÆ ÈÉ Ç ÆÉ É Ö ªÉØÍÉÇÎ Î ÆÙ ÀÄ Ì ÖÌÉÅÃÇ ÊËÉÑÀÈÍÈÖÇ ÌÉ ÀË Á ÈÃÀÇ ÁÃËÉ ÉÄ ÍÅ ÈÃ ÊËÉÑÀÈÍÈÉÀ ÌÉ ÀËÁ ÈÃÀ É Ö ÇÉÁÀÍ ÖÍ ÇÀÈ ÓÀ ÉËÃÀÈÍÃËÉ ÉÒÈÖÐ ÂÈ ÒÀ ÈÃÄ ÆÙ ÀÄ Â ÈÃÇ ÙÔÃÐÌÚ Ã ÇÃ ÌÊÉËÍ ÍËÀ ÎÙÔÃÇÃ ÖÈÉÌÆÃ ÉÌÍÃ È ÊËÉÍÃ ÉËÃÀÈÍÃ...

Page 58: ... ÈÖÐ ÏÎÈÅÑÃÄ È ÊËÃÇÀË ÀÌÆÃ Ò Ì ÆÀÁ Í ÅËÉ ÍÃ Í ÀÆÃÒÃÈ ÂÈ ÒÃÍÀÆ ÈÉÄ ÌÍÀÊÀÈÃ Â ÃÌÃÍ ÉÍ ÀÌ ËÉÌÍ Ã ÉÂË ÌÍ Ã ÈÉÌÍÃÒÀ ÌÅÃÇÃ ÀÌ ÇÃ ÉÈ ÊÉÅ ÂÖ ÀÍÌÚ À ÃÈÃÑ Ð ÅÅ Æ ÌÎÍÅÃ Ë ÌÒÀÍ ÊËÉÃÂ É ÃÍÌÚ ÊÉ ÊËÃÂÈ ÈÈÉÄ ÌÉ ËÀÇÀÈÈÉÄ È ÎÅÉÄ ÏÉËÇÎÆÀ ËËÃÌ ÀÈÀ ÃÅÍ ÈÈÉÀ ÅÉÆÃÒÀÌÍ É ØÈÀË ÃÃ ÍËÀ ÎÀÍÌÚ ÉË ÈÃÂÇÎ ÆÙ ÉÇ ÌÆÎÒ À ÉÈÉ ÉÆÁÈÉ ÖÍ ÉÂ Ë ÔÀÈÉ ÀÇÎ Ã À ÊÃÍ ÈÃÚ ÌÆÃ Ö ÍÀÒÀÈÃÀ ÉÆ É É ËÀÇÀÈÃ ÊÉÆÎÒ ÀÍÀ ÇÀÈ ÓÀ ØÈÀË ÃÃ ØÍÉ ÇÉÁÀÍ ÊÉ ÆÀÒ ËÀ ...

Page 59: ...È Ã Ö ÍÀËÚÀÍÀ ÁÃËÉ ÎÙ ÍÅ È Ã À Æ ÈÉÇ ÌÆÎÒ À Ö ÊÉ ÀËÁÃ ÀÍÀ ÃÀÍÎ ÏÃÂÃÒÀÌÅÉÄ ÅÍÃ ÈÉÌÍ Ù Â ÈÃÇ ÚÌ ÏÃÍÈÀÌÉÇ ÃÆÃ ÌÊÉËÍÉÇ ÀÇ Ì ÇÖÇ Ö ÇÉÁÀÍÀ É ÃÍ ÌÚ ÌËÀ ÈÀ É ÍÀÇÊ ËÉÌÍ ÊËÉÑÀÈÍÈÉ É ÌÉ ÀËÁ ÈÃÚ ÇÖÓÀÒÈÉÄ ÍÅ ÈÃ ªËÉÑÀÈÍÖ ÁÃËÉ ÉÄ ÍÅ ÈÃ É Ö ÃÆÃ ÇÖÓÀÒÈÉÄ ÍÅ ÈÃ ÈÀÆ ÂÚ ÌÅÆ Ö Í ÇÖÓÀÒÈ Ú ÍÅ È Í ÅÁÀ ÌÉ ÀËÁÃÍ É Î À ÀËÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÌÆÃ ÊËÃ ÃÂÇÀËÀÈÃÃ É È ËÎÁÀÈ ÉÓÃ Å È ÃÌÊÆÀÀ ÊÉÚ ÆÚÀÍÌÚ ÌÉÉ ÔÀÈÃÀ c RRq ÉÂÇÉÁÈÖÀ ÊËÃÒÃÈÖ ÈÀÊ...

Page 60: ...ÃÒÈÎÙ ÌÀÍ Ë ÈÍÃÚ ÈÀ Ë ÌÊËÉÌÍË ÈÚÀÍÌÚ È ÌÆÎÒ Ã ÎÔÀË ÖÂ ÈÈÉ É ÈÀÊË ÃÆ ÈÖÇ ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÀÇ È ÖÌÍËÉÃÂÈ ÓÃ ÙÔÃÀÌÚ Ò ÌÍÃ Í ËÀÄÅÃ È ÀÏÀÅÍÖ É ÅÉÍÉËÖÐ ÊÉÅÎÊ ÍÀÆ ÂÈ Æ ÇÉÇÀÈÍ ÊÉÅÎÊÅÃ È ÌÆÎÒ Ã ÌÉ ÌÍ ÀÈÈÉÄ ÃÈÖ ÊÉÅÎÊ ÍÀÆÚ É Ë ÈÀ ÊÉ ÆÀÁÃÍ É ÚÂ ÍÀÆ ÈÉÄ ÌÀËÍÃÏÃÅ ÑÃÃ ËÉÅ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÃ ÃÂ ÀÆÃÚ ÉÍ É ÆÀÍ ÃËÇ ÃÂ ÉÍÉ ÃÍÀÆ ÉÄËÀË Ç Ð ÉÏÆÃÈ ÀË ÓÍË ÌÌÀ ÀËÇ ÈÃÚ ÀË ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË ÉÌÅ ÎÆ ªÀËÀË ÅÉËÊ ÀÆ Ï ÅÌ u Í ÊËÉ ÁÃ ªÉ ÊÃÌ ÊËÉ Ñ Í ...

Page 61: ...Hĺ OJF XPMOP TUBXBİ NPLSZNJ TUPQBNJ BOJ LJFEZ QPXJFS DIOJB XBHJ KFTU NPLSB niebezpieczeństwo poślizgnięcia t 1P LOJĺDJF CBUFSJJ NPŤF BHSBŤBİ ŤZDJV 8BHĺ J CBUFSJF OBMFŤZ QS FDIPXZXBİ X NJFKTDV OJF EPTUĺQOZN EMB E JFDJ 8 SB JF QP LOJĺDJB CBUFSJJ OBMFŤZ OBUZDINJBTU TLPOUBLUPXBİ TJĺ MFLB rzem t 0QBLPXBOJF XBHJ OBMFŤZ QS FDIPXZXBİ X NJFKTDV OJFEPTUĺQOZN EMB E JFDJ OJFCF QJFD FŊ stwo uduszenia t BUFSJJ ...

Page 62: ...rmacje Zasada działania wagi diagnostycznej Waga pracuje zgodnie z zasadą analizy bioelektrycznej impedancji B I A Umożliwia dokony wanie pomiarów w ciągu kilku sekund przy pomocy niewyczuwalnego całkowicie bezpiecznego prądu Przy pomocy pomiaru oporu elektrycznego impedancji i uwzględnienia stałych lub indy XJEVBMOZDI XBSUPŔDJ XJFL X SPTU Q Fİ TUPQJFŊ BLUZXOPŔDJ NPŤOB PLSFŔMJİ VE JB ULBOLJ U VT c...

Page 63: ...İ CBUFSJĺ CBUFSJB MJUPXB 7 3 6ŦZULPXBOJF 5 1 Pomiar masy ciała BMFŤZ LSØULP J TJMOJF EPULOįİ TUPQį QPXJFS DIOJ XBHJ B XZŔXJFUMBD V QPKBXJ TJĺ UFTUPXZ LP NVOJLBU v w 8BHB HPUPXB KFTU UFSB EP QSBDZ 4UBOįİ OB XBE F B XBE F OBMFŤZ TUBİ OJFSVDIPNP SP L B EBKįD DJĺŤBS DJB B SØXOPNJFSOJF OB PCJF OPHJ 8BHB OBUZDINJBTU SP QPD OJF QPNJBS IXJMĺ QØţ niej wyświetlany jest wynik Po zejściu waga wyłącza się auto...

Page 64: ...JT B v6TFSw NJFKTDF QBNJĺDJ X LUØSZN BQBNJĺUB OF PTUB Z EBOF VŤZULPXOJLB PTUBOį POF LPMFKOP QPLB BOF EP XZŔXJFUMFOJB TJĺ LPNVOJLBUV v w o 4UBOįİ CPTP OB XBE F J QS F DIXJMĺ OJFSVDIPNP TUBİ OB FMFLUSPEBDI Uwaga TUPQZ ZELJ J VEB PCV OØH OJF QPXJOOZ TJĺ EPUZLBİ 8 QS FDJXOZN SB JF QPNJBS NPŤF CZİ OJFQSBXJE PXZ Wyświetlone zostaną następujące dane Waga w kg KG Udział tkanki tłuszczowej w BF Udział wody...

Page 65: ...tości są niskie kreska znajduje się z lewej strony Jeżeli kreska znajduje się w średnim zakresie wartości są normalne Jeżeli kreska znajduje się z prawej strony wartości są względnie wysokie Masa ciała Masa ciała użytkownika porównywana jest ze wskaźnikiem masy ciała BMI Wyliczany jest on przy pomocy następującego wzoru BMI masa ciała w kg wzrost w m 2 niedowaga waga prawidłowa nadwaga 20 20 25 25...

Page 66: ... Mężczyźni Kobiety Masa kości kości tak jak reszta ciała człowieka podlegają naturalnym procesom wzrostu starzenia i rozkładu Masa kości szybko wzrasta w okresie dzieciństwa i osiąga maksimum w wieku 30 40 lat Wraz z wiekiem masa kości następnie ponownie spada Przy zdrowym odżywianiu dieta bogata w wapń J XJUBNJOĺ PSB SFHVMBSOZN XZTJ LV GJ ZD OZN NPŤOB X QFXOZN TUPQOJV QS FDJXE JB Bİ UFNV QSPDFTPX...

Page 67: ...QPTUBDJ komórek tłuszczowych a masa ciała wzrasta Powiązanie wyników w czasie BMFŤZ XSBDBİ VXBHĺ UZMLP OB UFOEFODKF E VHPPLSFTPXF SØULPPLSFTPXF NJBOZ NBTZ DJB B X ciągu kilku dni spowodowane są najczęściej utratą płynów OBD FOJF XZOJLØX BMFŤZ PE NJBO NBTZ DJB B J QSPDFOUPXFHP VE JB V ULBOLJ U VT D PXFK XPEZ oraz mięśni a także okresu czasu w jakim zmiany te zachodzą Gwałtowne zmiany w ciągu kil LV...

Page 68: ...PXUØS Zİ QPNJBS TUBKįD OB XBE F CPTZNJ TUP QBNJ FXFOUVBMOJF MFLLP XJMŤZİ TUPQZ XPEį Udział wody leży poza mierzalnym zakresem mniej niż 36 lub więcej niż 70 1PXUØS Zİ QPNJBS TUBKįD OB XBE F CPTZNJ TUP QBNJ FXFOUVBMOJF MFLLP XJMŤZİ TUPQZ XPEį Udział mięśni i kości leży poza mierzalnym za kresem zależnie od wieku i płci 1PXUØS Zİ QPNJBS TUBKįD OB XBE F CPTZNJ TUP QBNJ FXFOUVBMOJF MFLLP XJMŤZİ TUPQZ ...

Search results

Summary of Contents for BF 25

Reviews:

Related manuals for BF 25

Brands by name

Popular brands

Beurer BF 25, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BF 25

Reviews:

Related manuals for BF 25

Brands by name

Popular brands