background image

16

17

|

|

SICHERHEITSINFORMATION

•  Bestimmungsgemäß verwenden, unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden am 

Gerät führen.

•  Unerlaubte Reparaturen oder Demontagen führen zum Erlöschen der Garantie und 

können das Produkt beschädigen.

•  Wenn Sie das Gerät fallen lassen oder anstoßen, kann es beschädigt werden, Kratzer 

bekommen oder eine Fehlfunktion verursachen.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht bei niedrigen oder hohen Temperaturen, in starken 

Magnetfeldern oder in feuchter oder staubiger Umgebung.

ALLGEMEINE

•  Diese Produkt ist auf Übereinstimmung mit den Anforderungen einer EU-Richtlinie.
•  Diese Produkt wird in Übereinstimmung mit der RoHS Direktive hergestellt.
•  2 Jahre begrenzte Hersteller.

SE

EU-försäkran om överensstämmelse -

 Härmed förklarar IMPAKT S.A. att 

NJG-0707-enheten uppfyller de väsentliga kraven och andra relevanta 

bestämmelser i direktiven 2014/30/EU, 2011/65/EU och 2015/863/EU. Den 

fullständiga CE-försäkran om överensstämmelse finns på www.impakt.com.pl på 

produktfliken.

WEEE-symbolen (överkorsad papperskorg) innebär att denna produkt inte får 

behandlas som hushållsavfall. Korrekt avfallshantering av utrustningen gör 

det möjligt att undvika risker för människors hälsa och miljön, orsakad av 

eventuell förekomst av farliga ämnen, blandningar och komponenter 

i utrustningen, samt olämplig lagring och bearbetning av sådan utrustning. 

Korrekt avfallshantering möjliggör även återvinning av material och komponenter inuti 

enheten. För detaljerad information om återvinning av denna produkt, kontakta 

återförsäljaren eller din lokala myndighet.

SÄKERHET

•  Använd endast för avsett ändamål, felaktig användning kan skada enheten.
•  Obehörig reparation eller demontering upphäver garantin och kan skada produkten.
•  Att tappa eller slå enheten kan skada, repa den eller på annat sätt få den att inte 

fungera korrekt.

•  Använd inte enheten vid låga och höga temperaturer, starkt magnetfält och i en 

fuktig eller dammig miljö.

ALLMÄNNA ANVISNINGAR

•  Säker produkt som uppfyller EU: s krav.
•  Produkten är tillverkad i enlighet med den europeiska RoHS-standarden.
•  2 års tillverkargaranti. 

IT

Dichiarazione di conformità UE -

 Con la presente, IMPAKT S.A. dichiara 

che il dispositivo NJG-0707 è conforme ai requisiti essenziali e altre 

disposizioni pertinenti delle Direttive 2014/30/EU, 2011/65/EU e 2015/863/

EU. La dichiarazione di conformità CE completa è disponibile su www.impakt.com.pl 

nella scheda del prodotto. 

L’uso del simbolo WEEE (bidone della spazzatura sbarrato) significa che 

questo prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Il corretto 

smaltimento delle apparecchiature di scarto consente di evitare rischi per la 

salute umana e l’ambiente, derivanti dalla possibile presenza di sostanze, 

miscele e componenti pericolosi nell’apparecchiatura, nonché da stoccaggio 

e trattamento inappropriati di tali apparecchiature. La raccolta selettiva consente 

inoltre il recupero dei materiali e dei componenti da cui è stato prodotto il dispositivo. 

Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il rivenditore 

presso il quale è stato acquistato o l’autorità locale.

SICUREZZA

•  Utilizzare secondo la destinazione d’uso prevista, l’uso improprio può danneggiare 

il dispositivo.

•  Riparazioni o smontaggi non autorizzati invalidano la garanzia e possono 

danneggiare il prodotto.

•  La cadute o gli urti del dispositivo potrebbero provocare danneggiamenti,  

graffi o malfunzionamenti.

•  Non utilizzare il dispositivo a basse e alte temperature, in presenza di forti campi 

magnetici e in un ambiente umido o polveroso.

INFORMAZIONI GENERALI

•  Prodotto sicuro, conforme ai requisiti UE.
•  Il prodotto è fabbricato in conformità con la norma europea RoHS.
•  2 anni di garanzia del produttore.

PL

Deklaracja zgodności UE -

 Niniejszym IMPAKT S.A. oświadcza, że 

urządzenie NJG-0707 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz 

innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/30/UE, 2011/65/UE 

i 2015/863/UE. Pełna deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie www.impakt.com.

pl w zakładce produktu.

Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze niniejszy produkt nie 

może być traktowany jako odpad domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego 

sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska 

naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych 

substancji, mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego  

składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala także na 

odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. 

W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego 

produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym 

dokonano zakupu, lub organem władzy lokalnej.

Summary of Contents for P65

Page 1: ... GENESIS All rights reserved GENESIS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners V 2280 WELCOME TO GENESISGAMING MANGAN P65 ...

Page 2: ...SIS name and logo and all related product and service names design marks and slogans are the trademarks or registered trademarks of GENESIS All other product and service marks contained herein are the trademarks of their respective owners www genesis zone com support ...

Page 3: ......

Page 4: ...НА КУТИЯТА CSOMAG TARTALMA САДРЖАЈ КОМПЛЕКТАЦИЯ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ REQUIREMENTS EXIGENCES REQUISES REQUISITOS REQUISITOS SYSTEMANFORDERUNGEN KRAV REQUISITI WYMAGANIA POŽADAVKY POŽIADAVKY CERINTE DE SISTEM ИЗИСКВАНИЯ KÖVETELMÉNYEK ЗАХТЕВЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ Console or PC with a USB port Console ou PC avec port USB Consola u ordenador con toma USB Consola ou PC com porta USB Konsole oder PC mi...

Page 5: ... funciona no modo X Input EN USER MANUAL INSTALLATION Connect the device to the USB port in your computer System will install driver automatically LED INDICATIONS X input mode the second LED glows solid D input analog mode the fi rst and second LEDs glow solid D input digital mode the first LED glows solid SWITCHING BETWEN X INPUT AND D INPUT MODES To switch between X Input and D Input modes slide...

Page 6: ...ks som USB gamepad i kontrollpanelen betyder det att den fungerar i D Input läget Om gamepad upptäcks som Controller XBOX 360 för Windows i Kontrollpanelen betyder det att den fungerar i läget X Input På konsolen upptäcks gamepad automatiskt i läget D Input och det finns ingen möjlighet att ändra det Vibrationer fungerar i läget X Input IT MANUALE D USO INSTALLAZIONE Collega il dispositivo alla po...

Page 7: ... INPUT Ak chcete prepínať medzi režimami X Input a D Input posuňte tlačidlo na spodnej strane ovládača Genesis po dobu 8 sekúnd Ak je gamepad na ovládacom paneli detekovaný ako USB Gamepad znamená to že pracuje v režime D input Ak je gamepad na ovládacom paneli detekovaný ako Controller Xbox 360 for Windows znamená to že pracuje v režime X input Po pripojení ku konzole gamepad automaticky pracuje ...

Page 8: ...жим Д улаза прва и друга ЛЕД лампица светле чврсто Дигитални режим Д улаза прва ЛЕД светли ПРЕЛАЗАЊЕ ИЗМЕЂУ РЕЖИМА КС УЛАЗА И Д УЛАЗА Да бисте се пребацивали између режима Кс Инпут и Д Инпут померите дугме на дну контролера Ако је на контролној табли гамепад детектован као УСБ гамепад то значи да ради у режиму Д Инпута Ако је на контролној табли гамепад откривен као контролер КСБОКС 360 за Виндовс...

Page 9: ...e contact your retailer or a local authority SAFETY INFORMATION Use as intended improper usage may break the device Non authorized repairs or disassembly voids the warranty and may damage the product Dropping or hitting the device may lead to device being damaged scratched or flawed in other way Do not use the product in low and high temperatures in strong magnetic fields and in the damp or dusty ...

Page 10: ...spositivo NJG 0707 está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da diretiva 2014 30 UE 2011 65 UE e 2015 863 EU A declaração de conformidade CE completa encontra se na página www impakt com pl no separador do produto A utilização do símbolo WEEE caixote do lixo riscado significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico O processamento adequado do eq...

Page 11: ...ttive 2014 30 EU 2011 65 EU e 2015 863 EU La dichiarazione di conformità CE completa è disponibile su www impakt com pl nella scheda del prodotto L uso del simbolo WEEE bidone della spazzatura sbarrato significa che questo prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico Il corretto smaltimento delle apparecchiature di scarto consente di evitare rischi per la salute umana e l ambiente deriv...

Page 12: ...užitie symbolu WEEE škrtnutý kôš znamená že s týmto výrobkom nemožno nakladať ako s domácim odpadom Správnou likvidáciou výrobku pomáhate predchádzať škodlivým následkom ktoré môžu mať nebezpečný vplyv na ľudí a životné prostredie z možnej prítomnosti nebezpečných látok zmesí alebo komponentov ako aj nesprávne skladovanie a spracovanie takéhoto výrobku Triedený zber odpadu pomáha recyklovať materi...

Page 13: ...ása által elkerülhető az emberi egészségnek és a környezetnek a veszélyeztetése amit a készülékben előforduló veszélyes anyagok keverékek vagy alkatrészek okozhatnak továbbá kiküszöböli a készülék nem megfelelő tárolását és kezelését A szelektív gyűjtés lehetővé teszi azoknak az anyagoknak és alkatrészeknek a visszanyerését amelyekből a készülék készült A termék újrahasznosításával kapcsolatos rés...

Page 14: ...ηλώνει ότι η συσκευή NJG 0707 συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2014 30 ΕΕ 2011 65 ΕΕ και 2015 863 EE Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης CE διατίθεται στη διεύθυνση www impakt com pl στην καρτέλα προϊόντος Η χρήση του συμβόλουWEEE διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το προϊόν ως οικιακό απόβλητο Η σωστή απόρριψη το...

Page 15: ......

Reviews: