Yealink 6938818308695 User Manual Download

Page: 1 / 24

UH38 Mono & UH38 Dual

USB Wired Headset

Quick Start Guide

V1.1

English | Deutsch | Español | Français

Summary of Contents for 6938818308695

Page 1: ...UH38 Mono UH38 Dual USB Wired Headset Quick Start Guide V1 1 English Deutsch Espa ol Fran ais...

Page 2: ...Table of Contents English 1 Deutsch 6 Espa ol 11 Fran ais 16...

Page 3: ...to USB C USB C to USB C 2 4 1 UH38 Mono Quick Start Guide 2 3 Note We recommend that you use the included accessories and other accessories may have compatibility issues that prevent them from working...

Page 4: ...2 3 Wear the Headset 150 150 150 Bluetooth Connection 1 2 BT dongle Right Left Clothing clip Bendable boom arm The BT dongle needs to be purchased separately please contact your dealer if necessary OR...

Page 5: ...ton USB connected device call control button press to answer reject or end a PC desk phone call 4 Volume up Button Volume down Button Press to turn up turn down volume 5 Teams Edition Teams Button Hol...

Page 6: ...onnect of version 0 33 x x or higher Replace Ear Cushions 5 Pull out Press down When installing a replacement ear cushion Remove the outer layer of the double sided sticker from the new ear cushion Al...

Page 7: ...ord from an outlet by pulling gently on the power adapter not by pulling the cord Battery Precautions Do not immerse the battery into water which could short circuit and damage the battery Do not expo...

Page 8: ...C 4 1 UH38 Mono Quick Start Guide 2 3 Hinweis Wir empfehlen Ihnen das im Lieferumfang enthaltene Zubeh r zu verwenden Bei an derem Zubeh r k nnen Kompatibilit tsprobleme auftreten die eine ordnungsge...

Page 9: ...H 3 Tragen des Headsets 150 150 150 Bluetooth Verbindung 1 2 BT Dongle Rechts Links Ansteck Clip Flexibler Mikrofonarm Der BT Dongle ist separat erh ltlich Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fa...

Page 10: ...ckt um Bluetooth auszuschalten Anrufsteuerungstaste Bluetooth Ger t dr cken um einen Mobilanruf anzunehmen abzulehnen oder zu beenden 2 Stumm Laut Taste Dr cken Sie diese Taste um das Mikrofon stummzu...

Page 11: ...den Austauschen der Ohrpolster 5 Herausziehen Nach unten dr cken Anbringen eines Ersatz Ohrpolsters Entfernen Sie am neuen Ohrpolster die u ere Folie des doppelseitigen Aufklebers Richten Sie das Ohrp...

Page 12: ...Geh r sch digen kann Stellen Sie bei einem Gewitter die Nutzung des Produkts ein und trennen Sie es vom Stromnetz um die Gefahr eines Blitzschlags zu verh ten Wenn sie das Produkt l ngere Zeit nicht v...

Page 13: ...USB C USB C a USB C 2 4 1 UH38 Mono Quick Start Guide 2 3 Nota Recomendamos que use los accesorios incluidos y otros accesorios pueden tener prob lemas de compatibilidad y pueden afectar el funcionam...

Page 14: ...e el auricular 150 150 150 Conexi n Bluetooth 1 2 Dongle BT Derecha Izquierda Clip de ropa Brazo articulado flexible El dongle BT debe comprarse por separado comun quese con su distribuidor si es nece...

Page 15: ...i n por PC Bot n de control de llamada del dispositivo conectado por USB presi nelo para responder rechazar o finalizar una llamada de PC tel fono de escritorio 4 Bot n de subir volumen Bot n para baj...

Page 16: ...ealink USB Connect Reemplace las almohadillas para los o dos 5 Extraer Apretar Al instalar una almohadilla de respuesto para los o dos Retire la capa exterior de la pegatina de doble cara de la nueva...

Page 17: ...mentas deje de utilizar el producto y descon ctelo de la alimentaci n el ctrica para evitar el impacto de rayos Si deja el dispositivo sin usar durante mucho tiempo desconecte la estaci n base de la a...

Page 18: ...UH38 Mono Quick Start Guide 2 3 Remarque Nous vous recommandons d utiliser les accessoires inclus car les autres acces soires peuvent pr senter des probl mes de compatibilit qui les emp cheront de fon...

Page 19: ...R A N A I S 3 Porter le casque 150 150 150 Connexion Bluetooth 1 2 Dongle BT Droite Gauche Pince v tements Perche pliable Le dongle BT doit tre achet s par ment contactez votre revendeur si n cessair...

Page 20: ...icrophone 3 Touche PC Talk Bouton de contr le d appel de l appareil connect en USB appuyez pour r pondre rejeter ou mettre fin un appel PC bureau 4 Touche Volume haut Touche Volume bas Appuyez pour au...

Page 21: ...eure Remplacer les coussinets d oreille 5 Retirer Appuyer Pour installer un coussinet d oreille de rechange Retirez la couche ext rieure de l adh sif double face du nouveau coussinet d oreille Alignez...

Page 22: ...se de son alimentation et d branchez l adapta teur d alimentation Si le produit met de la fum e des odeurs ou des bruits anormaux d branchez le produit de son alimentation et d branchez imm diate ment...

Page 23: ...Directive 2014 30 EU 2014 35 EU RED 2014 53 EU Conformity The product complies with the following standards Safety EN IEC 62368 1 2020 A11 2020 EMC EN 55032 2015 A11 2020 EN 55035 2017 A11 2020 EN IE...

Page 24: ...uct docu ments and more For better service we sincerely recommend you to use Yealink Ticketing system https ticket yealink com to submit all your technical issues 430104001744 Yealink Headset Compatib...