background image

INTRODUCCIÓN:

Gracias por comprar este termómetro infrarrojo (TIR) para
medir temperatura sin contacto. Incluye una pantalla de
cuarzo líquido (LCD) con 4 dígitos, luz de fondo y funciones
de medición/retención de dato, modo automático e indicador
de memoria. Para medir la temperatura, apunte la unidad al
objetivo y apriete el gatillo hasta que indique la temperatura.
Asegúrese que la superficie del objetivo sea más grande que
la marca del puntero láser.

CARACTERÍSTICAS:

• Alto rendimiento para usos en general
• Emisividad regulable de 0,1 a 1,00 en pasos de 0,01
• Consumo ultra bajo de electricidad en modalidad de

apagado

• Medición confiable por muy largo tiempo
• Interruptor del rayo láser
• Selector °F o °C.
• Seguro electrónico en el gatillo
• Memoria para dato de temperatura

APLICACIONES:

• Procesos de fabricación con de tecnología de

semiconductores

• Reparaciones y mantenimiento de automóviles
• Seguridad y procesamiento de alimentos
• Auditorías energéticas en calefacción, ventilación y aire

acondicionado (HVAC)

• Diagnóstico de problemas eléctricos
• Prueba de terminales en circuitos

• Experimentos científicos
• Acondicionamiento de aire (climatización)

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:

Lea cuidadosamente la siguiente información de seguridad
antes de intentar operar o darle servicio esta unidad. Sólo
personal calificado debe repararlo o darle servicio no
cubierto en este manual.

¡NOTA DE ADVERTENCIA SOBRE EL LÁSER!

No apunte el láser directamente a los ojos.
Tenga cuidado alrededor de superficies reflectoras.

¡Mantener fuera del alcance de los niños!

¡PRECAUCIONES!

No sumergir este instrumento en agua.
Este instrumento no está diseñado para evaluaciones
médicas. Sólo puede medir la temperatura del cuerpo con
fines referenciales. Sólo está diseñado para uso industrial o
científico.

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD

Peligroso, lea este manual antes de usar el

termómetro.
Certificación CE

IRT650

MODE D’EMPLOI

Termómetro infrarrojo de gran alcance (12 a 1)

IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1  5/6/08  9:13 AM  Page 8

Summary of Contents for IRT650

Page 1: ...t LCD scan hold auto function and auto power off 6 seconds To measure a temperature point the unit at the desired object pull the measuring trigger and hold till the end of the shot Make sure the targ...

Page 2: ...fore using the meter CE Certification This instrument conforms to the following standards EN61326 Electrical equipment for measurement control and laboratory use IEC61000 4 2 Electrostatic discharge i...

Page 3: ...d displays temperature in either F C The user has to replace the battery when the battery voltage drops below the voltage for reliable operation and at the same time the low battery symbol will appear...

Page 4: ...by the target have fast response and are commonly used to measure moving and intermittent targets targets in a vacuum and targets that inaccessible due to hostile environments geometry limitations or...

Page 5: ...e technologie de semi conducteurs R paration et entretien des automobiles S curit et traitement de l alimentation Audits nerg tiques du chauffage de la climatisation et de la ventilation D tection de...

Page 6: ...en dedans de 25 4 F 32 20 C 3 F 2 C en dedans de 4 212 F 20 100 C 2 en dedans de 212 999 F 100 535 C Thermopile 5 14 m Reproductibilit 2 F 1 C R solution 0 1 F 0 1 C Temps de r ponse 500 ms Temp ratur...

Page 7: ...t une missivit de 0 8 absorbera 80 et refl tera 20 de l nergie incidente L missivit est d finie comme le ratio de l nergie irradi e par un objet une temp rature donn e comparativement l nergie irradi...

Page 8: ...guridad y procesamiento de alimentos Auditor as energ ticas en calefacci n ventilaci n y aire acondicionado HVAC Diagn stico de problemas el ctricos Prueba de terminales en circuitos Experimentos cien...

Page 9: ...u rea a medir 12 1 Rango de temperatura 25 a 999 F 32 a 535 C Precisi n a temperatura ambiental de 25 C 77 F 5 F 3 C de 25 a 4 F 32 a 20 C 3 F 2 C de 4 a 212 F 20 a 100 C 2 de 212 a 999 F 100 a 535 C...

Page 10: ...0 de la energ a incidente Un objeto con emisividad de 0 8 absorber el 80 y reflejar el 20 de la energ a incidente La emisividad se define como la raz n de la energ a irradiada por un objeto irradiada...

Page 11: ..._____________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________...

Page 12: ...OLL FREE 800 697 8665 e mail sales generaltools com www generaltools com IRT650 User s Manual Specifications subject to change without notice 2008 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS NOTICE WE ARE NOT RESPONSIB...

Reviews: