background image

ESTE INSTRUMENTO CUMPLE CON LAS SIGUIENTES
NORMAS:

EN61326:

Equipos eléctricos para medición, control y uso en
laboratorios.

I

EC61000-4-2:

Prueba de inmunidad a descargas
electrostáticas.

IEC61000-4-3:

Pruebas de inmunidad a frecuencias de radio
y campos electromagnéticos.

IEC61000-4-8:

Prueba de inmunidad a campos magnéticos
por frecuencias energéticas.

Se realizaron en las frecuencias de 80 a 1000 MHz con el
instrumento en tres orientaciones. El promedio de errores
para las tres orientaciones fue de ±0,5°C (±1,0°F) a 3V/m en
todo el espectro; sin embargo, entre 781 y 1000 MHz a 3V/m,
el instrumento podría no cumplir con la precisión
especificada.

Este instrumento no debe desecharse en la basura
para así contribuir a la reutilización, el reciclaje y otras
formas de recuperación de materiales y componentes

usados, mejorando así el rendimiento en el cuidado del
medioambiente de todos los operadores (fabricantes,
gremios y plantas de tratamiento) involucrados en el ciclo
de vida de los productos. Deseche este instrumento
apropiadamente de acuerdo a los reglamentos
correspondientes.

ESPECIFICACIONES:

Relación DS
(Dist. al objetivo y Diam. de su área a medir): 12:1
Rango de temperatura: -25° a 999°F (-32° a 535°C)
Precisión a temperatura ambiental de 25°C/77°F:

±5°F (±3°C) de -25° a -4°F (-32° a -20°C)
±3°F (±2°C) de -4° a 212°F (-20° a 100°C)
±2% de 212° a 999°F (100° a 535°C)

Termo pila: 5 ~ 14µm
Repetitividad: ±2°F (±1°C)
Resolución: 0.1°F (0.1°C)
Temp. de respuesta: 500 ms.
Temp. de operación: 32° a 122°F (0° a 50°C),

10 a 90% de Hum. Rel.

Auto apagado: Después de aprox. 6 segundos
Emisividad: Fija a 0.95
Opción °F/°C: SÍ
Luz de fondo en pantalla: SÍ
Línea de mira láser apagable: SÍ
Dimensiones: 6.69" x 5.23" x 1.77" (170 x 133 x 45mm)
Tipo de pila: 9V
Duración de la pila: 16 hours
Peso: 5.8 oz. (163 g) Approx.
Accesorios: Pila de 9V, manual de instrucciones y

estuche blando

OPERACIONES DEL INSTRUMENTO

COMIENZO RÁPIDO:

Para medir la temperatura, apunte la unidad al objetivo
que desea medir, apriete el gatillo hasta que aparezca la
medición. En el modo SCAN/MEDIR, la pantalla indica la
temperatura actual en grados Celsius o Fahrenheit en el
modo.

La unidad RETENDRÁ la última medición por aprox. 6
segundos después de soltar el gatillo. La palabra HOLD
aparecerá. Asegúrese que el área del objetivo esté dentro
del ángulo de visión del instrumento. La marca del láser
sólo sirve para apuntar.

DIAGRAMA DE LA UNIDAD:

Pantalla

Rayo láser
para apuntar

Ventana
medidora

Gatillo para
medir

Pila y tapa

IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1  5/6/08  9:13 AM  Page 9

Summary of Contents for IRT650

Page 1: ...t LCD scan hold auto function and auto power off 6 seconds To measure a temperature point the unit at the desired object pull the measuring trigger and hold till the end of the shot Make sure the targ...

Page 2: ...fore using the meter CE Certification This instrument conforms to the following standards EN61326 Electrical equipment for measurement control and laboratory use IEC61000 4 2 Electrostatic discharge i...

Page 3: ...d displays temperature in either F C The user has to replace the battery when the battery voltage drops below the voltage for reliable operation and at the same time the low battery symbol will appear...

Page 4: ...by the target have fast response and are commonly used to measure moving and intermittent targets targets in a vacuum and targets that inaccessible due to hostile environments geometry limitations or...

Page 5: ...e technologie de semi conducteurs R paration et entretien des automobiles S curit et traitement de l alimentation Audits nerg tiques du chauffage de la climatisation et de la ventilation D tection de...

Page 6: ...en dedans de 25 4 F 32 20 C 3 F 2 C en dedans de 4 212 F 20 100 C 2 en dedans de 212 999 F 100 535 C Thermopile 5 14 m Reproductibilit 2 F 1 C R solution 0 1 F 0 1 C Temps de r ponse 500 ms Temp ratur...

Page 7: ...t une missivit de 0 8 absorbera 80 et refl tera 20 de l nergie incidente L missivit est d finie comme le ratio de l nergie irradi e par un objet une temp rature donn e comparativement l nergie irradi...

Page 8: ...guridad y procesamiento de alimentos Auditor as energ ticas en calefacci n ventilaci n y aire acondicionado HVAC Diagn stico de problemas el ctricos Prueba de terminales en circuitos Experimentos cien...

Page 9: ...u rea a medir 12 1 Rango de temperatura 25 a 999 F 32 a 535 C Precisi n a temperatura ambiental de 25 C 77 F 5 F 3 C de 25 a 4 F 32 a 20 C 3 F 2 C de 4 a 212 F 20 a 100 C 2 de 212 a 999 F 100 a 535 C...

Page 10: ...0 de la energ a incidente Un objeto con emisividad de 0 8 absorber el 80 y reflejar el 20 de la energ a incidente La emisividad se define como la raz n de la energ a irradiada por un objeto irradiada...

Page 11: ..._____________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________...

Page 12: ...OLL FREE 800 697 8665 e mail sales generaltools com www generaltools com IRT650 User s Manual Specifications subject to change without notice 2008 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS NOTICE WE ARE NOT RESPONSIB...

Reviews: