background image

AFFICHAGE LCD :

°F/°C, COMMUTATEUR DE LASER ET CHARGE
DE PILE :

L’unité est alimentée par une
pile de 9 volts et elle affiche
la température soit en degrés
Fahrenheit soit Celsius.
L’utilisateur doit remplacer la
pile quand la tension de pile
devient moindre que la
tension requise pour le
fonctionnement sûr et quand
le symbole

de pile

faible est affiché. Pour
changer la pile, ouvrez la
poignée de l’unité en utilisant votre doigt. Remplacez la pile
avec une nouvelle et replacez le couvercle.

TECHNIQUES DE THERMOMÈTRE
INFRAROUGE :

RATIO DU CHAMP DE VISUALISATION (FOV) = RATIO DE
DISTANCE AU DIAMÈTRE DU POINT DE MESURAGE

Le champ de visualisation est l’angle de vision sous lequel
l’instrument fonctionne et il est déterminé par l’optique de
l’unité. Le champ de visualisation (FOV) est le ratio de la
distance au diamètre du point de mesurage. La plus petite
est la cible, le plus rapproché vous devriez en être. Quand le
diamètre de la cible est
petit, il est important
d’amener le
thermomètre plus près
de la cible pour assurer
que seule la cible soit
mesurée, à l’exclusion
des environs.

ÉMISSIVITÉ :

L’émissivité est la facilité d’un objet à émettre ou à absorber
l’énergie. Les émetteurs idéals ont une émissivité de 1,
émettant 100 % de l’énergie incidente. Un objet ayant une
émissivité de 0,8 absorbera 80 % et reflètera 20 % de
l’énergie incidente. L’émissivité est définie comme le ratio de
l’énergie irradiée par un objet à une température donnée
comparativement à l’énergie irradiée par un radiateur idéal à
la même température. Toutes les valeurs d’émissivité sont
entre 0,0 et 1,0.
Les détecteurs de température sans contact mesurent
l’énergie IR émise par la cible, fournissent une réponse
rapide et sont communément utilisés pour mesurer les cibles
mobiles et intermittentes, les cibles dans un vide et les
cibles qui sont inaccessibles en raison d’un environnement
hostile, de limites géométriques ou d’un risque de sécurité.
Le coût est relativement plus élevé mais dans certains cas,
le coût est comparable aux appareils de contact.

ENTRETIEN :

Nettoyage de la lentille : Soufflez les particules flottantes en
utilisant l’air compressé propre. Brossez délicatement les
résidus en utilisant une brosse en poil de chameau. Essuyez
soigneusement la surface avec un coton-tige. Le coton-tige
peut être humecté d’eau.

REMARQUE :

NE PAS

utiliser de solvant pour nettoyer la lentille.

NETTOYAGE DU BOÎTIER :

Utilisez du savon et de l’eau sur

une éponge humide ou un linge doux.

Indicateur de mode

LECTURE/ATTENTE

Indicateur de laser

en marche / arrêt

Pile faible

Indicateur °F/°C

Indicateur de
température

Choix de
température
°F ou °C

Commutateur
de marche/arrêt
du laser

Pile de
9 volts

IRT650 Manual-FINAL-050608:Layout 1  5/6/08  9:13 AM  Page 7

Summary of Contents for IRT650

Page 1: ...t LCD scan hold auto function and auto power off 6 seconds To measure a temperature point the unit at the desired object pull the measuring trigger and hold till the end of the shot Make sure the targ...

Page 2: ...fore using the meter CE Certification This instrument conforms to the following standards EN61326 Electrical equipment for measurement control and laboratory use IEC61000 4 2 Electrostatic discharge i...

Page 3: ...d displays temperature in either F C The user has to replace the battery when the battery voltage drops below the voltage for reliable operation and at the same time the low battery symbol will appear...

Page 4: ...by the target have fast response and are commonly used to measure moving and intermittent targets targets in a vacuum and targets that inaccessible due to hostile environments geometry limitations or...

Page 5: ...e technologie de semi conducteurs R paration et entretien des automobiles S curit et traitement de l alimentation Audits nerg tiques du chauffage de la climatisation et de la ventilation D tection de...

Page 6: ...en dedans de 25 4 F 32 20 C 3 F 2 C en dedans de 4 212 F 20 100 C 2 en dedans de 212 999 F 100 535 C Thermopile 5 14 m Reproductibilit 2 F 1 C R solution 0 1 F 0 1 C Temps de r ponse 500 ms Temp ratur...

Page 7: ...t une missivit de 0 8 absorbera 80 et refl tera 20 de l nergie incidente L missivit est d finie comme le ratio de l nergie irradi e par un objet une temp rature donn e comparativement l nergie irradi...

Page 8: ...guridad y procesamiento de alimentos Auditor as energ ticas en calefacci n ventilaci n y aire acondicionado HVAC Diagn stico de problemas el ctricos Prueba de terminales en circuitos Experimentos cien...

Page 9: ...u rea a medir 12 1 Rango de temperatura 25 a 999 F 32 a 535 C Precisi n a temperatura ambiental de 25 C 77 F 5 F 3 C de 25 a 4 F 32 a 20 C 3 F 2 C de 4 a 212 F 20 a 100 C 2 de 212 a 999 F 100 a 535 C...

Page 10: ...0 de la energ a incidente Un objeto con emisividad de 0 8 absorber el 80 y reflejar el 20 de la energ a incidente La emisividad se define como la raz n de la energ a irradiada por un objeto irradiada...

Page 11: ..._____________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________...

Page 12: ...OLL FREE 800 697 8665 e mail sales generaltools com www generaltools com IRT650 User s Manual Specifications subject to change without notice 2008 GENERAL TOOLS INSTRUMENTS NOTICE WE ARE NOT RESPONSIB...

Reviews: