2
Manuel de l’utilisateur de la laveuse à pression
Symboles de sécurité et signification
'$1*(5
"TQIZYJF-FNPUFVSFONBSDIFQSPEVJUEVNPOPYZEF
EFDBSCPOFVOHB[JOPEPSFJODPMPSFFUUPYJRVF-F
NPOPYZEFEFDBSCPOFTJMOFTUQBTÏWJUÏFOUSBÔOFSBMB
NPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
'$1*(5
%ÏDIBSHFÏMFDUSJRVF-FDPOUBDUEFMFBVBWFDVOF
TPVSDFEBMJNFOUBUJPOTJMOFTUQBTÏWJUÏFOUSBÔOFSBMB
NPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
'$1*(5
*OKFDUJPOEFGMVJEF$FUBQQBSFJMQSPEVJUEFTKFUTEF
GMVJEFIBVUFQSFTTJPORVJQFVWFOUQFSDFSMBQFBV6OF
JOKFDUJPOEFGMVJEFFOUSBÔOFSBMBNPSUPVEFTCMFTTVSFT
HSBWFT
'$1*(5
&YQMPTJPOFUJODFOEJF-FDBSCVSBOUFUTFTWBQFVSTTPOU
FYUSÐNFNFOUJOGMBNNBCMFTFUFYQMPTJGT"KPVUF[EV
DBSCVSBOUEBOTVOFOESPJUCJFOBÏSÏ(BSEF[MBQQBSFJMMPJO
EVGFVFUEFTÏUJODFMMFT-FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOF
FOUSBÔOFSBMBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
$9(57,66(0(17
3JTRVFEJODFOEJF-FTTVSGBDFTDIBVEFTQFVWFOU
FOGMBNNFSEFTNBUÏSJBVYDPNCVTUJCMFTDFRVJ
QPVSSBJUDBVTFSVOJODFOEJF6OJODFOEJFQPVSSBJU
FOUSBÔOFSMBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
$9(57,66(0(17
1FSUFEFWJTJPO1PSUF[UPVKPVSTEFTMVOFUUFTEFTÏDVSJUÏ
MPSTRVFWPVTVUJMJTF[DFUBQQBSFJM-FOPOSFTQFDUEF
DFUUFDPOTJHOFQPVSSBJUFOUSBÔOFSVOFQFSUFEFWJTJPO
QFSNBOFOUF
$9(57,66(0(17
1FSUFEBVEJUJPO*MFTUSFDPNNBOEÏEFQPSUFSEFT
QSPUFDUFVSTEPSFJMMFMPSTRVFWPVTVUJMJTF[DFUBQQBSFJM
-FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFQPVSSBJUFOUSBÔOFS
VOFQFSUFEBVEJUJPOQFSNBOFOUF
$9(57,66(0(17
4VSGBDFTDIBVEFT-PSTRVFWPVTVUJMJTF[MBQQBSFJMOF
UPVDIF[QBTBVYTVSGBDFTDIBVEFT(BSEF[MBQQBSFJM
MPJOEFTNBUÏSJBVYDPNCVTUJCMFTMPSTRVJMGPODUJPOOF
-FDPOUBDUBWFDEFTTVSGBDFTDIBVEFTQPVSSBJUFOUSBÔOFS
EFTCSßMVSFTHSBWFTPVVOJODFOEJF
$9(57,66(0(17
3JTRVFEJODFOEJF7ÏSJGJF[RVFMBQQBSFJMBCJFOSFGSPJEJ
BWBOUEJOTUBMMFSVOFQSPUFDUJPOEFSBOHFNFOUFU
EFOUSFQPTFSMBQQBSFJM-FDPOUBDUBWFDEFTTVSGBDFT
DIBVEFTQPVSSBJUFOUSBÔOFSVOJODFOEJF
$9(57,66(0(17
1JÒDFTNPCJMFT(BSEF[MFTWÐUFNFOUTMFT
DIFWFVYFUMFTBDDFTTPJSFTMPJOEFTQJÒDFTNPCJMFT
-FOPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFQPVSSBJU
FOUSBÔOFSMBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
$9(57,66(0(17
1JÒDFTNPCJMFT/FQPSUF[QBTEFCJKPVYMPSTRVF
WPVTNFUUF[FONBSDIFPVVUJMJTF[DFQSPEVJU-F
OPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFQPVSSBJUFOUSBÔOFS
MBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
$9(57,66(0(17
3JTRVFEFDIVUF-VUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJMDSÏFEFT
[POFTIVNJEFTDFRVJBVHNFOUFMFTSJTRVFTEFDIVUF
4PZF[DPOTDJFOUEFMBDPOEJUJPOEFMB[POFEFUSBWBJM
6OFDIVUFQPVSSBJUFOUSBÔOFSEFTCMFTTVSFTHSBWFTPV
MBNPSU
$9(57,66(0(17
3JTRVFEFDIVUF/VUJMJTF[QBTDFUBQQBSFJMOJ
BVDVOEFTFTDPNQPTBOUTTVSEFTTVSGBDFTÏMFWÏFT-F
OPOSFTQFDUEFDFUUFDPOTJHOFQPVSSBJUFOUSBÔOFSVOF
DIVUFEFTCMFTTVSFTHSBWFTPVMBNPSU
$9(57,66(0(17
3JTRVFMJÏBVMBODFVSËSBQQFM-FDPSEPOEVMBODFVSË
SBQQFMQPVSSBJUTFSÏUSBDUFSEFGBÎPOJOBUUFOEVFTJMB
QSFTTJPOEFMFBVOFTUQBTSFMÉDIÏFDPSSFDUFNFOUDSÏBOU
BJOTJVOFGGFUEFSFCPOE6OFGGFUEFSFCPOEQPVSSBJU
FOUSBÔOFSMBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
B
$9(57,66(0(17
$POTVMUF[MFNBOVFM-JTF[DPNQMÒUFNFOUMFNBOVFM
FUBTTVSF[WPVTEFODPNQSFOESFMFDPOUFOVBWBOU
EVUJMJTFSMBQQBSFJM6OFNBVWBJTFDPNQSÏIFOTJPOEV
NBOVFMPVEFMBQQBSFJMDPOTJHOFQPVSSBJUFOUSBÔOFS
MBNPSUPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT