MINI DUST-FIGHTER
12
TL127-01-00-08
13-06-2017
13.3 AVVERTENZE
–
REMARKS
Prima di utilizzare la macchina si raccomanda
al personale incaricato la lettura di tutte le
avvertenze e pericoli riportati in questo
manuale.
Before using the machine it is recommended
to read all warnings and hazards described in
this manual
Effettuare sempre un controllo visivo generale
prima di ogni utilizzo.
Always perform a general visual check before
every use.
Lasciare sempre ampio spazio attorno alla
macchina.
Always leave wide space around the
machine.
ATTENZIONE !!! : non puntate mai il getto
verso persone o animali, se qualcuno entra
nel campo di lavoro della macchina
fermatela immediatamente
WARNING!!!: Do not point the jet towards
people or animals, stop the machine as
soon as anybody enters the working area
Per modelli WSC (ingresso acqua da rete):
Verificare la disponibilità d’acqua prima di
iniziare il lavoro e che abbia una pressione in
ingresso di almeno 1 bar.
WSC models only (water from main
system):
Always check water availabliity
before starting with an inlet pressure not less
than 1 bar
MACCHINE CON SERBATOIO O CHE
UTILIZZANO SERBATOI ESTERNI
ATTENZIONE !!! : non lasciate il serbatoio
inutilizzato con acqua all’interno per più di
2 giorni, si potrebbero formare batteri al
suo interno .
MACHINES
WITH
TANK
OR
USING
EXTERNAL TANK
WARNING !!!
: Don’t leave unused water in
the tank for more than 2 days, it could
cause bacteria inside
.
Il costruttore non è responsabile di eventuali
danni a persone e cose, conseguenti
l’inosservanza delle norme di sicurezza.
The manufacturer is not responsible of any
damage at things or person, due to non
compliance of safety norms.
