manualshive.com logo in svg

Generac Power Systems HomeLink 6500 Series, Owner'S Manual

Share
Download
Generac Power Systems HomeLink 6500 Series Owner'S Manual Download Page 64

4

Génératrice portative série HomeLink 6500

 1.2.5 – Index des normes

1. National Fire Protection Association (NFPA) 70 : Le 

NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC) disponible sur 
www.nfpa.org

2. National Fire Protection Association (NFPA) 5000 : 

BUILDING CONSTRUCTION AND SAFETY CODE 
(code de la construction et la sécurité des 
immeubles) disponible sur www.nfpa.org

3. Code international du bâtiment disponible sur 

www.iccsafe.org

4. Manuel de câblage agricole disponible sur 

www.rerc.org, Rural Electricity Resource Council 
P.O. Box 309, Wilmington, OH 45177-0309, É-U.

5. ASAE EP-364.2, Installation and Maintenance of 

Farm Standby Electric Power (installation et entretien 
des systèmes électriques de secours en milieu agri-
cole, en anglais seulement), publié par l’American 
Society of Agricultural & Biological Engineers, 2950 
Niles Road, St. Joseph, MI 49085, É.-U.

Cette liste n’est pas exhaustive. Consulter l’autorité ayant 
juridiction locale (AHJ) pour tout code ou norme local qui 
peut être en vigueur dans votre région. 

Summary of Contents for HomeLink 6500 Series

Page 1: ...R USE IN CRITICAL LIFE SUPPORT APPLICATIONS DEADLY EXHAUST FUMES USE OUTSIDE ONLY FAR AWAY FROM WINDOWS DOORS AND VENTS SAVE THIS MANUAL Provide this manual to any operator of the generator Reference...

Page 2: ...stituents are known to the state of California to cause cancer birth defects and other reproductive harm 000005 WARNING California Proposition 65 This product contains or emits chemicals known to the...

Page 3: ...page The location of the unit data label is shown below When contacting an Authorized Service Dealer about parts and service always supply the complete model number and serial number of the unit Oper...

Page 4: ...iv This page intentionally left blank...

Page 5: ...t are therefore not all inclusive If using a procedure work method or operating technique that the manufacturer does not specifically recommend ensure that it is safe for others Also make sure the pro...

Page 6: ...et it stabilize before connecting electrical loads Disconnect all electrical loads before shutting down the generator Do not insert objects through unit s cooling slots When working on this equipment...

Page 7: ...th all laws regulating storage and handling of gasoline Do not overfill the fuel tank Always allow room for fuel expansion If tank is over filled fuel can overflow onto a hot engine and cause FIRE or...

Page 8: ...4 HomeLink 6500 Series Portable Generator This page intentionally left blank...

Page 9: ...equires some assembly prior to usage If problems arise when assembling the generator call 1 888 436 3722 2 2 1 Required Tools 1 Ratchet wrench 1 13 mm socket 2 8 mm wrenches 1 13 mm wrench 1 Needle no...

Page 10: ...ds requires that this generator comply with exhaust and evaporative emission standards Locate the emissions compliance decal on the engine to determine what stan dards the generator meets and to deter...

Page 11: ...of 120 Volt AC 20 Amp single phase 60 Hz electrical lighting appliance tool and motor loads It also provides pro tection with an integral Ground Fault Circuit Inter rupter complete with a press to Te...

Page 12: ...20 Volt AC single phase 60 Hz electrical loads requiring up to a combined 2400 watts 2 4 kW or 20 Amps of current Use only high quality well insulated 3 wire grounded cord sets rated for 125 Volts at...

Page 13: ...corner of the display will flash The message will flash one hour before and one hour after each 200 hour inter val providing a two hour window to perform service Figure 2 10 Hour Meter When the hour m...

Page 14: ...pansion If the fuel tank is overfilled fuel can overflow onto a hot engine and cause FIRE or EXPLOSION Wipe up any spilled fuel immediately Use the following instructions for adding gasoline Use regul...

Page 15: ...ys use a battery operated carbon monox ide alarm indoors installed according to the manufacturer s instructions 3 1 1 Grounding The Generator When Used As A Portable This generator has an equipment gr...

Page 16: ...Air Conditioner 40 000 Btu 6000 Battery Charger 20 Amp 500 Belt Sander 3 1000 Chain Saw 1200 Circular Saw 6 1 2 800 to 1000 Clothes Dryer Electric 5750 Clothes Dryer Gas 700 Clothes Washer 1150 Coffe...

Page 17: ...the RUN position NOTE If engine fires but does not continue to run move the choke lever to Start and repeat starting instructions IMPORTANT Do not overload the generator Also do not overload individu...

Page 18: ...14 HomeLink 6500 Series Portable Generator This page intentionally left blank...

Page 19: ...c A vacuum cleaner may be used to pick up loose dirt and debris Low pressure air not to exceed 25 psi 1 72 bar may be used to remove dirt Inspect cooling air slots and openings on the generator These...

Page 20: ...ain plug Figure 4 1 2 Remove oil drain plug from engine and oil fill plug to drain oil completely into a suitable container 3 When oil has completely drained install oil drain plug and tighten securel...

Page 21: ...ston is at Top Dead Center TDC of its compression stroke both valves closed To get the piston at TDC pull the recoil handle slowly while watching the piston through the spark plug hole The piston shou...

Page 22: ...ents and secure them as before with the rubber coated clamp Figure 4 8 Battery Charger Fuse Storage batteries give off explosive hydrogen gas while recharging An explosive mixture will remain around t...

Page 23: ...tarted at least once every 30 days and be allowed to run at least 30 minutes If this cannot be done and the unit must be stored for more than 30 days use the following information as a guide to prepar...

Page 24: ...20 HomeLink 6500 Series Portable Generator This page intentionally left blank...

Page 25: ...ter in fuel 8 Low oil level 9 Excessive rich fuel mixture 10 Intake valve stuck open or closed 11 Engine has lost compression 1 Turn Fuel Shut off ON 2 Clean or replace air filter 3 Replace fuel filte...

Page 26: ...cement Service Parts Description Part No Oil quart 0G0752 Spark Plug 0G84420101 Air Filter 0G84420151 Fuel Filter 0H1326 Battery 0G9449 Battery Fuse 0K3029 Spark Arrestor necessary for use in Californ...

Page 27: ...________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___...

Page 28: ...ts reserved Specifications are subject to change without notice No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc S45 W29290 Hw...

Page 29: ...RA SU USO EN APLICACIONES PARA SOPORTE VITAL CR TICO GASES DE ESCAPE MORTALES USE NICAMENTE EN EXTERIORES LEJOS DE VENTANAS PUERTAS Y VENTILACIONES GUARDE ESTE MANUAL Proporcione este manual a todos l...

Page 30: ...r el estado de California como causantes de c ncer defectos cong nitos y otros da os reproductivos 000005 ADVERTENCIA Proposici n 65 de California Este producto contiene o emite sustancias qu micas qu...

Page 31: ...n Cuando se ponga en contacto con un distribuidor oficial autorizado para obtener piezas y asistencia t cnica indique siempre el n mero completo del modelo y el n mero de serie de la unidad Funcionam...

Page 32: ...iv Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Page 33: ...os adhesivos pegados en la unidad no incluyen todos los peligros Si se utiliza un procedimiento m todo de trabajo o t cnica de funcionamiento no recomendados espec ficamente por el fabricante comprueb...

Page 34: ...ta en todo momento Nunca trabaje en el equipo si est cansado mental o f sicamente Nunca utilice el generador ni ninguno de sus componentes como escal n Al pisar sobre la unidad puede tensar los compon...

Page 35: ...olina No sobrepase el nivel del dep sito de combustible Siempre deje espacio para la expansi n del combustible Si llena el deposito en exceso el combustible puede derramarse encima de un motor calient...

Page 36: ...4 Generador port til HomeLink Serie 6500 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Page 37: ...gen problemas durante el montaje del generador llame al n mero 1 888 436 3722 2 2 1 Herramientas necesarias 1 Llave de matraca 1 Llave de tubo de 13 mm 2 Llaves inglesas de 8 mm 1 Llave inglesa de 13...

Page 38: ...ue este generador cumpla con la normativa sobre emisiones por evaporaci n y escape Localice en el motor el adhesivo de conformidad con las emisiones para determinar las normativas que cumple el genera...

Page 39: ...sicos de 60 Hz Tambi n proporciona protecci n con un interruptor integral por fallo en el circuito de tierra complementado con un pulsador para el bot n Test Prueba y Reset Restablecer 5 Interruptor d...

Page 40: ...as de 60 Hz que requieran una corriente combinada de 2 400 vatios 2 4 kW o 20 A Utilice solo cables de 3 conductores con conexi n a tierra de alta calidad y bien aislados con una capacidad nominal de...

Page 41: ...alo de 200 horas proporcionando un plazo de dos horas para realizar la tarea de mantenimiento Figura 2 10 Hor metro Cuando el hor metro est en el modo de Alerta parpadeante el mensaje de mantenimiento...

Page 42: ...xceso el combustible puede derramarse encima de un motor caliente y provocar un INCENDIO o una EXPLOSI N Limpie inmediatamente el combustible vertido Para a adir gasolina siga las instrucciones que se...

Page 43: ...aparato port til Este generador dispone de un equipo de tierra que conecta los componentes de la estructura del generador a los terminales de tierra situados en las tomas de corriente de CA consulte e...

Page 44: ...000 Btu 3 800 Aire acondicionado 40 000 Btu 6000 Cargador de bater a 20 A 500 Lijadora de correa 3 1 000 Motosierra 1 200 Sierra circular 6 1 2 de 800 a 1 000 Secadora el ctrica 5 750 Secadora gas 70...

Page 45: ...y a continuaci n devu lvala a la posici n RUN MARCHA NOTA Si el motor arranca pero no sigue funcionando mueva la palanca del cebador a Start Arranque y repita las instrucciones de arranque IMPORTANTE...

Page 46: ...14 Generador port til HomeLink Serie 6500 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Page 47: ...ar aire a baja presi n que no supere los 25 psi 1 72 bar para eliminar la suciedad Inspeccione las ranuras del aire de refrigeraci n y las aberturas del generador Estas aberturas deben mantenerse limp...

Page 48: ...ie la zona alrededor del tap n de drenaje del aceite Figura 4 1 2 Retire los tapones de drenaje y llenado del aceite del motor para vaciar completamente el aceite en un recipiente adecuado 3 Cuando el...

Page 49: ...de la v lvula 4 Aseg rese de que el pist n est en el punto muerto superior PMS de su carrera de compresi n ambas v lvulas cerradas Para conseguir que el pist n est en el PMS tire lentamente de la cuer...

Page 50: ...y f jelos como antes con la abrazadera revestida de caucho Figura 4 8 Fusible del cargador de la bater a PELIGRO Las bater as de acumuladores desprenden gas hidr geno explosivo durante la recarga Una...

Page 51: ...dad durante m s de 30 d as utilice la informaci n siguiente como gu a para prepararlo para el almacenamiento PELIGRO Deje que la unidad se enfr e completamente antes de almacenarla 4 4 1 Almacenamient...

Page 52: ...20 Generador port til HomeLink Serie 6500 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...

Page 53: ...o cerrada 11 El motor ha perdido compresi n 1 Gire la v lvula de cierre de combustible a la posici n ON ABIERTA 2 Limpie o sustituya el filtro de aire 3 Sustituya el filtro del combustible 4 Llene el...

Page 54: ...stituci n Descripci n N de pieza Aceite 1 litro 0G0752 Buj a 0G84420101 Filtro de aire 0G84420151 Filtro del combustible 0H1326 Bater a 0G9449 Fusible de la bater a 0K3029 Supresor de chispas necesari...

Page 55: ...________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___...

Page 56: ...servados Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso No se permite la reproducci n en ning n formato sin el consentimiento previo por escrito de Generac Power System Inc Generac Powe...

Page 57: ...LES APPLICATIONS CRITIQUES DE SOUTIEN VITAL GAZ D CHAPPEMENT MORTELS UTILISER UNIQUEMENT L EXT RIEUR TR S LOIN DES FEN TRES PORTES ET VENTS CONSERVER CE MANUEL Fournir ce manuel tout op rateur de la g...

Page 58: ...ifornie comme pouvant causer le cancer des anomalies cong nitales ou d autres dommages au syst me reproducteur 000005 AVERTISSEMENT Proposition 65 de Californie L chappement du moteur et certains de s...

Page 59: ...t L emplacement de l tiquette signal tique de l unit est indiqu ci dessous Lorsque l on communique avec un d taillant agr concernant des pi ces ou des travaux d entretien il faut toujours fournir le n...

Page 60: ...iv Cette page a t laiss e en blanc intentionnellement...

Page 61: ...utilisation d une proc dure d une m thode de travail ou d une technique de fonctionnement qui n est pas sp cifiquement recom mand e par le fabricant s assurer qu elle est s curis e pour autrui Il est...

Page 62: ...des charges lectriques connect es aux prises ET des appareils connect s EN MARCHE D marrer le moteur et le laisser se stabiliser avant de connecter les charges lectriques D connecter toutes les charg...

Page 63: ...a n est pas possible tenter de d gager la victime du conducteur charg VITER UN CONTACT DIRECT AVEC LA VICTIME Utiliser un outil non conducteur comme une corde s che ou une planche pour lib rer la vict...

Page 64: ...ur www iccsafe org 4 Manuel de c blage agricole disponible sur www rerc org Rural Electricity Resource Council P O Box 309 Wilmington OH 45177 0309 U 5 ASAE EP 364 2 Installation and Maintenance of Fa...

Page 65: ...trice requiert un certain montage avant son utili sation Si des probl mes surviennent pendant le montage de la g n ratrice composer le 1 888 436 3722 2 2 1 Outils requis 1 cl cliquet 1 douille de 13 m...

Page 66: ...CHARGE PAS PENDANT LE FONCTIONNE MENT DE LA G N RATRICE 2 3 RENSEIGNEMENTS SUR LES MISSIONS L Agence am ricaine pour la protection de l environne ment et le California Air Resource Board pour les g n...

Page 67: ...charges lectriques 4 Prises duplex DDFT de 120 volts c a 20 A Fournit l alimentation lectrique pour le fonctionne ment des charges d clairage lectrique d appa reils d outils et de moteurs de 120 volts...

Page 68: ...t bien isol s trifilaires mis la masse et d une tension nominale de 125 volts 20 A ou plus Conserver les rallonges de c ble aussi courtes que pos sible de moins de 4 5 m tres 15 pieds de long de pr f...

Page 69: ...ien et le temps coul en heures et dixi mes d heures alterneront toujours Les heures clignoteront quatre fois puis alterneront avec le message d entretien quatre fois jusqu ce que le comp teur se remet...

Page 70: ...n INCENDIE ou une EXPLOSION Essuyer imm diatement tout le carburant renvers Suivre les instructions ci dessous pour ajouter de l essence Utiliser de l essence ordinaire SANS PLOMB avec le moteur de la...

Page 71: ...t me d chappement doit faire l objet d un entretien appropri Il ne faut pas rendre le syst me d chappement dangereux ou non conforme aux codes locaux et ou normes Toujours utiliser l int rieur une ala...

Page 72: ...e pour s lection ner les appareils lectriques qui seront raccord s la g n ratrice 1 D terminer la puissance n cessaire pour d marrer le plus gros moteur 2 Ajouter cette valeur la puissance de marche d...

Page 73: ...ur d marrer la g n ratrice amener le commuta teur d arr t marche d marrage en position de marche ON 2 Tourner le robinet de carburant la position de marche ON 3 Amener le levier du volet de d part la...

Page 74: ...harge pendant plu sieurs minutes pour stabiliser les temp ratures internes du moteur et de la g n ratrice 3 Amener le commutateur d arr t marche d marrage la position d arr t OFF 4 Fermer le robinet d...

Page 75: ...e l air basse pression ne d passant pas 1 72 bar 25 psi peut tre utilis pour liminer les impuret s Inspecter les fentes d air de refroidissement et les ouvertures sur la g n ratrice Ces ouvertures doi...

Page 76: ...le bouchon de vidange d huile du moteur et le bouchon de remplissage d huile pour vidanger com pl tement l huile dans un contenant appropri 3 Lorsque l huile est compl tement vidang e installer le bo...

Page 77: ...0 0008 po froid chappement 0 20 0 02 mm 0 008 0 0008 po froid Apr s les premi res 50 heures de fonctionnement v rifier le jeu des soupapes dans le moteur et r gler au besoin REMARQUE Si l utilisateur...

Page 78: ...ent du filtre carburant Le filtre carburant devrait tre remplac toutes les 500 heures de fonctionnement et ou annuellement Figure 4 7 1 Fermer le robinet de carburant 2 l aide d une pince comprimer la...

Page 79: ...anneau de com mande Figure 2 5 Brancher l extr mit de prise murale du chargeur de batterie dans une prise murale de 120 volts c a 2 D brancher le chargeur de batterie de la prise murale et de la prise...

Page 80: ...lir avec le type d huile recommand 3 Retirer la bougie d allumage et verser environ 15 mL 1 2 oz d huile moteur dans le cylindre Couvrir le trou de bougie d allumage avec un chiffon Tirer plu sieurs f...

Page 81: ...uile 9 M lange de carburant trop riche 10 Soupape d admission coinc e en position ouverte ou ferm e 11 Le moteur a perdu sa compression 1 OUVRIR le robinet d arr t du carburant 2 Nettoyer ou remplacer...

Page 82: ...D signation No de pi ce Huile quart 0G0752 Bougie d allumage 0G84420101 Filtre air 0G84420151 Filtre carburant 0H1326 Batterie 0G9449 Fusible de batterie 0K3029 Pare tincelles n cessaire pour l utilis...

Page 83: ...________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___...

Page 84: ...Les sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Aucune reproduction de forme quelconque n est autoris e sans le consentement crit pr alable de Generac Power Systems Inc Generac Power Systems In...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands