Generac Power Systems G0059395, Owner'S Manual

Page: 23 / 36

12
3.1 CÓMO REALIZAR MANTENIMIENTO
PROGRAMADO
Es importante realizar el ser vicio especificado en el Programa de
mantenimiento para un funcionamiento apropiado y asegurarse de que el
generador cumple con las normas de emisión aplicables para la duración
de su vida útil. El servicio y las reparaciones deben ser realizados por una
persona capaz o por el taller de reparaciones. Además, el mantenimiento
crítico de las emisiones debe ser realizado según el programa con el fin
de que la Garantía de las Emisiones sea válida. El mantenimiento crítico
de las emisiones consiste de darle servicio al filtro de aire y las bujías de
acuerdo al Programa de mantenimiento.
3.2 PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
Siga los intervalos del calendario. Se requiere un ser vicio más frecuente
cuando se opera en condiciones adversas como las que se indica abajo.
Revise el nivel de aceite en cada uso
Cambie el aceite ‡ *Cada 100 horas o cambio de estación
Revise la claridad de la válvula ***Cada cambio de estación
Servicio del filtro de aire ** Cada 200 horas o cambio de estación
Reemplazo de bujías Cada cambio de estación
‡ Cambie el aceite luego de las primeras 30 horas de operación y luego en cada
cambio de estación.
* Cambie el aceite y el filtro de aceite cada mes si opera bajo condiciones
pesadas de carga o altas temperaturas.
** Limpie con más frecuencia bajo condiciones de operación que involucren polvo
y suciedad. Reemplace las par tes del filtro de aire si no se les puede limpiar
adecuadamente.
*** Revise la claridad de la válvula y ajústela si es necesario luego de las
primeras 50 horas de operación y cada 100 horas luego de ello.
3.3 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
3.3.1 ESPECIFIC ACIONES DEL GENERADOR
Capacidad eléctrica ........................................................... 5.5/7.5 kW**
Potencia de transitorio ...................................................6.875/9.375 kW
Voltaje AC nominal ....................................................................120/240
Carga AC nominal
Corriente @ 240V ..................................................22.9/31.3 Amps**
Corriente @ 120V ..................................................45.8/62.5 Amps**
Frecuencia nominal ................................................60 Hz @ 3600 RPM
Fase ..................................................................................... Monofásico
** Rango de temperaturas de funcionamiento: -18 DEG C (0 grados. F) a 40 DEG
C (104 grados. F). Cuando está funcionado sobre 25 DEG C (77 grados. F) allí
puede haber una disminución de la energía.
** Las potencias y cor rientes máximas están sujetas a, y limitadas por, factores
tales como contenido en BTUs del combustible, altitud, condiciones del
motor, etc. La potencia máxima disminuye alrededor del 3.5% por cada 1000
pies sobre el nivel del mar. R ango de temperatura: 0 ° F a 104 ° F . Cuando se
realicen por encima de 77 ° F puede haber una disminución en el poder.
3.3.2 ESPECIFIC ACIONES DEL MOTOR
5.5kW
Desplazamiento.........................................................................................389 cc
Tipo de bujías .................................................. NHSP LDF7TC o Champion N9YC
Bujía Nº de parte ............................................................................0G84420101
Espaciamiento de la bujía ..................... 0.028-0.031 pulgadas o (0.70-0.80 mm)
Capacidad de gasolina .................................... 25,6 L (6.77 galones americanos)
Tipo de aceite ......... Ver la car tilla en la sección “Antes de ar rancar el generador”
Capacidad de aceite ...................................................................... 1 L (1.06 Qts.)
Tiempo de funcionamiento a 50% de carga ............................................ 10 horas
7.5kW
Desplazamiento............................................................................420cc
Tipo de bujía/Nº de parte ...........................NHSP LDF7TC/0G84420101
Espaciamiento de la bujía .......................... 0,030 pulgadas o (0,76 mm)
Capacidad de combustible .................. 28,4 L (7.5 galones americanos)
Tipo de aceite ...................................... Consulte el cuadro de la sección
"Agregado de aceite al motor"
Capacidad de aceite ............................................... 1,0 L (1,06 cuartos)
Tiempo de operación (50% de carga) ....................................... 12 Horas
Certificado emisión clase II
3.3.3 OPERACIÓN A GRAN AL TITUD
El sistema de combustible en este generador puede verse influenciado por
operación a grandes altitudes. La operación apropiada puede asegurarse
instalando un kit de altitud cuando se requiera. Vea la tabla de abajo
para determinar cuándo se requiere un kit de altitud. La operación de
este generador sin el apropiado kit de altitud instalado puede aumentar
las emisiones del motor y disminuir la economía de combustible y el
desempeño. Los kits se pueden obtener de cualquier Distribuidor y
deberán ser instalados por un individuo calificado.
Unidad Combustible Rango de altitud*
Número de parte
del kit
5,5kW-7,5kW Gasolina
0 – 3000 pies No requerido
3000 – 6000 pies 0J6613A
6000 – 8000 pies** 0J6613B
* Elevación sobre el nivel del mar
** A elevaciones sobre 8000 f t, el motor puede experimentar un desempeño
disminuido
3.4 RECOMENDACIONES GENERALES
La garantía del generador no cubre ítems que hayan sido objeto de abuso
o negligencia del operador. P ara recibir el valor total de la garantía, el
operador debe hacer el mantenimiento del generador tal como se instruye
en este manual.
Se necesitará hacer algunos ajustes periódicamente para mantener
apropiadamente este generador.
Todos los ajustes en la sección de Mantenimiento de este manual
deberán hacerse al menos una vez en cada cambio de estación. Siga los
requerimientos del “Programa de mantenimiento”.
NOTA:
Una vez al año, reemplace las bujías y el filtro de aire. Bujías nuevas
y filtro de aire limpio aseguran una apropiada mezcla de aire-
combustible y ayudan a que el motor funcione mejor y dure más.
3.4.1 MANTENIMIENTO DEL GENERADOR
El mantenimiento del generador consiste en mantener a la unidad limpia y
seca. Opere y almacene la unidad en un ambiente limpio y seco donde no
esté expuesta a excesivo polvo, suciedad, humedad ni vapores corrosivos.
Las ranuras de aire de enfriamiento en el generador no deberán obstruirse
con nieve, hojas ni ningún material extraño.
Revise la limpieza del generador frecuentemente y límpielo cuando el
polvo, suciedad, humedad y otras sustancias extrañas sean visibles en
su superficie exterior .
Mantenimiento