LINK TOWER - CTF 10
12
TL212-01-00-01
09-09-2020
Suomi - English
8.3 TAKERTUMISVAARA - DANGER OF ENTANGLE
Älä irrota pyörivien osien, ilmanottoaukkojen
ja hihnojen suojuksia.
Do not remove the protections placed on the
rotating parts.
Älä puhdista äläkä huolla liikkuvia osia.
Do not clean or execute maintenance
operation on moving parts.
Käytä sopivaa vaatetusta valotornin käytön
aikana.
Use
appropriate
Personal
Protective
Equipment PPE when using the unit.
8.4
TULIPALO- JA RÄJÄHDYSVAARA TANKKAUSTOIMENPITEIDEN AIKANA - WARNING
OF FIRE OR EXPLOSION DURING OPERATIONS OF REFUELLING
Jos valotorni liitetään moottorigeneraattoriin,
sammuta moottori aina ennen kuin tankkaat
polttoainetta.
If the machine is connected to a generating
set, turn off the engine before refuelling
operation.
Älä tupakoi tankkauksen aikana.
Do
not
smoke
during
the
refuelling
operations.
Tankkaus on tehtävä siten, ettei polttoaine tule
yli säiliöstä.
The refuelling operation should be carry out
avoiding fuel leakage over the tank.
Jos polttoainetta valuu säiliöstä, kuivaa osat ja
puhdista ne.
In case of fuel leak, dry and clean the
involved parts.
Tarkista, ettei polttoainevuotoja ole ja että
putket ovat ehjiä.
Check that there isn’t any fuel leak and that
pipes are not damaged.
8.5 MELU - NOISE
Käytä
korvatulppia
tai
kuulosuojaimia
suojataksesi kuuloasi voimakkaalta melulta,
mikäli
valotornin
generaattoria
käytetään
suljetussa tilassa.
Use stoppers or caps for the acoustic
protection from strong noises if the machine
is connected to a generating set.
8.6 PAKOKAASU - EXHAUST GASES
Pakokaasut ovat terveydelle haitallisia. Pysy
tietyn etäisyyden päässä päästöalueelta, mikäli
valotorni liitetään moottorigeneraattoriin.
•
The exhaust gases are injurious for the
health. Maintain a sure distance from the
emission zone, if the machine is connected to
a generating set.
Jos
valotornin
generaattoria
käytetään
suljetussa tilassa, varmista, että pakokaasut
voivat levittäytyä vapaasti ympäristöön.
In case the generating set of the lighting
tower came used in closed places, make sure
that the exhaust gases can be dispersed
without impediments in the atmosphere.
9.
KUN KONETTA EI KÄYTETÄ - PERIOD OF INACTIVITY
Valotorni ei saa altistua säälle eikä hiekalle.
Kun toiminta palautetaan, sähköjohdotukset,
valaisimet,
teräskaapelit
ja
teleskooppipylväiden vastaavat kiristykset on
tarkistettava.
The lighting tower must not be exposed to
adverse weather conditions and to the sand.
When the machine turns to work again it will
must be make a visual inspections of the
electric connections, floodlights, steel cables
and serrations of telescopic mast.
