LINK TOWER - CTF 10
10
TL212-01-00-01
09-09-2020
Suomi - English
7.4 HUOLLON AIKANA - DURING THE MAINTENANCE
Sammuta
kone
aina
ennen
mitään
huoltotoimenpiteitä.
Maintenance operations shall be carry out on
the unit at rest.
Erikoishuolto
on
vain
valtuutetun
henkilökunnan suoritettavissa.
Ordinary and/or extraordinary maintenance
shall always be carried out by authorized,
skilled personnel.
Poista virransyöttö ja anna lamppujen jäähtyä
ennen
mitään
valonheitinten
vaihto-
tai
huoltotoimenpiteitä.
Disconnect
the
power
supply
to
the
floodlights before carry any maintenance
operation on the floodlights. If necessary wait
for floodlights cool down too.
Käytä aina soveltuvia henkilösuojaimia.
Maintenance personnel shall be equipped
with proper Personal Protective Equipment
(PPE).
7.5 KULJETUSVAIHEEN AIKANA
– DURING THE TRANSPORT
Käytä
AINOASTAAN
määrättyjä nostokohtia,
jos sellaiset on.
When practicable, use
EXCLUSIVELY
the
foreseen points of raising.
Nostorengasta, jos sellainen on, on käytettävä
vain
väliaikaisissa
nostotoimenpiteissä.
Konetta ei saa pitää sen varassa pitkään.
Raising hook, if available, shall be exclusively
used to temporary raise the unit. Fork lift
pockets allow to rise the unit properly for long
time.
Valmistaja ei ole vastuussa vaurioista, joihin on
syynä
kuljetustoimenpiteiden
aikaiset
huolimattomuudet.
The manufacturer is not responsible for any
damage caused by negligence during
transport operations.
