VT-evo 8m 4x320W LED
30
TL184-01-15-00
01-10-2018
YANMAR ENGINE
Ca
mbiare l’olio dopo le prime 250 ore di
funzionamento iniziale, successivamente ogni
500 ore.
Change oil after the initial 250 hours of
operation and every 500 hours thereafter.
Non
disperdere
liquidi
inquinanti
nell’ambiente.
Do not discharge polluting liquids in the
atmosphere
.
Qualora si debba fermare la macchina per un
lungo periodo di tempo (maggiore di un anno)
è consigliato lasciare l’olio all’interno motore
onde evitare ossidazioni.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the oil into the engine in order to avoid
oxidizing effects.
Oltre
– Above 25° C
SAE 30 - SAE 10W-30 - SAE 10W-40
Da 0° C fino a 25° C
Between 0° C and 25° C
SAE 20 - SAE 10W-30 - SAE 10W-40
Sotto a - Below 0° C
SAE 10W - SAE 10W-30 - SAE 10W-40
