(9)
(9)
(9)
(9)
(9)
ANSCHLUß DES EMPFÄNGERS AN DAS NETZ:
Falls Sie externe Antennen verwenden, so schliessen Sie diese als
Erstes an und richten Sie die Antennen aus. Die fest montierten
Antennen senkrecht stellen. Überprüfen Sie ob das Steckernetzteil für
die vorhandene Netzspannung ausgelegt ist (110V oder 220V). Ein
falsches Steckernetzteil kann zur Zerstörung des Empfängers führen.
Stecken Sie den DC-Stecker des Anschlußkabels in die DC-In-Buchse
und das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose.
ANSCHLUß AN EINEN MIXER ODER VERSTÄRKER:
Beim Anschluß mit einem Standard-XLR- oder Klinkenkabel an den
Mikrofoneingang eines Mixers stellen Sie den Ausgangspegel auf ca. 20
im Display(ca.77mV). Beim Anschluß mit einem Standardkabel- XLR-
oder Klinkenkabel an einen Lineeingang eines Mixers oder Verstärkers,
stellen sie den Ausgangspegel auf ca. 32 im Display (770mV). Benutzen
Sie niemals beide Audioausgänge gleichzeitig!
EINSETZEN DER BATTERIEN IN HAND- UND
TASCHENSENDER:
Öffen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterien oder Akkus richtig
gepolt ein. (markiert mit + / -) Bei falscher Polung funktionieren die
Sender nicht. Wenn Sie den On/Off schalter auf On stellen, ist der
Sender eingeschaltet und das Display zeigt die Batteriestärke bzwe. den
Ladezustand der Akkus an. Sollte die Anzeige zu niedrig sein müssen die
Akkus geladen werden. Verbinden Sie dazu das Ladekabel vom
Ladeeingang des Senders zum Ladeausgang des Emfängers. Die
Ladezeit beträgt ca. 10 Std. Schliessen Sie das Batteriefach.
INBETRIEBNAHME DES HANDSENDERS:
Schalten Sie den Empfänger ein und prüfen Sie die Frequenz und den
Lautstärkepegel. Schalten Sie den Sender und den Mixer / Verstärker
ein. Testen Sie das Mikrofon und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.
INBETRIEBNAHME DES TASCHENSENDERS:
A. ANSCHLUß EINES MIKROFONS:
Öffnen Sie das Batterifach und stellen Sie den Mic/Line-Schalter auf
Mic.. Justieren Sie mit dem beigelegten Schraubendreher den
Gainregler. Stecken sie den Mini-XLR-Stecker des Mikrofons in die
Eingangsbuchse des Taschensenders. Schalten Sie den Taschensender
und den Mixer / Verstärker ein. Testen Sie das Mikrofon und stellen Sie
die gewünschte Lautstärke ein.
B. ANSCHLUß EINES INSTRUMENTS:
Öffnen Sie das Batterifach und stellen Sie den Mic/Line-Schalter auf
Line. Justieren Sie mit dem beigelegten Schraubendreher den
Gainregler. Stecken sie den Mini-XLR-Stecker des Instrumentkabels in
die Eingangsbuchse des Taschensenders und das andere Ende ins
Instrument. Schalten Sie den Taschensender, das Instrument und den
Mixer / Verstärker ein. Spielen Sie das Instrument und stellen Sie die
gewünschte Lautstärke ein.
STÖRUNGSBESEITIGUNG:
KEIN TON HÖRBAR:
Überprüfen Sie die Stromversorgung des Empfängers und die Batterien /
Akkus des Senders.
Überprüfen Sie ob Sender und Empfänger auf die gleiche Frequenz
eingestellt sind.
Überprüfen Sie Ihre Audioanlage und die Verbindungsleitungen.
Überprüfen Sie die Reichweite bzw. die Squelcheinstellung.
Überprüfen Sie ob ein freier Empfang möglich ist oder sich störende
Gegenstände zwischen Sender und Empfänger befinden.
TONSTÖRUNGEN(INTERFERENZEN):
Überprüfen sie die Antennenposition.
Wenn Sie ein Multikanalsystem verwenden, stellen Sie sicher, das sich
die Frequenzen nicht gegenseitig beeinflussen.
Überprüfen Sie ob sich andere Störquellen (Radios Fernseher, andere
Funksysteme o.ä.) in der Nähe befinden.
VERZERRUNGEN:
Überprüfen Sie die Ausganspegel des Audiosignals am empfänger und
die Eingangsregler des Mixers / Verstärkers.
Überprüfen Sie ob sich andere Störquellen (Radios Fernseher, andere
Funksysteme o.ä.) in der Nähe befinden.
SPEZIFIKA
SPEZIFIKA
SPEZIFIKA
SPEZIFIKA
SPEZIFIKATIONEN:
TIONEN:
TIONEN:
TIONEN:
TIONEN:
EMPFÄNGER:
UZ-1128:
Frequenzbereich: USA 740-770MHz.=700 Kanäle, Frankreich/Spanien: 740-770 MHz.=700 Kanäle,
.....................................................................England und Deutschland: 840-870 MHz.=700 Kanäle
Gehäuse:....................................................................................................9,5"- Kunststoffgehäuse
Empfangssystem:...............................................................................................….PLL-Synthesizer
Empfangsmodus: ....................................................................einkanaliges Diversity (umschaltend)
Frequenzstabilität:………………………………..................................……………………………....0,05%
Empfangsempfindlichkeit:.......................................................................bei 8dBuV >80dB S/N-ratio
Rückwärtsdämpfung:.................................................................................................80dB minimum
Kanaltrennung:..............................................................................................................................>50dB
Modulation:.................................................................................................................................FM
IF Frequenz:…………………........................................………………………1: 56MHz.; 2: 10,7MHz.
Dynamikbereich:…………………………....................................…………………………......……>96dB
Tonfrequenz:…………………………………………………………....................................……..32,768KHz
Geräuschabstand:…...............................>94dB bei 48KHz Bandbreite und 60dB Antenneneingang
Audiofrequenzbereich:..........................................................................50Hz. bis 15 KHz. (+ / -3dB)
T.H.D. : .....................................................................................................................<1% bei 1KHz.
Spannungsversorgung:..............................................................................Gleichspannung 12V-18V
Audioausgang:...........................................................symmetrische und unsymmetrische Ausgänge
Stromaufnahme:......................................................................................................250mA +/- 10mA
Abmessungen(in mm):....................................................................................(B) 210.(H) 44.(T) 165
UZ-9128:
Frequenzbereich:USA 740-770MHz.=700 Kanäle, Frankreich/Spanien : 740-770 MHz.=700 Kanäle,
.....................................................................England und Deutschland: 840-870 MHz.=700 Kanäle
Gehäuse:............................................................................................................19"- Metallgehäuse
Empfangssystem:...............................................................................................….PLL-Synthesizer
Empfangsmodus:....................................................................................einkanaliges True-Diversity
Frequenzstabilität:………………………….....................................…………………………………....0,05%
Empfangsempfindlichkeit:.......................................................................bei 8dBuV >80dB S/N-ratio
Rückwärtsdämpfung:.................................................................................................80dB minimum
Kanaltrennung:..........................................................................................................................>50dB
Modulation: ................................................................................................................................FM
IF Frequenz:………………………………........................................….....……1: 56MHz.; 2: 10,7MHz.
Dynamikbereich:…………………………………………………………....................................………>96dB
Tonfrequenz:………………………………………………....................................………………..32,768KHz
Geräuschabstand:…................................>94dB bei 48KHz Bandbreite und 60dB Antenneneingang
Audiofrequenzbereich:..........................................................................50Hz. bis 15 KHz. (+ / -3dB)
T.H.D.:.......................................................................................................................<1% bei 1KHz.
Spannungsversorgung:..............................................................................Gleichspannung 12V-18V
Audioausgang:...........................................................symmetrische und unsymmetrische Ausgänge
Stromaufnahme:......................................................................................................300mA +/- 10mA
Abmessungen(in mm):....................................................................................(B) 420.(H) 45.(T) 180
ZM-128
Frequenzbereich:USA 740-770MHz.=700 Kanäle, Frankreich/Spanien : 740-770 MHz.=700 Kanäle,
.....................................................................England und Deutschland: 840-870 MHz.=700 Kanäle
Typ:......................................................................................................................................Handsender
Sendeleistung:.....................................................................................................................10mW(max)
Oszillator:...........................................................................................................….PLL-Synthesizer
Frequenzstabilität:……………....................................………………………………...…………..0,005%
Maximale Bandbreite:…………….................................................................KHz.mit Comp.-/ Limiter
Maximale Störstrahlung:..........................................................................60dB unter Trägerfrequenz
T.H.D. :........................................................................................................................1% bei 1KHz.
Spannungsversorgung:.............................................................2x 1,5V Mignonbatterien oder Akkus
Tonfrequenz:.......................................................................................................................32,768KHz.
Mikrofonkapsel:.............................................................dynamische Kapsel mit Nierencharakteristik
LED:.....................................................................................................Ein/Aus und Batteriezustand
Stromverbrauch:............................................................................................................65mA / 5mA
Größe in mm: ........................................................................................(L) 266 x (Durchmesser) 55
ZB-128:
ZB-128:
ZB-128:
ZB-128:
ZB-128:
Frequenzbereich:.USA 740-770MHz.=700 Kanäle, Frankreich : 740-770 MHz.=700 Kanäle,
England und Deutschland: 840-870 MHz.=700 Kanäle
Typ:.................................................................................................................................Taschensender
Sendeleistung:.....................................................................................................................10mW(max)
Oszillator:...........................................................................................................….PLL-Synthesizer
Frequenzstabilität:……………….....................................……………………………………………..0,005%
Maximale Bandbreite:…………….............................................................48KHz.mit Comp.-/ Limiter
Maximale Störstrahlung:..........................................................................60dB unter Trägerfrequenz
T.H.D.:.........................................................................................................................1% bei 1KHz.
Spannungsversorgung:.............................................................2x 1,5V Mignonbatterien oder Akkus
Tonfrequenz:.........................................................................................................................32,768KHz.
Mikrofonkapsel:..............................................Electretkondensatormikrofon mit Nierencharakteristik
LED:.....................................................................................................Ein/Aus und Batteriezustand
Stromverbrauch:............................................................................................................65mA / 5mA
Größe in mm:...................................................................................................(B) 65 (H) 100 (T) 27
ÄNDER
ÄNDER
ÄNDER
ÄNDER
ÄNDERUNGEN V
UNGEN V
UNGEN V
UNGEN V
UNGEN VON TECHNISCHEN D
ON TECHNISCHEN D
ON TECHNISCHEN D
ON TECHNISCHEN D
ON TECHNISCHEN DA
A
A
A
ATEN UND DESIGN V
TEN UND DESIGN V
TEN UND DESIGN V
TEN UND DESIGN V
TEN UND DESIGN VORBEHAL
ORBEHAL
ORBEHAL
ORBEHAL
ORBEHALTEN
TEN
TEN
TEN
TEN.....
