Gemini CS 100 PRO, User Manual

Page: 15 / 20

15
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PT
br
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
3URJUDPPLQJFXSOHQJWK
3URJUDPPDWLRQGHODJUDQGHXUGHWDVVH
7DVVHQYROXPHQSURJUDPPLHUHQ
3URJUDPPD]LRQHJUDQGH]]DWD]]D
3URJUDPDFLµQYROXPHQGHWD]D
3URJUDPD©¥RGRYROXPHGHHQFKLPHQWR
3URJUDPD©¥RGRYROXPHQD[¯FDUD
3URJUDPPHUHQEHNHUOHQJWH
3URJUDPPHULQJDINRSO¨QJGH
3URJUDPPHUDNRSSYRO\P
3URJUDPPHULQJDYNRSSVWºUUHOVH
.XSLQNRRQRKMHOPRLPLQHQ
̶͕͇͓͓͗͊͗͏͕͉͇͔͗͏͕͈͓͇͇͌͌͑͟͡͞͏
3URJUDPRZDQLHZLHONRĝFLᚏOLľDQNL
1DSURJUDPRYDWRGVWXSģ£ONX
1DSURJUDPRYDħY]GLDOHQRVħģ£ON\
3URJUDPLUDQMHNROLÏLQHYVNRGHOLFL
7DVVLN·UJXVHSURJUDPPHHULPLQH
3URJUDPPÕWDVíWHVOLHOXPX
3URJUDPXRMDPRSXRGHOLRLOJLV
3URJUDPLUDQMHYROXPHQDģDOLFH
̶͕͇͓͗͊͗͏͇͔͔͇͕͓͗͌͊͒͌͏͔͇͙͇͔͇͇͇͙͇͟͞
&V«V]HKRVV]SURJUDPR]£VD
3URJUDPDUHYROXPFHDġFÅ
ˎˮˬˠˮ˞˩˩˞˱˦˰˩˹˯˩˛˧ˬ˲˯˧ˬ˺˭˞˯
)LQFDQX]XQOXNSURJUDPODPD
ኈአኴ栆ሸቑኴዊኍ዆ኼዐኍ
冥䲚㧾栎ㄵ
偷䲚㧾栆ㄵ
뢪韭넩뺹ꈑ鞭ꅍꗂ
0HPSURJUDPSDQMDQJFDZDQ
࠸࡚ࡧࡑ࡞ࡐ࠸ࡩ࡚ࡎࡋࡡࡤࡑ࠻࡞ࡩࡘ࡙ࡩ࡞࠹ࡤ࠾ࡴ࠸ࡼ࡞
2
2
min
5 sec.
min
5 sec.
max 280 ml
1
EN
FR
DE
IT
ES
PT
PT
br
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG
HU
RO
GR
TR
JP
CN
TW
KO
MS
TH
AR
FA
&KHFNLQWKHXVHUPHQXVHHSDJHWKDWWKHಯSURJUDPFXSOHQJWKರVHWWLQJLVDFWLYDWHG21ಯ
&RQWU¶OH]GDQVOHPHQXSRXUXWLOLVDWHXUVFISDJHVLOHSDUDPªWUHಱ3URJUDPPDWLRQYROXPHWDVVHಯHVWDFWLY«ಯ
,P0HQ¾I¾U$QZHQGHUVLHKH6HLWHVLFKHUVWHOOHQGDVVGLH7DVVHQYROXPHQSURJUDPPLHUXQJDNWLYLHUWLVW(,1
9HULᚏFDUHQHOPHQXSHUXWLOL]]DWRULYHGLSDJLQDVHLOmSURJUDPPDOXQJKH]]DWD]]D}ªDWWLYR21
&RPSUXHEHHQHOPHQ¼SDUDXVXDULRVYHDODS£JLQDTXHHODMXVWHಱSURJUDPDFLµQYROXPHQGHWD]DಯHVW£DFWLYDGR&21ಯ
9HULᚏFDUQRPHQXDYDQ©DGRYHUDS£JLQDVHRYDORUGHಱSURJUDPD©¥RGHYROXPHGDFK£YHQDಯVHHQFRQWUDDFWLYDGR21ಯ
9HULᚏFDUQRPHQXDYDQ©DGRYHUS£JLQDVHDRS©¥RGHಱSURJUDPD©¥RGRYROXPHQD[¯FDUDಯVHHQFRQWUDDWLYDGD21ಯ
&RQWUROHHULQKHWXVHUPHQX]LHSDJLQDGDWGHLQVWHOOLQJಱSURJUDPFXSOHQJWKಯSURJUDPPDNRSKRHYHHOKHLGLV
JHDFWLYHHUG21ಯ
7MHNLEUXJHUPHQXHQVHVLGHDWಱSURJUDPNRSO¨QJGHಯLQGVWLOOLQJHQHUDNWLYHUHW21ಯ
.RQWUROOHUDLPHQ\QVHVLGDDWWLQVW¦OOQLQJHQI¸U6W¦OOLQNRSSYRO\P¦UDNWLYHUDG21
,1HWWIRUV\QLQJEUXNHUPHQ\VHVLGHNRQWUROOHUHVDWಱSURJUDPNRSSOHQJGHಯHUVO§WWS§3‡
7DUNLVWDN¦\WW¸YDOLNRVWDNDWVRVLYXHWW¦ಱRKMHOPRLNXSLQNRNRಯDVHWXVRQDNWLYRLWX3††//†
̶͕͉͙͉͓͔͖͕͉͗͌͗ͣ͌͌ͥ͋͒ͦ͗͋͏͔͚͙͕͕͖͕͎͕͉͇͙͓͙͙͕͔͇͙͕͇͊͒ͣ͌͒ͦ͗͗͐͑͘͘͘͞ಱ͖͕͇͓͓͇͕͈͓͇͇͗͊͗͌͑͟͡͞͏ಯ͇͙͑͏͉͏͕͉͇͔͇̩̱̲͗ಯ
1DOHľ\VSUDZG]LÉZPHQXXľ\WNRZQLNDSDWU]VWURQDF]\]RVWDĄDNW\ZRZDQ\21WU\ESURJUDPRZDQLDZLHONRĝFLᚏOLľDQHN
=NRQWUROXMWHYSRNURÏLO«XŀLYDWHOVN«QDE¯GFHYL]VWUDQDŀHQDVWDYHQ¯ಱ3URJUDPRYDWYHOLNRVWģ£ONXಯMHDNWLYRY£QR21ಯ
6NRQWUROXMWHYSRNURÏLOHMXŀLYDWHĀVNHMSRQXNHSR]ULVWUDQXŀHQDVWDYHQLHಱ3URJUDPRYDħYHĀNRVħģ£ON\ಯMHDNWLYRYDQ«21ಯ
3UHYHULWHYXSRUDEQLģNHPPHQLMX]DYNORSJOHMVWUDQGDMHQDVWDYLWHYಱSURJUDPGROŀLQDVNRGHOLFHಯQDVWDYOMHQDQDYNORS21ಯ
.RQWUROOLODXVNDVXWDMDPHQ¾¾GYWOHKHN¾OJHHWಱSURJUDPPLWDVVLVXXUXVHಯVHDGLVWXVROHNVDNWLYHHULWXG6((6ಯ
3ÃUEDXGLHWHQHUåLMDVOLHWRWÃMDL]YÕOQÕVNDWíWODSSXVLYDLಱLHSURJUDPPÕWÃNUĭ]íWHVDXJVWXPDಯLHVWDWíMXPVLUDNWLYÕWV,(6/Ô*76
ðVLWLNLQNLWHNDGYDOGDQÏLRMRSRZHUYDUWRWRMRPHQLXŀUSXVODSñQXRVWDWDಱSURJUDPFXSOHQJWKಯSURJUDPXRWLSXRGHOLRLOJñ\UD
DNW\YXRWD21
3URYMHULWHXL]ERUQLNX]DVWUXÏQHNRULVQLNHYLGLVWUMHOLDNWLYLUDQRSURJUDPLUDQMHYROXPHQDģDOLFH8./-
̶͕͉͙͉͓͔͎͇͖͕͙͈͗͌͗͌͌͌ͥ͗͌͏͙͌͒͏͖͙͌͑͌͗͘͏͉͏͍͙͙͇͔͌͗͘͏͇͇͋͒͝͏͉͔͕͖͕͇͓͌͑͒ͥ͌͗͊͗͞͏͇͔͔͇͍͗͌͋͒͡͏͔͇͙͇͔͇͔͇͖͏͙͇͙͇̩̱̲͑
(OOHQēUL]]«NDIHOKDV]Q£OµLPHQ¾EHQO£VGROGDOKRJ\DಱFV«V]HKRVV]SURJUDPರEHYDQHNDSFVROYD
9HULᚏFDĥL°QPHQLXOSXWHUHYH]LSDJLQDGDFÅVHWDUHDಱSURJUDPDUHYROXPFHDġFÅಯHVWHDFWLYDWÅ'$ಯ
ˀˢ˟˞˦˶˥ˢ˜˱ˢ˹˱˦˰˱ˬ˩ˢ˪ˬ˺˦˰˴˺ˬ˯˴ˮ˛˰˱ˤ˟˨˰ˢ˨ˤˮ˺˥˩˦˰ˤಱˎˮˬˠˮ˞˩˩˞˱˦˰˩˹˯˩˛˧ˬ˲˯˧ˬ˺˭˞˯ಯˢ˜˪˞˦ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˦ˤ˩˚˪ˤ21ಯ
ಱ)LQFDQX]XQOXNSURJUDPODPDಯD\DUóQóQHWNLQOHġWLULOPHVL21NRQXVXQGDX]PDQNXOODQóFóPHQ¾V¾QHEDNóQEN]VD\ID
ኮዌዙዃዙናዙኾከዂዙ᧤3♑䏶᧥␔ቊರኈአኴ栆ሸኴዊኍ዆ኽರቑ岼⸩ሯቿኌኣኀኳ᧤21᧥ሮቌሩሮ䍈㮫ሼቮᇭ
㩴䦚浧儶䞷㓆噫◤᧤♑屐䶻欄᧥᧨㭏㩴ಯ䲚ㄞ㧾栎ರ幍函㢾⚵嬺⚾䞷᧤21᧥ᇭ
㩴䦚浧侩䞷㓅┮厌嫷᧤♒尚䶻檐᧥᧨㴱㩴ಯ䲚㆞㧾栆ರ岼函㢾⚵嬺⟮䞷᧤21᧥ᇭ
볁낁냕놵ꐉ鰩뵍넩덵뗭눥꾅꫑ಱ뢪韭넩뺹ꈑ鞭ꅝಯ꫙뇊넩쀑ꫦ쀉21鷍꽩넽鱉덵쀊넭뼍겢겑꿙
6HPDNGDODPPHQXSHQJJXQDEHUNXDVDOLKDWPXNDVXUDWEDKDZDWHWDSDQಱSDQMDQJFDZDQSURJUDPಯGLDNWLINDQ%8.$ಯ
࡜࠾ࡎࡧࡳࡑ࡬࡙ࡐࡎ࡬ࡻࡳࡘࡐࡰࡓࡰࡼࡶࡁࡼࡤࡻࡩࡐࡒ࡚ࡧ࠸ࡤࡑࡢࡐࡼࡩࡎ࡬ࡻࡎ࡬ࡻ࡞ࡻࡩ࠸ࡩ࡚ࡌࡨࡼ࠾࠻ࡻࡩಯ࠻࡞ࡩࡘ࡙ࡩ࡞ࡵࡒ࡚ࡴ࠸࡚ࡘಯࡶࡁࡼ࠾ࡩࡐࡷࡋࡼ21