background image

8

Descaling needed

'HVFDOLQJQHHGHG

VHHGHVFDOLQJPDQXDO

'«WDUWUDJHQ«FHVVDLUH

YRLULQVWUXFWLRQVGHG«WDUWUDJH

(QWNDONXQJQ¸WLJ

VLHKH(QWNDONXQJVDQOHLWXQJ

'HFDOFLᚏFD]LRQHQHFHVVDULD

YHGLPDQXDOHGHFDOFLᚏFD]LRQH

1HFHVLWDGHVFDOFLᚏFDFLµQ

Y«DVHPDQXDOGHGHVFDOFLᚏFDFLµQ

'HVFDOFLᚏFDUP£TXLQD

YHUR0DQXDOGH'HVFDOFLᚏFD©¥R

'HVFDOFLᚏFDUP£TXLQD

YHUR0DQXDOGH'HVFDOFLᚏFD©¥R

2QWNDONLQJQRRG]DNHOLMN

]LHRQWNDONLQJVKDQGOHLGLQJ

%HKRYIRUDINDONQLQJ

VHDINDONQLQJVYHMOHGQLQJ

$YNDONQLQJQ¸GY¦QGLJ

VHDYNDONQLQJVLQVWUXNWLRQ

0§DYNDONHV

VHK§QGERNRPDYNDONLQJ

 EN 

 FR 

 DE 

 IT 

 ES 

 PT 

 

PT

br

 

 NL 

 DA 

 SV 

 NO 

.DONLQSRLVWRWDUSHHQ

NDWVRNDONLQSRLVWRRKMHHW

̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕͚͇͔͋͒͌͏͔͇͌͑͏͖͏

͓͚͕͉͕͙͉͕͖͕͚͇͔͗͑͋͋͒͌͘͘͏͔͇ͥ͑͏͖͏

:\PDJDQHRGZDSQLDQLH

SDWU]LQVWUXNFMDXVXZDQLDNDPLHQLD

-HQXWQ«RGVWUDQÝQ¯YRGQ¯KRNDPHQH

YL]Q£YRGQDRGVWUDQÝQ¯YRGQ¯KRNDPHQH

-HSRWUHEQ«RGVWU£QHQLHYRGQ«KRNDPHĊD

SR]ULQ£YRGQDRGVWU£QHQLHYRGQ«KRNDPHĊD

7UHEDMHRGVWUDQLWLYRGQLNDPHQJOHMWH

QDYRGLOD]DRGVWUDQMHYDQMHYRGQHJDNDPQD

(HPDOGDNDWODNLYL

YWNDWODNLYLHHPDOGDPLVHMXKHQGLW

1RWíUíWNDWODNPHQLVNDWíWNDWODNPHQV

QRWíUíģDQDVSDPÃFíEX

5HLNLDSDģDOLQWLNDONHV

ŀUNDONLĵģDOLQLPRLQVWUXNFLMÇ

3RWUHEQRXNODQMDQMHNDPHQFD

SRJOHGDMWHSULUXÏQLN]DXNODQMDQMHNDPHQFD

̹͈͉͇͇͕͙͙͇͔͗ͦ͋͌͗͘͘͏͕͙͔͑͒͌͏͇͓͉ͦ͑͑͡͏͍͙͌

͕͉͕͙͉͕͎͇͖͕͗͑͋͘͡͞͏͙͉͇͔͔͇͕͙͔͇͓͌͑͒͌͑͑͘͡

9¯]NēPHQWHV¯W«VV]¾NV«JHV

O£VGDY¯]NēPHQWHV¯W«VLN«]LN¸Q\YHW

'HFDOFLᚏHUHQHFHVDUÅ

YH]LPDQXDOXOGHGHFDOFLᚏHUH

ʿ˭˞˦˱ˢ˜˱˞˦˞˳˞˜ˮˢ˰ˤ˞˨˙˱˶˪

˟˨ˬˡˤˠ˜ˢ˯˴ˮ˛˰ˤ˯˞˳˞˜ˮˢ˰ˤ˯˞˨˙˱˶˪

.LUH©WHPL]OHQPHOL

EN]NLUH©WHPL]OHPHNóODYX]X

ኖ኎ዙወ棳♊ሯ㉔尐

᧤ኖ኎ዙወ棳♊ኻከዂቿወ♑䏶᧥

榏尐棳㻰

庆♑䏶棳㻰㓚␛

榏尐棳㻨

嵚♒䏶棳㻨㓚␙

ꫭ뙎끉ꎒ

ꫭ뙎꫙ꐺ꫑뗭눥

1\DKNHUDNGLSHUOXNDQ

OLKDWSDQGXDQQ\DKNHUDN

ࡌࡼࡤ࠾࠸ࡩ࡚࠸ࡩ࡚ࡁࡧ࡜ࡼࡩ࠾࠻࡚ࡩࡑ

ࡶࡢࡼࡋࡰ࠻ࡰࡻࡘ࡮ࡤ࠸ࡩ࡚ࡁࡧ࡜ࡼࡩ࠾࠻࡚ࡩࡑ

 FI 

 RU 

 PL 

 CS 

 SK 

 SL 

 ET 

 LV 

 LT 

 HR 

 BG 

 HU 

 RO 

 GR 

 TR 

 JP 

 CN 

 TW 

 KO 

 MS 

 TH 

 AR 

 FA

&DSVXOHQRWHMHFWHG

&DSVXOHQRQH[SXOV«H

.DSVHOQLFKWDXVJHZRUIHQ

&DSVXODQRQHVSXOVD

&DSVXODQRH[SXOVDGD

&£SVXODQ¥RHMHFWDGD

&£SVXODQ¥RHMHWDGD

&DSVXOHZRUGWQLHWXLWJHZRUSHQ

.DSVHOLNNHNRPPHWXG

.DSVHOHMXWVW¸WW

.DSVHOLNNHXWOºVW

 EN 
 FR 
 DE 
 IT 
 ES 
 PT 
 

PT

br

 

 NL 
 DA 
 SV 
 NO 

.DSVHOLDHLROHSRLVWHWWX

̱͇͖͚͇͔͉͙͕͔͚͙͇͒͌͒͑͘͢

.DSVXĄNDQLH]RVWDĄDZ\U]XFRQD

.DSVXOHQHE\ODY\KR]HQD

.DSVXODQHERODY\KRGHQ£

.DYQDSORģÏLFDQLRGVWUDQMHQD

.DSVHOY¦OMDW·XNDPDWD

.DSVXODQDYL]EíGíWD

.DYRVWLUģÏLDLQHLģPHVWL

.DSVXODQLMHL]EDÏHQD

̱͇͖͚͇͙͇͔͒͌͌͘͏͎͉͔͇͗͒͌͜͡

.DSV]XODQLQFV¾U¯WYH

&DSVXOÅQHH[SXO]DWÅ

˅˧˙˵ˬ˲˨˞ˡˢ˪˟ˠ˛˧ˢ˚˫˶

.DSV¾O©óNDUóOPDGó

ኈኴኘወ㦹㘡⒉

䞅ヌ㼰㦘㇈⒉

䞅ヌ㼡㦘㇗⒉

롖걅ꗥ띑껽鷝

.DSVXOWLGDNGLNHOXDUNDQ

ࡗࡩࡁࡐࡧࡑ࡚࡚࠿࡯࠹ࡐࡩࡋࡳ࡜ࡺ࠸ࡷࡘࡻࡋ࡬ࡋࡌࡨ࡞ࡤࡤ࠸

 FI 
 RU 
 PL 
 CS 
 SK 
 SL 
 ET 
 LV 
 LT 
 HR 
 BG 

 HU 
 RO 
 GR 
 TR 
 JP 
 CN 
 TW 
 KO 
 MS 
 TH 
 AR 
 FA 

Capsule not ejected

1

2

3

OFF ON

Summary of Contents for CS 100 PRO

Page 1: ...HUVKDQGOHLGLQJ UXJHUYHMOHGQLQJ 69 UXNVDQYLVQLQJ 12 UXNHUK QGERN WW RKMHHW 58 3 QVWUXNFMD REV XJL 6 1 YRG SUR REVOXKX 6 1 YRG QD REVOXKX 6 8SRUDEQL NL SULUR QLN 7 DVXWDMDMXKHQG 9 LHWRW MD URNDVJU PDWD...

Page 2: ...DOWLG VLNNHUKHGVDQYLVQLQJHUQH VHSDUDW YHMOHGQLQJ V DOOWLG V NHUKHWVDQYLVQLQJDUQD H WUD ELODJD HV DOOWLG VLNNHUKHWVDQYLVQLQJHQH HNVWUD K QGERN XH WXUYDOOLVXXWWD NRVNHYDW KXRPDXWXNVHW KXROHOOLVHVWL HUL...

Page 3: ...FKD Q FLR GD RSHUD R Q FLR GD RSHUD R 6WDUW 2SVWDUW 6WDUWD 2SSVWDUW WW QRWWR 8UXFKRPLHQLH 6SX W Q 6SXVWHQLH DJRQ LYLWDPLQH DUED X V N DQD MXQJWL 3RNUHWDQMH H G O S VHN 3XQHUHD Q IXQF LXQH DO W UPD 3HU...

Page 4: ...D H YDUPW YDQG D H KHWYDWWHQ 7LOEHUHGQLQJ DY ND H YDUPWYDQQ DKYLQ NXXPDQ YHGHQ YDOPLVWDPLQHQ 3U JRWRZ ZDQLH NDZ JRU FHM ZRG 3 SUDYD N Y KRUN YRG 3U SUDYD N Y KRU FHM YRG 3ULSUDYD NDYH YUR H YRGH RKYL...

Page 5: ...RMXPL GLVSOHM NUDQH URGRPL SUDQH LPDL 3ULND LYDQMH SRUXND HQHWHN D NLMHO Q 0HVDMH D DWH NUDQ LOHWLOHUL 3DSDU PHVHM HDWLQJ XS 3U FKDX DJH 0DVFKLQH KHL W DXI 5LVFDOGDUH DOHQWDPLHQWR TXHFLPHQWR TXHFLPHQ...

Page 6: ...SV WDY SLF WXUL DPODPD NDE RN 7LDGD EHNDV WLWLV FI RU PL CS SK SL ET LV LT HR BG HU RO GR TR JP CN TW KO MS TH AR FA 1R FDSVXOH FRQWDLQHU DF FDSVXOHV DEVHQW DSVHOEHK OWHU IHKOW 0DQFD LO FRQWHQLWRUH FD...

Page 7: ...XODWDUW O WHOH 5HFLSLHQW FDSVXOH SOLQ DSV O NDE GROX HNDV NDSVXO SHQXK FI RU PL CS SK SL ET LV LT HR BG HU RO GR TR JP CN TW KO MS TH AR FA 0D LPDO YROXPH DFKLHYHG 9ROXPH PD DWWHLQW 0D LPDOH OOPHQJH...

Page 8: ...DNLYL HHPDOGDPLVH MXKHQGLW 1RW U W NDWODNPHQL VNDW W NDWODNPHQV QRW U DQDV SDP F EX 5HLNLD SD DOLQWL NDONHV U NDONL DOLQLPR LQVWUXNFLM 3RWUHEQR XNODQMDQMH NDPHQFD SRJOHGDMWH SULUX QLN D XNODQMDQMH NDP...

Page 9: ...KO MS TH AR FA Machine blocked Call service center Descaling needed Call service center Service Center HVFDOLQJ QHHGHG DOO VHUYLFH FHQWHU WDUWUDJH Q FHVVDLUH RQWDFWH VHUYLFH WHFKQLTXH QWNDONXQJ Q WLJ...

Page 10: ...Q OWHU 9DOLNNR N WW MLOOH LOPDQ VXRGDWLQWD 0HQX DDZDQVRZDQH EH OWUD 0HQX SRNUR LO X LYDWHOH EH OWUX 0HQX SUH X YDWH RY EH OWUD 0HQL D XSRUDEQLNH EUH OWUD 9 LPVXVH NDVXWDMDPHQ LOPD OWULWD 3UDVP JD OLHW...

Page 11: ...0HQX DYDQ DGR FRP OWUR 0HQX DYDQ DGR FRP OWUR 8VHU PHQX PHW OWHU UXJHUPHQXHQ PHG OWHU QY QGDUPHQ PHG OWHU 0HQ IRU EUXNHUH PHG OWHU 9DOLNNR NRNHQHLOOH VXRGDWWLPHQ NDQVVD 0HQX DDZDQVRZDQH OWUHP 0HQX SU...

Page 12: ...SURJUDPODPD 3 2 21 3URJUDP NHWLQJJLDQ FDZDQ 83 1 0 7 1 ET LV LT HR BG HU RO GR TR JP CN TW KO MS TH AR FA XS KHDWHU 2 21 KDX HH WDVVH G VDFWLY DFWLY 7DVVHQZ UPHU 86 1 5LVFDOGDWRUH WD LQH 12 6 DOHQWDGR...

Page 13: ...HPDOGDPLVH MXKHQGLW DWODNPHQV QRW U VNDW W NDWODNPHQV QRW U SDP F EX DONL DOLQLPDV U NDONL DOLQLPR LQVWUXNFLMD 8NODQMDQMH NDPHQFD SRJOHGDMWH SULUX QLN D XNODQM NDPHQFD 9 N PHQWHV W V O VG D Y N PHQWHV...

Page 14: ...RSFL Q 6XEVWLWXLU OWUR RSFLRQDO 6XEVWLWXLU OWUR RSFLRQDO 9HUYDQJ OWHU RSWLH 6NLIW OWHU RSWLRQ W OWHU RSWLRQ WW OWHU DOWHUQDWLY 9DLKGD VXRGDWLQ YDLKWRHKWR PLH OWU RSFMD 9 P QLW OWU RSFH 9 PHQL OWHU YR...

Page 15: ...GR YROXPH QD FDUD VH HQFRQWUD DWLYDGD 21 RQWUROHHU LQ KHW XVHU PHQX LH SDJLQD GDW GH LQVWHOOLQJ SURJUDP FXS OHQJWK SURJUDPPD NRSKRHYHHOKHLG LV JHDFWLYHHUG 21 7MHN L EUXJHUPHQXHQ VH VLGH DW SURJUDP NRS...

Page 16: ...RUWH HJHQ PDFKLQH WUDQVSRUW 7 PQLQJ DI PDVNLQH WUDQVSRUW 7 PPD PDVNLQ I U WUDQVSRUW 7 PPLQJ DY PDVNLQ WUDQVSRUW RQHHQ W KMHQW PLQHQ NXOMHWXNVHQ DMDNVL 2SU QLDQLH XU G HQLD WUDQVSRUW 9 SU GQLW S VWURM...

Page 17: ...KH 5HLQLJXQJ 3XOL LD JLRUQDOLHUD LPSLH D GLDULD LPSH D GL ULD LPSH D GL ULD DJHOLMNVH UHLQLJLQJ DJOLJ UHQJ ULQJ DJOLJ UHQJ ULQJ DJOLJ UHQJM ULQJ 3 LYLWW LQHQ SXKGLVWXV RG LHQQH F V F HQLH D GRGHQQ W Q...

Page 18: ...XEHK U FFHVVRUL FFHVRULRV FHVV ULRV FHVV ULRV FFHVVRLUHV 7LOEHK U 7LOOEHK U 7LOEHK U LV YDUXVWHHW NFHVRULD 3 VOX HQVWY 3U VOX HQVWYR RGDWQD RSUHPD 7DUYLNXG 3LHGHUXPL 3ULHGDL RGDFL 7DUWR NRN FFHVRULL N...

Page 19: ...OOD GHODU VRP NDQ WHUDQY QGDV HOOHU WHUYLQQDV PQD WLOO WHUYLQQLQJVVWDWLRQ 8WVW UHW LQQHKROGHU YHUGLIXOOH PDWHULDOHU VRP NDQ JMHQEUXNHV HOOHU JMHQYLQQHV HYHU GHW WLO HQ RSSVDPOLQJVVWDVMRQ DLWH VLV OW D...

Page 20: ......

Reviews: