11 / 12
R690
Page 1: ...of spare parts kits SAF and SAK Diaphragm sizes 20 50 DN 15 65 Control function 1 GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS Austausch der Ersatzteil Sets SAF und SAK Membrangr en 20 50 DN 15 65 Steuerfunktion 1 DE ORI...
Page 2: ...en oder Tod O Antrieb nur unter Presse nen WARNUNG Aggressive Chemikalien Ver tzungen O Montage nur mit geeigneter Schutzausr stung VORSICHT Hei e Anlagenteile Verbrennungen O Nur an abgek hlter Anlag...
Page 3: ...Membrangr e 50 2 Buchsen 21 1 Sechskantmutter 22 2 Dichtscheibe 27 1 O Ring nur bei Membrangr en 40 und 50 4 Bestelldaten 4 1 Bestelldaten Ersatzteil Set SAF 1 Typ Code GEM R690 R690 2 Membrangr e Cod...
Page 4: ...optional Code Mediumsbereich auf Lackvertr glichkeit gereinigt Teile in Folie eingeschwei t Gew hrleistung nur bei sachgerechter Behandlung 0101 Bestellbeispiel R690 25 SAK 1 FDN 0101 1 Code R690 2 C...
Page 5: ...iebsspindel 15 inklusive Spannstift 30 und Verbindungsst ck 31 Sechskantmutter 21 Scheibe 9 oberem und unterem Membranteller 6 Steuermembrane 14 und zwei Dichtscheiben 22 bei Membrangr en 40 und 50 zu...
Page 6: ...lusive Spannstift 30 und Verbindungsst ck 31 Sechskantmutter 21 Scheibe 9 oberem und unterem Membranteller 6 Steuermembrane 14 und zwei Dichtscheiben 22 bei Membrangr en 40 und 50 Distanzrohr 28 und O...
Page 7: ...O Only open the actuator under a press WARNING Corrosive chemicals Risk of caustic burns O Wear appropriate protective gear when installing CAUTION Hot plant components Risk of burns O Only work on pl...
Page 8: ...exagon nut 22 2 Sealing washer 27 1 O ring only for diaphragm sizes 40 and 50 4 Order data 4 1 Order data Spare parts kit SAF 1 Type Code GEM R690 R690 2 Diaphragm size Code Diaphragm size 25 DN 15 DN...
Page 9: ...elease the press 9 Remove actuator top 10 10 Remove spring set FP from actuator base 16 Important After disassembly clean all parts of contamination do not damage parts Check parts for potential damag...
Page 10: ...ashers 22 for diaphragm sizes 40 and 50 distance piece 28 and O ring 27 7 Take care that the hole patterns of actuator membrane 14 and actuator base 16 8 Assemble the actuator as described in chapter...
Page 11: ...11 12 R690...
Page 12: ...0 88701365 GEM Gebr M ller Apparatebau GmbH Co KG Fritz M ller Str 6 8 D 74653 Ingelfingen Criesbach Telefon 49 0 7940 123 0 Telefax 49 0 7940 123 192 info gemue de www gemu group com VENTIL MESS UND...
