background image

carried  out    in  “programming  modalities”,  indicated  on  the  display
with “

prog

”. To enter in this modalities press the sliding  key (

),

to exit and save automatically  the changes do not press any key for
20 seconds.
If  during  the  operations  you  keep  inactive  the  chronothermostat  until
when  the  notice  “

prog

”  is  disappeared,  before  to  proceed  with  pro-

gramming it will be necessary to press one again the sliding key (

).

Pressing the sliding key (

) you can slide the daily program and,

when the lighting messenger is positioned on the desired segment
you can program the temperature pressing key “

T1 

” or “

T2

”.

In  this  way  it  is  possible  to  program  the  intervals  time  where  you
wish  comfort  temperature  (

T2

)  and  those  with  economy  tem-

perature (

T1

)  in the day of Monday. After programming the first

day, you can program all the other in two different ways: 
-Copy  the  day  just  programmed  into  the  following  one  using  the

COPY

” function (

°C/h

and 

DAY

keys together);

-Move  into  the  day  after  pressing 

DAY

key  ;  in  this  case  it  will  be

showed the program in memory or , if there is not , it will be showed
the standard program.
In each case it is always possible to make other changes using as
decribed above the keys “ 

”, “ 

T1  

” and “ 

T2

”.

SETTING OF T1 AND T2
T1

(economy temperature) and 

T2

(comfort temperature) are easy

to program by means of the two knobs on the front of the chronother-
mostat; for a better regulation proceed in the following way :
- Be sure to not be in programming modality , on the contrary wait
until “

prog

” is  cancelled;

- Press the key 

T1

or 

T2

correspondent to the temperature to be pro-

grammed, and the sector corresponding 

T1

or 

T2

will lighting on the

display, and there will be indicated the programmed temperature;
- Regulate the temperature by the relevant knob (

T1

or 

T2

) control-

ling  the value on the display. 
After 5 seconds of inactivity the chronothermostat will come back to
the normal conditions.

Unico 2009_Unico 2009  27/11/09  14:08  Pagina 11

Summary of Contents for Tecno Control Unico

Page 1: ...TERMOSTATO A DUE TEMPERATURE cHronotHermostat WitH tWo temPeratures ISTRUZIONI PER L USO E L INSTALLAZIONE Programming instructions and installation guide Unico Unico 2009_Unico 2009 27 11 09 14 08 Pagina 1 ...

Page 2: ... la temperatura ambiente Unico conformemente al D P R 412 legge 10 evita gli sprechi di energia azionando l impianto di riscaldamento o condizionamento solo quando serve GENERAL DESCRIPTION The Unico daily and weekly electronic chronothermostat allows you to program the temperature in your house for each half an hour of the day and each day of the week In fact with Unico you can decide when to hav...

Page 3: ...n luogo asciutto esente da correnti d aria e lontano da fonti di calore INSTALLATION Unico can be directly installed on a 3 module recess box semi re cessed installation or on the wall In either cases it is advisable to position it at a height of 1 5 meters from the wall in a dry place away from draughts and heat sources Collegamento con bruciatore caldaia murale impianto di condizionamento valvol...

Page 4: ...PO FORTE POTREBBE DEFOR MARE IL FRONTALE SEMI RECESSED INSTALLATION After connecting the wiring as illustrated in Fig 1 fit the chronothermostat without its base directly on to the 3 module recess box using the A type screws supplied Fig 2a WARNING AVOID OVERTIGHTENING AS THIS COULD CAUSE DEFORMATION OF THE FRONT PIECES B B A B C VITI E TASSELLI IN DOTAZIONE SCREW AND PLUGS SUPPLIED Fig 2b Fig 2a ...

Page 5: ...egolarmente Al raggiungimento della seconda Unico blocca completamente le sue funzioni di termoregolazione mentre il display visualizza solo l o ra il giorno ed il simbolo di batteria scarica lampeggianti Durante la sostituzione delle pile i dati rimangono memorizzati per 3 minuti in assenza di alimentazione Attenzione Una volta sostituite le pile attendere per una decina di secondi che scompaia i...

Page 6: ...e Tasto a scomparsa per la regolazione del giorno corrente Giorno corrente Indicazione del comando carico Ora corrente o temperatura ambiente Segmento intermittente corrispondente all ora attuale Temperatura impostata attuale Funzionamento normale Giorno in programmazione Temperatura programmata nell orario corrispondente al segmento intermittente Segmento intermittente selezionato nella programma...

Page 7: ...ana LU per Lunedì MA per Martedi ecc In basso invece è visualizzato il simbolo T1 U oppure T2 che indica la temperatura attualmente impostata OPERATION AND PROGRAMMING STARTING As soon as it is supplied with current Unico carries out a test cycle by lighting all the segments on the display and activating the load for a few seconds In the case where this load ignition would to be avoided sup ply th...

Page 8: ...iornata in cui normal mente si è assenti oppure a dormire Abbassando l antina si accede a tutti i comandi necessari alla pro Present day Loader command indication Time or room temperature Flashing segment correspondent to present time Present temperature programmed Normal operation Programming Programming day Programmed temperature in time correspondent to the flashing segment Flashing segment sel...

Page 9: ...ò impostare la temperatura desiderata premendo il tasto T1 U oppure T2 In questo modo è così possibile impostare gli intervalli di tempo in cui si desidera la tem peratura comfort T2 e quelli con temperatura economy T1 U nell arco della giornata di Lunedì Ultimato il programma del Lunedì si possono programmare i restanti giorni in due diversi modi Copiando il programma appena definito nel giorno s...

Page 10: ...ostato Premere ulte riormente il tasto per tornare al funzionamento normale FUNZIONE RESET Premendo contemporaneamente i tasti T1 U T2 e DAY si cancellano tutti i programmi presenti in memoria e si at tiva la procedura di inizializzazione descritta precedentemente Questa funzione chiamata RESET può servire nel caso ci fosse la necessità di annullare il programma inserito oppure nel caso il cronote...

Page 11: ...d into the following one using the COPY function C h and DAY keys together Move into the day after pressing DAY key in this case it will be showed the program in memory or if there is not it will be showed the standard program In each case it is always possible to make other changes using as decribed above the keys T1 and T2 SETTING OF T1 AND T2 T1 economy temperature and T2 comfort temperature ar...

Page 12: ...key to come back to the nor mal function RESET FUNCTION Pressing at the same time the keys T1 T2 and DAY will be cancelled all the programs in memory and will be ac tivated the starting procedure described above This function is called RESET and it can be used when it is neces sary to cancel the recorded program or when the chronothermostat is bad functioning TABLE 1 Segments indicating the day LU...

Page 13: ...sioni 119x82x26 6 mm se installato a parete 119x82x18 7 mm se installato a semincasso su 503 Peso 173 gr pile incluse TECHNICAL DATA Supply 2 alkaline 1 5 Volt batteries Battery autonomy over 2 years Automatic check of battery run down with 2 intervention thresholds Battery change without loss of data Setting range T1 economy temp 5 25 C T2 comfort temp 15 C 35 C with step of 0 5 C Thermal differe...

Page 14: ...ella GARANZIA le eventuali riparazioni verranno addebitate in funzione alle parti sostituite e al costo della manodopera GENERAL CONDITIONS OF WARRANTY THE PRESENT CERTIFICATE IS THE ONLY DOCUMENT TO HAVE THE RIGHT OF REPARATION OF THE CHRONOTHERMOSTAT The device is warranted for 24 month from purchase date Any damages caused by tampering and incorrect use or installation will be not covered by wa...

Page 15: ...ie s n RIVENDITORE Timbro Data di acquisto UTILIZZATORE Cognome e nome Via n C A P Città Telefono WARRANTY CERTIFICATE TO COMPILE AND SEND IN CASE OF DAMAGE DEVICE o Unico color white art 350 o Unico color gray art 351 Serial number s n DEALER Stamp Date of purchase USER Surname and name Address n City Telephone Unico 2009_Unico 2009 27 11 09 14 08 Pagina 15 ...

Page 16: ...2133734 E mail info tecnocontrol it http www tecnocontrol it La ditta costruttrice si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preavvi so alcuno ed in qualsiasi momento The manufactory reserves the right to make any aesthetic or functional modification to the without prior notice at any time dis 1034002b cod 2 710 0881 MADE IN ITALY Unico 2009_Unico 2009 27 11...

Reviews: