CTP21 (29.05.2019)
Manual de ususario
/ User’s Manual / Manuel d’utilisation
Pag.9/9
GECA S.r.l. - Via Enrico Fermi, 98 25064 GUSSAGO (BS) ITALY Tel. +39 030 3730218 - Fax +39 030 3730228
Fig. 7 -
Conexión de la válvula solenoide de
rearme manual NC con sensor de posición en
la entrada AUX. /
Wiring diagram with manual
reset solenoid valve N.C. with magnetic sen-
sor connected to AUX input / Schéma avec
vannes de sécurité NF à réarmement manuel
avec senseur de fin de course.
Fig. 8 -
Conexión de un botón manual NA a la
entrada AUX.
/ Wiring diagram, of a NO manual
button at the AUX input / Schéma avec un bouton
manuel NF à l'entrée AUX
ALARM2
SW2 n.1 (SET AUX )= ON
SW1
ON
SW2 n.1 (SET AUX )= OFF
SW1
ON
+
−
110÷240Vca
50÷60Hz
24VDC
INPUT
ST441
SE193K
SE183K
+
-
S
1
ST441
SE193K
SE183K
+
-
S
2
ST441
SE193K
SE183K
+
-
S
3
FAULT
ALARM1
ALARM2
110/230VCA
50/60Hz
230Vca
+ >
− >
PS180/24VDC
Fig. 6 -
Conexión con sirena y válvula de rearme manual NC- alimentación a 24Vdc y fuente de alimentación
externa con batería de respaldo. /
Wiring diagram with 24VDC siren and normally closed manual reset-
ting valve, powered by 24VDC using an external power supply unit. / Schéma avec Sirène et Vanne à
réarmement manuel norm.fermée, alimentés par 24Vdc en utilisant un module d’alimentation extérieur.
SE301B
Sirena 24Vcc
24VDC Siren
Sirène 24Vcc
Válvula
NC 24Vcc
24VDC NC Valve
Vanne n.f. 24Vcc
Pb
Pb
Detectores gas remotos-Entradas 4÷20mA
Remote Gas detectors-4÷20mA Inputs
Fig. 5 -
Diagrama de cable con válvula rearme manual NC /
Wiring diagram with a normally closed manual re-
setting valve / Schéma avec vanne à réarmement manuel norm.fermée
VDC
INPUT
ST441
SE193K
SE183K
+
-
S
1
ST441
SE193K
SE183K
+
-
S
2
ST441
SE193K
SE183K
+
-
S
3
FAULT
ALARM1
ALARM2
110/230VCA
50/60Hz
110÷240Vca
50÷60Hz
Válvula NC
NC Valve
Vanne n.f.
SE301A Sirena
Siren / Sirène
Detectores gas remotos-Entradas 4÷20mA
Remote Gas detectors-4÷20mA Inputs
