12
2015-09 · Kaksivasteventtiili D/B nostokäytöllä LB / Mixproof valve D/B with lifting actuator LB
Asennus ja
käyttö
On varmistettava, että
– venttiili asennetaan jännitteettömästi putkistoon ja
että
– mitään esineitä
(esim. työkaluja, ruuveja) ei ole jäänyt järjestelmän
sisäpuolelle.
Asennusasento
Venttiili asennetaan normaalisti pystyasentoon. On
varmistettava, että venttiilipesä, putkisto ja vuototila
voivat tyhjentyä varmasti.
Liitäntäpää
VARO
Jos useilla pilottiventtiileillä varustettuun liitäntä -
päähän liitetään ulkopuolisia venttiilejä, on varmis -
tettava, että pääkäytön ilmansyöttö ei laske alle käyttö-
pisteen.
VAARA
Jos putkissa on nestettä, voi neste suihkuta ulos putkia
avattaessa ja aiheuttaa vammoja.
Siksi on ennen putki- tai kääntökiinnitinliitäntöjen
irrottamista:
– tyhjennettävä putkijohdot ja tarvittaessa puhdistettava
tai huuhdeltava ne.
– se putken osa, johon venttiili asennetaan on erotettava
muusta putkistosta, jotta tuotetta ei pääse valumaan
takaisin.
Venttiili, jossa irrotettavat
putkiliitososat
Irrotettavilla liitososilla varustetut venttiilit voidaan -
ottaen huomioon, että tarvitaan sopivat liitososat -
asentaa suoraan putkistoon.
Assembly and
Operation
Make sure that
– the valve is installed in the pipe system free of stress
and
– no foreign materials
(e. g. tools, bolts) are enclosed in the system.
Installation position
The standard installation position of the valve is
upright. Care must be taken to ensure that the valve
housing, the pipe system and the leakage outlet system
can drain properly.
Control module
CAUTION
If external valves are connected to solenoid valves
installed in the valve´s control module, make sure that
the control air pressure in the main actuator does not
drop below the operating point.
DANGER
If liquids are running in the pipe system, they can gush
out when the line is opened and cause injury to people.
Therefore, prior to detaching pipe connection fittings or
hinged connections:
– drain and – if necessary – rinse or clean the pipe.
– disconnect the pipe segment with the valve to be
mounted from the rest of the pipe system to secure the
pipe against incoming product.
Valve with detachable
housing connections
Valves with detachable housing connections can be
installed directly into the pipe system, if suitable
connection fittings are used.
