13
2016-12 · GEA Hilge Kreiselpumpe TPS, selbstansaugend / Centrifugal Pump TPS, selfpriming · Version B
Montage bei Betrieb mit
positiven Saughöhen
Damit die Pumpe ansaugen kann, muss nach dem voll-
ständigen Leeren des Tanks und der Rohrleitung beim
Wiederbefüllen etwas Flüssigkeit vom Tank durch die
Rohrleitung in die Pumpe fließen.
Der Druckstutzen muss immer senkrecht nach oben
ausgerichtet sein.
Motor anschließen
GEFAHR
Der Motor ist entsprechend den einschlägigen
IEC/VDE-Vorschriften von autorisiertem Personal
anzuschließen und ausreichend abzusichern.
Beim elektrischen Anschluss der Pumpe ist darauf zu
achten, dass die Drehrichtung des Laufrades der Mar-
kierung (siehe Richtungspfeil am Druckstutzen) ent-
spricht.
• Kabel anschließen, siehe Anschlussplan im Klemm-
kastendeckel.
VORSICHT
Die Netzspannung muss mit den Anga ben auf dem
Typen schild des Motors übereinstimmen. Es ist darauf
zu achten, dass die angegebenen Leistungswerte nicht
überschritten werden, damit der Antriebsmotor nicht
überlastet wird.
HINWEIS
Bei der Verwendung einer Schutzhaube kann es
vorkom men, dass zwischen Haube und seitlicher Kabel-
einführung im Klemmkasten zu wenig Platz ist. In die-
sem Fall ist der Klemmkasten um 90° zu drehen, so dass
das Anschluss kabel nach hinten über die Lüfterhaube
des Motors geführt wird.
Fitting when operated at
positive suction head
To enable the pump to draw in liquid after the tank and
the pipe have been completely drained, allow a certain
amount of liquid to flow from the tank through the pipe
into the pump when starting to refill.
The pressure port must always face vertically upwards.
Connecting the motor
DANGER
The motor must be installed in accordance with the
relevant IEC/VDE regulations by qualified personnel
and must be adequately fused.
When connecting the pump to the power supply, make
sure that the sense of rotation of the impeller corre-
sponds to the marking (see direction arrow on the pres-
sure socket).
• Connect the cable (see the wiring diagram inside the
lid of the terminal box).
CAUTION
The supply voltage must be identical to the information
printed on the type-plate. Make sure that the specified
ratings are not exceeded to avoid overloading of the
driving motor.
NOTE
If you use a protection hood, it may leave you with not
enough space between hood and lateral cable entry into
the terminal box. If so, turn the terminal box by 90° to
allow the connection cable to exit to the rear across the
fan cover of the motor.
