3 / 8
GEA AWP GmbH
Armaturenstr. 2
17291 Prenzlau, Germany
Tel.: +49 3984 8559-0 Fax: +49 3984 8559-18
www.gea.com e-mail: [email protected]
RV_28300 06.06.2019
APS 06.30
– 02.1
working media
cold brine basing on glycol refrigerant EN 378 p. 1 and
mixtures with refrigerator oil, neutral, gaseous and liquid
media, cold brine basing on glycol.
flow factor (m
3
/h)
mounting position horizontal and vertical with upward flow
direction
leakage outward,
seat <5g refrigerant per year
∆ p=10 bar above the valve
plate
3. Safety instructions
! Valves that have been damaged during transport or
storage must not be installed.
! Valves:
•
no axial forces, bending or torsional moments
should act upon the valves.
•
must not be used as fixing points for pipes
! In the case of gase welding or brazing, the flame may not
reach the valve.
! Any kind of soiling has to be kept away from the inside of
the valve.
! The valves may not be disassembled or detached before
the pipe has been depressurized, sucked off and
adequately ventilated.
4. Application
AWP- check valves
are suitable for being employed in the
refrigerant cycles for industrial refrigerating plants.
They are installed on the pressure or on the suction side of
compressors, or in pipes, for which only one direction of
flow is permitted.
Betriebsmedien
Kältemittel EN 378 Teil 1, z.B.NH3, R22, R134a, Blends
und Gemische mit Kältemaschinenöl, neutrale, gasförmige
und flüssige Medien Kühlsole auf Glycol-Basis,
Durchflusswert KVS
Einbauanlage waagerecht und senkrecht mit Strömung von
unten nach oben.
Leckage nach außen,
Sitz <5g Kältemittel im Jahr bei
∆ p=10 bar über Ventilteller
3. Sicherheitshinweise
! Ventile mit Transport- oder Lagerschäden dürfen nicht
eingebaut werden.
! Ventile:
•
müssen frei von Achskräften, Biege- und
Torsionsmomenten sein
•
dürfen nicht als Fixpunkte von Rohrleitungen
dienen.
! Bei Autogenschweißung oder Hartlötung darf die Flamme
das Ventil nicht berühren.
! Verunreinigungen jeglicher Art müssen vom Innenraum
der Ventile ferngehalten werden.
! Demontage bzw. Ausbau der Ventile nur bei druckloser,
abgesaugter und ausreichendbelüfteter Rohrleitung.
4. Anwendung
AWP-Rückschlagventile
sind geeignet für den Einsatz in
Kältemittelkreisläufen für Industrie-Kälteanlagen.
Sie werden druck- und saugseitig der Verdichter eingesetzt
bzw. in Rohrleitungen in denen nur eine Strömungsrichtung
zugelassen ist.
Zulässiger Umgebungstemperaturbereich (C°)
permissible ambient temperature range (C°)
-50 bis +50
-50 to +50
DN
25 32
40
50
65
80
100
125
150
283/28G
16,2 24,1 37,1 53,5 80,0 159,0 231,0
360,0
530,0
284
17,1 27,7 39,0 57,0 86,0 164,0 242,0
373,0
541,0
