49-5000561 Rev. 1
27
CONSEILS DE DÉP
ANNAGE
Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service
Gagnez du temps et économisez de l’argent! Examinez d’abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez vous éviter un
appel de service.
Problema
Causas posibles
Qué hacer
Le Zoneline ne démarre pas
La trousse de raccordement direct
n’est pas attachée solidement
5HWLUH]OHFRXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQHWDVVXUH]YRXV
TXHOHFRQQHFWHXUQRLUjO¶H[WUpPLWpGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
est inséré solidement.
Le fusible est grillé ou le disjoncteur
est déclenché
9pULILH]OHIXVLEOHRXOHGLVMRQFWHXUHWUHPSODFH]OHIXVLEOHRX
UpHQFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXU
L’appareil attend que le limiteur
de surcharge du compresseur soit
réinitialisé
&HSKpQRPqQHHVWQRUPDO/H=RQHOLQHYDUHGpPDUUHUDSUqV
la réinitialisation
Panne de courant
8QGpODLGHSURWHFWLRQMXVTX¶jPLQXWHVSUpYLHQWOH
GpFOHQFKHPHQWGHODVXUFKDUJHGXFRPSUHVVHXU3RXU
cette raison, l’appareil ne lancera pas le chauffage ou le
refroidissement avant 3 minutes après sa remise sous tension
Le Zoneline ne refroidit pas
ou ne chauffe pas comme il
devrait
La circulation d’air intérieure est
restreinte ou recirculée
$VVXUH]YRXVTXDXFXQULGHDXVWRUHRXPHXEOHQHEORTXHOD
JULOOHGpYDFXDWLRQGDLURXODJULOOHGHUHSULVHGDLU
La circulation d’air extérieur est
restreint ou recirculé
Assurez-vous que la grille arrière n’est pas obstruée. Cela
peut déclencher le limiteur de surcharge du compresseur
HWDLQVLDUUrWHUO¶DSSDUHLOSOXVIUpTXHPPHQW/¶pYHQWj
ODPHVH[WpULHXUGRLWSUpVHQWHUXQHVXUIDFHOLEUHGHDX
PLQLPXP/HVpYHQWVjODPHVTXLQHVRQWSDVGHPDUTXH*(
Appliances peuvent s’avérer trop restrictifs pour un rendement
adéquat. Consultez votre revendeur pour des conseils.
Le thermostat n’est peut-être pas réglé
correctement
Mettez le thermostat au réglage le plus bas ou le plus haut.
REMARQUE
: Il se peut que l’éventail des températures soit
restreint par le limiteur de température.
Le filtre à air est sale
&KDQJH]OHILOWUHDXPRLQVWRXVOHVMRXUV&RQVXOWH]OD
section Entretien et nettoyage
La pièce a peut-être été très chaude ou
très froide
$SUqVOHGpPDUUDJHGX=RQHOLQHODLVVH]XQSHXGHWHPSVDX
réchauffement ou refroidissement de la pièce.
Une odeur de brûlé au
démarrage du chauffage
De la poussière sur la surface des
éléments chauffants
&HODSHXWGpJDJHUXQHRGHXUGH©EUOpªDXGpEXWGX
chauffage. Cette odeur devrait s’amenuiser rapidement
L’air n’est pas toujours
frais ou chaud pendant le
fonctionnement
La thermopompe ne génère pas d’air
chaud
Ce phénomène est normal. La thermopompe génère un
air tiède qui n’est pas aussi chaud que celui produit par un
chauffage avec éléments électriques plus coûteux
Le ventilateur du Zoneline fonctionne
continuellement, même lorsque
l’appareil est en arrêt
/HYHQWLODWHXUVRXIIOHGHO¶DLUjWHPSpUDWXUHDPELDQWHPrPH
ORUVTXHOHFRPSUHVVHXURXOHVpOpPHQWVFKDXIIDQWVVRQWHQDUUrW
Le mouvement continu de l’air procure un meilleur contrôle de
la température globale dans le mode refroidissement. Si vous
VRXKDLWH]TXHO¶DLUFLUFXOHVHXOHPHQWORUVTXHOH=RQHOLQHFKDXIIH
RXUHIURLGLWDFWLYHPHQWODSLqFHUpJOH]OHWKHUPRVWDWPXUDOj
O¶RSWLRQ©DXWRª
-OU-
/HPRGHDX[LOLDLUHHVWUpJOpj©RQªFHTXLPDLQWLHQGUDOH
YHQWLODWHXULQWpULHXUHQPDUFKH3RXUGpVDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ
UpJOH]OHPRGHDX[LOLDLUHj©RIIª
L’air ne semble pas
suffisamment chaud en
chauffage
La thermopompe seule souffle un air
plus frais que souhaité
8WLOLVH]O¶RSWLRQ%RRVW+HDWVXUSXLVVDQFHFKDXIIDJH0RGH
$8;RXO¶RSWLRQ$OO(HDWFKDXIIDJHWRXWpOHFWULTXH
0RGH$8;&HVGHX[RSWLRQVYRQWJpQpUHUGXFKDXIIDJH
pOHFWULTXHPDLVVHXOHO¶RSWLRQ$OO(HDW0RGH$X[
DUUrWHUDOHIRQFWLRQQHPHQWGHODWKHUPRSRPSH
REMARQUE
: L’utilisation de cette option augmentera la
consommation d’énergie.
L’appareil ne souffle pas d’air
Le réglage « fan » (ventilateur) du
thermostat mural est peut-être réglé à
« auto »
6LYRXVVRXKDLWH]TXHO¶DLUFLUFXOHPrPHORUVTXHOH=RQHOLQH
QHFKDXIIHUHIURLGLWSDVDFWLYHPHQWODSLqFHUpJOH]OH
WKHUPRVWDWPXUDOjO¶RSWLRQ©RQª
Les fonctions de chauffage
électrique et de ventilateur ne
fonctionnent pas
Le cavalier Personality n’est pas
branché solidement
5HWLUH]OHFRXYHUFOHGHODERvWHGHMRQFWLRQHWDVVXUH]YRXVTXH
OHFRQQHFWHXUQRLUjO¶H[WUpPLWpGXFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVW
inséré solidement
