49-5000561 Rev. 1
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
Préparation de l’installation
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire toutes ces instructions attentivement.
•
IMPORTANT –
Conservez ces instructions
jO¶XVDJHGHO¶LQVSHFWHXUORFDO
•
IMPORTANT –
Observez tous les codes et
règlements en vigueur.
•
Note à l’installateur –
Assurez-vous de laisser ces
instructions au propriétaire.
•
Note au propriétaire –
Conservez ces instructions
pour référence ultérieure.
/H[DFWLWXGHGHOLQVWDOODWLRQHVWODUHVSRQVDELOLWpGH
O¶LQVWDOODWHXU/¶LQVWDOODWLRQWHUPLQpHGX=RQHOLQHQHGRLW
SDVrWUHDFFHVVLEOHDXJUDQGSXEOLF
• La garantie ne couvre pas les défectuosités du produit
causées par une installation inadéquate.
• Nous recommandons que le soulèvement et le
déplacement de l’appareil s’effectue en équipe.
9RXV'(9(=XWLOLVHUWRXWHVOHVSLqFHVIRXUQLHVHWOHV
procédures d’installation appropriées qui sont décrites
dans ce manuel lors de l’installation de ce climatiseur.
Des questions? Composez le 844-GE4-PTAC (ou 844-434-7822 ) ou visitez notre site Web : GEAppliances.com
WARNING
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
3HXWFDXVHUXQHEOHVVXUHRXODPRUW&HFOLPDWLVHXUGRLW
rWUHFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUH
8WLOLVH]6(8/(0(17XQFDOLEUHGHFkEOHUHFRPPDQGp
SRXUXQFLUFXLWGHGpULYDWLRQjSULVHXQLTXH
• La protection adéquate contre les surintensités est la
responsabilité du propriétaire.
REMARQUE :
Utilisez des conducteurs en cuivre
uniquement.
Calibres de câble recommandés pour le circuit de
dérivation*
Calibre de disjoncteur maximal
sur plaque signalétique
Calibre de câble
AWG**
$
3URGXLWVNHWNVHXO
$
$
$:*$PHULFDQ:LUH*DXJHFDOLEUHDPpULFDLQGHV¿OV
'LVMRQFWHXUXQLTXHGHODERvWHSULQFLSDOH
6XUODEDVHG¶XQFRQGXFWHXULVROpHQFXLYUHXQLTXHj
&
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ÉLECTRIQUE IMPORTANTES
— LIRE ATTENTIVEMENT
WARNING
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
7RXWOHFkEODJHHWWRXWHVOHVFRQQH[LRQVpOHFWULTXHV
GRLYHQWrWUHUpDOLVpVSDUXQpOHFWULFLHQDJUpp
5HVSHFWH]OHVFRGHVGpOHFWULFLWpQDWLRQDOHWORFDO
3RXUYRWUHVpFXULWpOH=RQHOLQHHWVDFDUURVVHULHGRLYHQW
rWUHFRUUHFWHPHQWPLVjODWHUUH
/HVGLVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQIXVLEOHVRXGLVMRQFWHXUV
DGPLVVLEOHVSRXUOHVLQVWDOODWLRQVGX=RQHOLQHVRQW
spécifiés sur la plaque signalétique de chaque appareil.
• N’utilisez pas un cordon de rallonge avec cet appareil.
• Le câblage de bâtiment en aluminium peut présenter des
problèmes particuliers, veuillez consulter un électricien
agréé.
'XFRXUDQWVXEVLVWHDX[FRPPDQGHVpOHFWULTXHVPrPH
lorsque l’appareil ne fonctionne pas.
$YDQWO¶HQWUHWLHQRXXQHUpSDUDWLRQFRXSH]OHFRXUDQWj
l’appareil comme suit :
5HWLUH]OHVIXVLEOHVGXFLUFXLWGHGpULYDWLRQRXGpFOHQFKH]
OHVGLVMRQFWHXUVDXSDQQHDX
2. Débranchez le cordon électrique de l’appareil.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES
REMARQUE :
7RXWOHFkEODJHDFKHWpORFDOHPHQWGRLW
satisfaire les codes national et local. L’installateur a la
responsabilité de s’assurer que les codes de l’électricité
sont observés.
Calibre de
câble
8WLOLVH]6(8/(0(17XQFDOLEUHGHFkEOH
recommandé pour un circuit de dérivation
jSULVHXQLTXH
)XVLEOH
'LVMRQFWHXU
8WLOLVH]6(8/(0(17XQIXVLEOHW\SH
HWFDOLEUHRXXQGLVMRQFWHXUVSpFLILp
sur la plaque signalétique de l’appareil.
La protection du climatiseur contre les
surintensités est la responsabilité du
propriétaire.
0LVHjOD
terre
/DPLVHjODWHUUH'2,7V¶HIIHFWXHUGHSXLV
OHFLUFXLWGHGpULYDWLRQMXVTX¶jO¶DSSDUHLO
ou au moyen d’un fil de terre distinct
fourni sur les appareils connectés en
permanence. Assurez-vous que le circuit
GHGpULYDWLRQHVWPLVjODWHUUH
Calibre de
câble
Utilisez un calibre de câble recommandé
dans les tableaux et installez un circuit de
GpULYDWLRQH[FOXVLI7RXWOHFkEODJHGRLW
satisfaire les codes national et local.
REMARQUE : Utilisez des conducteurs
en cuivre uniquement.
