Instrucciones de Instalación
6
3
INFORMACIÓN SOBRE EL ESCAPE
ADVERTENCIA -
EN CANADÁ Y
EN ESTADOS UNIDOS, EL DIÁMETRO DEL CONDUCTO
DE ESCAPE REQUERIDO ES DE 4” (102 mm.). NO USE
CONDUCTOS MÁS LARGOS QUE LOS ESPECIFICADOS EN LA
TABLA DE LONGITUD DEL ESCAPE.
El uso de un escape más largo que el especificado:
• Incrementará los tiempos de secado y el costo de
energía.
• Reducirá la vida útil de la secadora.
• Acumulará pelusa, creando un posible riesgo de
incendio.Es SU RESPONSABILIDAD que el escape
esté instalado correctamente. Cualquier problema
debido a una instalación incorrecta no estará
cubierto por esta garantía.
Retire y elimine plásticos u hojas de aluminio
existentes en el conducto de transición y reemplace
por el conducto de transición que figura en la lista de
UL.
La longitud MÁXIMA PERMITIDA del conducto y la
cantidad de torsiones del sistema de escape depende
del tipo de conducto, número de giros, el tipo de
campana de escape (caperuza de pared), y todas
las condiciones indicadas previamente) La longitud
máxima para conductos de metal rígido figura en la
siguiente tabla.
INFORMACIÓN SOBRE EL ESCAPE
LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA DE ESCAPE
CAMPANA O CAPERUZA DE PARED
• Terminar de modo que se eviten ráfagas de aire traseras o la
entrada de pájaros u otros animales.
• La terminación debería presentar una resistencia mínima
sobre el flujo del aire del escape y debería requerir poco o
ningún mantenimiento para evitar obstrucciones.
•Nunca instale una rejilla en o sobre el conducto de escape.
Esto podría ocasionar la acumulación de pelusa.
• Las caperuzas de pared se deben instalar por lo menos a 12”
sobre el nivel de suelo o en cualquier otra obstrucción con la
abertura en dirección hacia abajo.
SEPARACIÓN DE CURVAS
Para un mejor funcionamiento, separe todas las curvas a por lo menos
4 pies del conducto recto, incluyendo la distancia entre el último giro y
la campana de escape.
CURVAS QUE NO ESTÁN A 90º
• Una curva de 45º o menos podrá ser ignorada.
• Dos curvas de 45º se deberán tratar como una curva de 90º.
• Cada curva superior a 45º se deberá tratar como una curva de 90º.
SELLADO DE JUNTAS
• Todas las juntas deberán estar ajustadas para evitar goteras. El
extremo macho de cada sección del conducto deberá estar apartado
de la secadora.
• No ensamble la tubería con tensores que se extiendan sobre el
conducto. Estos servirán como puntos de recolección de pelusa.
• Se podrá evitar la entrada de aire y humedad en las juntas del
conducto envolviendo las juntas de forma superpuesta con cinta
para conducto.
• Las partes horizontales deberán tener una caída de ½” por pie hacia
el exterior.
AISLANTE
Cuando el conducto atraviese un área sin calefacción o esté
cerca de un acondicionador de aire, deberá ser aislado a fin de
reducir la condensación y la acumulación de pelusa.
0
1
2
3
LONGITUD
DEL ESCAPE
27” LONGITUD MÁXIMA
RECOMENDADA
Tipos de Campanas de Escape
Recomendado:
Use sólo para
instalaciones cortas
4”
Metal Rígido
Nº de Codos
de 90º
Metal Rígido
56 Pies
46 Pies
34 Pies
32 Pies
42 Pies
36 Pies
28 Pies
18 Pies
Diámetro
de 4”
Diámetro
de 4”
Diámetro
de 4”
0
1
2
LONGITUD
DEL ESCAPE
24” LONGITUD MÁXIMA
RECOMENDADA
Tipos de Campanas de Escape
Recomendado:
Use sólo para
instalaciones cortas
4”
Metal Rígido
Nº de Codos
de 90º
Metal Rígido
43 Pies
33 Pies
24 Pies
36 Pies
26 Pies
16 Pies
Diámetro
de 4”
Diámetro
de 4”
Diámetro
de 4”
