background image

2

R E LI AG E A R LI G HTI NG PA N E LBOA R DS - PRO -STOCK THQB CI RCU IT B R E A K E R K ITS , 24 0 VAC

Table 3. Parts list for the 240 Vac THQB single-phase, four-pole 
breaker installation kit, catalog number MB614.

Item #

Description

Part #

Qty.

1

Shield Insert

10081132P30

1

2

Nut, 5/16-18

N269P23B6

2

3

Screw, #10-32 x 3/8

N722EP16006B6

4

4

Circuit Breaker Base

1

6

Screw, One-Way, #10-32

192A6976P99

6

7

Screw, #10-32 x 1-1/2

N722P16024B6

2

Table 4. Parts list for the 240 Vac THQB three-phase, six-pole 
breaker installation kit, catalog number MB616.

Item #

Description

Part #

Qty.

1

Shield Insert

10081132P30

1

2

Nut, 5/16-18

N269P23B6

3

3

Screw, #10-32 x 3/8

N722EP16006B6

8

4

Circuit Breaker Base

1

6

Screw, One-Way, #10-32

192A6976P99

6

7

Screw, #10-32 x 1-1/2

N722P16024B6

2

Installation

Use the following procedure to install a Pro-Stock THQB circuit 
breaker kit into a ReliaGear lighting panelboard. Call-out numbers 
in the illustrations and numbers in brackets in the text refer  
to the Item Numbers in Tables 1, 2, 3, and 4. Installation of a  
single-phase, two-pole kit is illustrated in Figure 3 for 125 A and 
225 A panels and in Figure 4 for 400 A and 600 A panels. Installa-
tion of a three-phase, three-pole kit is illustrated in Figure 5 for 
125 A and 225 A panels and in Figure 6 for 400 A and 600 A panels. 
Installation of single-phase, four-pole and three-phase, six-pole 
kits in 400 A and 600 A panels are illustrated in Figures 7 and 8, 
respectively.

WARNING: Before attempting to install this kit, remove 
all power from the panelboard.

1.   Remove the interior assembly from its packaging and verify 

that all parts are present, as given in the packing list.

2.   Remove the four screws (125 A and 225 A panels) or eight 

screws (400 A and 600 A panels) securing the shield to the 
panelboard interior. Lift off the shield and place it and the 
screws aside.

3.   Remove the circuit breaker kit from its packaging and verify 

that all parts are present, as given in the packing lists in  
Tables 1, 2, 3, and 4.

Table 3. Liste des pièces pour kit d’installation de disjoncteur 
quatre-pôles, phase simple THQB 240 Vca, numéro de catalogue 
MB614.

Item #

Description

Pièce #

Qté.

1

Rajout du garde

10081132P30

1

2

Écrou, 5/16-18

N269P23B6

2

3

Vis, #10-32 x 3/8

N722EP16006B6

4

4

Base du disjoncteur

1

6

Vis à usageunique, #10-32 192A6976P99

6

7

Vis, #10-32 x 1-1/2

N722P16024B6

2

Table 4. Liste des pièces pour kit d’installation d’un disjoncteur 
six-pôles, trois-phases THQB, 240 Vca numéro de catalogue 
MB616. 

Item #

Description

Pièce #

Qté.

1

Rajout du garde

10081132P30

1

2

Écrou, 5/16-18

N269P23B6

3

3

Vis, #10-32 x 3/8

N722EP16006B6

8

4

Base du disjoncteur

1

6

Vis à usageunique, #10-32 192A6976P99

6

7

Vis, #10-32 x 1-1/2

N722P16024B6

2

Installation

Utiliser la procédure suivante pour installer un kit de disjoncteur 
THQB Pro-Stock, dans un panneau d’éclairage ReliaGear. Les 
numéros des illustrations et les numéros entre parenthèses 
réfèrent aux numéros des items des Tables 1, 2, 3, et 4. L’installa-
tion d’un kit deux-pôles, phase simple est illustrée à la Figure 3 
pour les panneaux de 125 A et 225 A et à la Figure 4 pour les  
panneaux de 400 A et 600 A. L’installation d’un kit trois-pôles, 
trois-phases est illustrée à la Figure 5 pour les panneaux de 125 A 
et 225 A et à la Figure 6 pour les panneaux de 400 A et 600 A. Les 
installations de kits phase simple, quatre-pôles, trois phases, six-
pôles dans des panneaux de 400 A et 600 A sont illustrées aux 
Figures 7 et 8, respectivement.

AVERTISSEMENT: Avant d’entreprendre l’installation  
de l’un de ces kits, enlever tout courant électrique du 
panneau.

1.   Retirer l’assemblage de l’intérieur de son emballage et vérifier 

que toutes les pièces y sont, telles que données sur la liste 
d’emballage.

2.   Retirer les quatre vis (panneaux 125 A et 225 A) ou huit vis 

(panneaux 400 A et 600 A) reliant le garde à l’intérieur du  
panneau. Soulever le garde et le mettre de côté avec les vis.

3.   Retirer le kit du disjoncteur de son emballage et vérifier que 

toutes les pièces y sont, telles que données sur la liste  
d’emballage aux Tables 1, 2, 3, et 4.

Summary of Contents for ReliaGear Pro-Stock THQB

Page 1: ...cuit Breaker Base 1 5 Label MAIN 315A7337P1 1 6 Screw One Way 10 32 192A6976P99 3 7 Screw 10 32 x 1 1 2 N722P16024B6 2 Introduction Ces instructions décrivent l installation d un kit de disjoncteur à une ou trois phases de Type THQB 240 Vca Pro Stock dans un panneau d éclairage ReliaGear Ces kits ne doivent pas être utilisés avec des panneaux standards assemblés en usine Le numéro de catalogue pou...

Page 2: ...as given in the packing lists in Tables 1 2 3 and 4 Table 3 Liste des pièces pour kit d installation de disjoncteur quatre pôles phase simple THQB 240 Vca numéro de catalogue MB614 Item Description Pièce Qté 1 Rajout du garde 10081132P30 1 2 Écrou 5 16 18 N269P23B6 2 3 Vis 10 32 x 3 8 N722EP16006B6 4 4 Base du disjoncteur 1 6 Vis à usageunique 10 32 192A6976P99 6 7 Vis 10 32 x 1 1 2 N722P16024B6 2...

Page 3: ...illie de la base du disjoncteur 4 par dessus les goujons dans les barres omnibus de l assemblage de l intérieur Les fixer avec les deux ou trois 5 16 18 écrous 2 fournis lesquels devraient être resserrés uniquement au doigt 5 L appui de barre omnibus de la base de disjoncteur 4 devrait se trouver sur les rails à l intérieur de la boîte Placez les barre omnibus de sorte que les trous alignent et at...

Page 4: ...e insert tight ened to 27 36 in lb 10 Reattach the shield to the interior with the four or eight screws removed in Step 2 Tighten the screws to 27 36 in lb 9 Installer le rajout du garde selon le type d installation de disjoncteur comme suit a Si c est une installation de disjoncteur principal kits MB612 ou MB613 placer le rajout du garde 1 par dessus le garde de manière à ce que les quatre ouvert...

Page 5: ...un kit de disjoncteur deux pôles phase simple THQB Pro Stock numéro de catalogue MB612 dans un panneau d éclairage ReliaGear 125 A ou 225 A Figure 4 Installation of a Pro Stock THQB single phase two pole circuit breaker kit catalog number MB612 into a ReliaGear 400 A or 600 A lighting panelboard Figure 4 Installation d un kit de disjoncteur deux pôles phase simple THQB Pro Stock numéro de catalogu...

Page 6: ...n kit de disjoncteur trois pôles trois phases THQB Pro Stock numéro de catalogue MB613 dans un panneau d éclairage ReliaGear 125 A ou 225 A Figure 6 Installation of a Pro Stock THQB three phase three pole circuit breaker kit catalog number MB613 into a ReliaGear 400 A or 600 A lighting panelboard Figure 6 Installation d un kit de disjoncteur trois pôles trois phases THQB Pro Stock numéro de catalo...

Page 7: ... kit de disjoncteur six pôles trois phases THQB Pro Stock numéro de catalogue MB616 dans un panneau d éclairage ReliaGear 400 A ou 600 A Figure 7 Installation of a Pro Stock THQB single phase four pole circuit breaker kit catalog number MB614 into a ReliaGear 400 A or 600 A lighting panelboard Figure 7 Installation d un kit de disjoncteur quatre pôles phase simple THQB Pro Stock numéro de catalogu...

Page 8: ...ithout notice Please verify all details with ABB All values are design or typical values when measured under laboratory conditions and ABB makes no warranty or guarantee express or implied that such performance will be obtained under end use conditions Pro Stock is a trademark and ReliaGear is a registered trademark of ABB Inc GE is a registered trademark used under license from General Electric c...

Reviews: