background image

2

Instructions d’installation

ÉTAPE 1

Préparez la zone d’installation en retirant l’appareil AZ75/AZ85

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique pouvant causer des blessures ou le décès. Avant de 

procéder à un entretien ou une réparation, coupez l’alimentation électrique au 

panneau de service et verrouillez son accès afin de prévenir une remise sous 

tension accidentelle.

Pour retirer l’appareil de série AZ75 ou AZ85 :

 1.   

Coupez l’alimentation électrique à l’appareil à partir du disjoncteur principal ou 

de celui monté dans l’armoire.

 2.   

Retirez le panneau frontal de l’enceinte.

 3.   

Débranchez le connecteur jaune à 9 broches et débranchez la connexion au 

thermostat mural.

 4.   

Desserrez complètement les 4 vis ajustables sur le couvercle de dessus et 

déconnectez le conduit d’air supérieur de l’appareil

 5.

   Retirez les vis de mise à la terre frontales et latérales reliant l’enceinte à 

l’appareil, si elles sont présentes.

 6.

   Glissez l’appareil à l’extérieur de l’enceinte.

 7.

   Déconnectez tous les drains.

 8.

   Retirez les boulons qui fixent l’enceinte à la plateforme (si présents).

 9. 

  Retirez les 6 vis qui fixent l’enceinte au plenum.

10.

  Retirez l’enceinte.

11.

  Retirez la plateforme, au besoin.

Mur 

intérieur

Conduit 

rigide

Panneau 

d’accès ou 

porte de 

l’armoire

Plenum mural 

existant

Une fois terminée, la zone de 

l’armoire devrait ressembler à ceci.

ÉTAPE 2

Installation et raccordement du plenum de transition au plenum mural existant

REMARQUE : Le plateau de drainage doit être installé dans le plenum de transition avant de visser ce dernier dans le 

plenum mural existant.

 1.   

Avant de monter le plenum de transition, posez une pièce d’isolant prédécoupée dans le bas de celui-ci. L’isolant doit être posé à 

égalité avec la face avant du plenum de transition et dépasser légèrement de l’autre côté.

 2.   

Alignez l’orifice de sortie du plateau de drainage sur la découpe dans le bas du plenum de transition. Laissez tomber le plateau de  

drainage en place.

 3.   

Placez le plenum de transition devant le plenum mural existant avec le côté à rebord orienté à l’opposé du plenum mural.

 4.   

Alignez les trous de montage du plenum de transition sur les trous de montage du plenum mural existant. Le dessus du plenum de 

transition doit être à égalité avec le dessus du plenum mural existant.

 5.

   Fixez le plenum de transition sur le plenum mural à l’aide des 6 vis fournies.

 6.

   Posez les 3 autres pièces d’isolant sur le dessus et les côtés du plenum de transition.

Aligner les 

trous de 

montage

Aligner les 

bords avant

Orifice du 

plateau de 

drainage

Mur 

intérieur

Conduit 

rigide

À égalité 

avec le 

dessus du 

plenum mural 

existant 

Rebord

Isolant

Superposition

Plateau de 

drainage

Summary of Contents for RAVWP6

Page 1: ...ir conditioner with a new AZ90 91 series vertical air conditioner Differences in chassis designs between the AZ75 AZ85 series and AZ90 91 series require careful installation planning Changes in drain exit locations and drain routing electrical connections platform height conditioned air duct location and additional space requirements for installation of RAVTRANS kit are all items that need to be c...

Page 2: ...rea should look like this STEP 2 Install and Connect the Transition Plenum to the Existing Wall Plenum NOTE The Drain pan must be installed into the transition plenum prior to screwing the transition plenum to the existing wall plenum 1 Before mounting the transitional plenum install a piece of precut insulation to the bottom of the transitional plenum Insulation should be installed flush with the...

Page 3: ...ition plenum the sealing gasket should be lubricated with soapy water or similar solution to reduce the friction between the side of the unit and the gasket 2 Refer to the installation instructions that came with the unit to complete the installation Platform height varies by chassis size see below for details Printed in the United States Inside Wall Rigid Ductwork Platform Surface Platform Surfac...

Page 4: ...ans la conception de la carrosserie entre les séries AZ75 AZ85 et la série AZ90 91 exige une planification minutieuse de l installation Des modifications dans les sorties et la trajectoire du drainage les connexions électriques la hauteur de plateforme l emplacement des conduits d air et les dégagements supplémentaires requis pour l installation de la trousse RAVTRANS sont tous des éléments dont i...

Page 5: ...accès ou porte de l armoire Plenum mural existant Une fois terminée la zone de l armoire devrait ressembler à ceci ÉTAPE 2 Installation et raccordement du plenum de transition au plenum mural existant REMARQUE Le plateau de drainage doit être installé dans le plenum de transition avant de visser ce dernier dans le plenum mural existant 1 Avant de monter le plenum de transition posez une pièce d is...

Page 6: ...être lubrifié avec de l eau savonneuse ou une solution similaire afin de réduire la friction entre le côté de l appareil et le joint 2 Reportez vous aux instructions d installation incluses avec l appareil pour compléter l installation La hauteur de la plate forme varie selon la taille du châssis voir ci dessous pour plus de détails Imprimé aux États Unis 1 1 2 po Petite plate forme de plate forme...

Reviews: