Pièces incluses
Instructions d’installation
de votre nouveau plenum de transition
Avant de commencer – Lisez ces instructions attentivement et en totalité.
IMPORTANT – OBSERVEZ TOUS LES CODES ET RÈGLEMENTS EN VIGUEUR.
Remarque pour l’installateur – Assurez-vous de remettre ces instructions au consommateur.
Remarque pour le consommateur – Conservez ces instructions avec votre manuel d’utilisation pour
référence ultérieure.
RAVTRANS
GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque.
Vue d’ensemble
de l’installation
(Petit châssis montré)
Persienne
architecturale
existante
Mur extérieur
Plenum mural
existant
Appareil
RAVWP6
– 6 x 19-3/4 x 32 po
RAVWP8
– 8 x 19-3/4 x 32 po
RAVWP12
– 12 x 19-3/4 x 32 po
RAVWP15
– 15 x 19-3/4 x 32 po
La trousse RAVTRANS est compatible avec les trousses de plenum GE Appliances suivantes : RAVWP6, RAVWP8,
RAVWP12 et RAVWP15.
La trousse RAVTRANS est requise dans le cas du remplacement d’un climatiseur vertical de séries AZ75/AZ85 par un
nouveau climatiseur vertical de série AZ90/9. Des différences dans la conception de la carrosserie entre les séries AZ75/
AZ85 et la série AZ90/91 exige une planification minutieuse de l’installation. Des modifications dans les sorties et la
trajectoire du drainage, les connexions électriques, la hauteur de plateforme, l’emplacement des conduits d’air et les
dégagements supplémentaires requis pour l’installation de la trousse RAVTRANS sont tous des éléments dont il faut tenir
compte lors du remplacement d’un appareil de séries AZ75/AZ85 par un autre de série AZ90/91.
L’installation d’un nouvel appareil de série AZ90/91 avec plenum de transition nécessite un dégagement d’armoire
supplémentaire d’environ 2 ½ po une fois l’installation de l’appareil terminée. Avant de commencer la conversion, assurez-
vous que l’espace de l’armoire est suffisante pour satisfaire les dégagements minimaux recommandés par le fabricant.
Plenum mural
de transition
Isolant
Plateau de
drainage
Plenum de transition
Six (6) vis à tôle hexagonales #8 ¾ po
Quatre (4) pièces d’isolant
Un (1) plateau de drainage
Rebord
Emplacements
des vis de
montage
Côté de
l’appareil
Plenum mural
de transition
Côté du
plenum mural
existant
Deux (2) pièces
d’isolant, supérieure
et inférieure
Deux (2) pièces
d’isolant latérales
Plateau de
drainage
31-30824-2 06-17 GEA
