background image

2

31-5000578   Rev. 2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

 

Para reducir el riesgo de 

incendio, choque eléctrico, lesiones a personas o daños al 
utilizar el acondicionador de aire, siga precauciones 
básicas, incluyendo las siguientes: 

•   

Lea todas las instrucciones antes de usar este 
electrodoméstico. 

•   

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 
terminales. 

•  

No quite el terminal de conexión a tierra. 

•  

No use un adaptador. 

•  

No use un cable eléctrico de extensión. 

•   

No ponga a funcionar el acondicionador de aire si tiene 
un cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente 
o si se ha dañado o caído. 

•   

El acondicionador de aire solo debe ser reparado por 
personal de servicio competente. Llame a la compañía 
de servicio técnico autorizada para su inspección, 
reparación o ajuste. 

•   

Desconecte el suministro de energía antes de darle  
servicio técnico.  

•   

Desconecte el suministro de energía antes de limpiarlo..  

NOTA: 

Si apaga la unidad presionando el botón Power 

(Encendido), esto NO desconecta el electrodoméstico 
del suministro de energía. 

•   

No instale ni utilice el acondicionador de aire en áreas 
donde la atmósfera contenga gases combustibles 
o donde la atmósfera esté contaminada. Evite que 
cualquier producto químico entre en contacto con el 
acondicionador de aire. 

•   

No almacene nada directamente encima del 
acondicionador de aire. 

•   

Con la ayuda de dos o más personas, mueva e instale el 
acondicionador de aire. 

•   

Nunca haga funcionar el acondicionador de aire si los 
filtros de aire no están colocados en su lugar. 

•   

No utilice el acondicionado de aire cerca de una tina, 
ducha o lavabo ni otra zona húmeda.  

 

•  A fin de acelerar el proceso de descongelación o 

para limpiar, no use ningún método que no sea el 
recomendado por el fabricante. 

•  Este electrodoméstico deberá ser guardado en una 

sala donde no haya fuentes de encendido continuas 
(por ejemplo: llamas abiertas, un electrodoméstico 
que funcione a gas o un calefactor que funcione a 
electricidad).  

•  No perfore ni queme el tubo refrigerante. Tenga 

presente que los refrigerantes no deben tener olor. 

•  Mantenga las aberturas de la ventilación libres de 

obstrucciones. 

•  Al mover, instalar y operar el electrodoméstico, se 

deberá tener cuidado para evitar dañar la tubería del 
refrigerante. 

•  No realice perforaciones en la unidad. 

•  El mantenimiento, la limpieza y el servicio técnico sólo 

deberán ser realizados por técnicos adecuadamente 
entrenados y calificados en el uso de refrigerantes 
inflamables. 

•  GE no suministra servicio técnico para el 

acondicionador de aire. 

•  Descarte el electrodoméstico de acuerdo con las 

Regulaciones Federales y Locales. Los refrigerantes 
inflamables requieren procedimientos de descarte 
específicos. A fin de descartar su acondicionador de 
aire de forma ambientalmente segura, comuníquese 
con las autoridades locales.

Riesgo de Incendio o Explosión. Esta unidad contiene refrigerante inflamable.
Se deben seguir las precauciones adicionales de seguridad.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for RAP02W

Page 1: ...Small hand saw if trimming of the window expansion panels is required 5 1 6 4 2 3 Installation Instructions for your new RAP02 RAP02W Dual Hose Conversion Kit Before you begin Read these instructions...

Page 2: ...operate the air conditioner without the filters in place Do not use the air conditioner near a bathtub shower or wash basin or other wet area Do not use means to accelerate the defrosting process or t...

Page 3: ...n a window with a minimum 24 61 cm to a maximum 52 132 cm opening STEP 3 Installing the Exhaust Hose Insulating Sleeve If you previously installed your GE Portable Air Conditioner you will need to rem...

Page 4: ...ter to lock it in place 4 Repeat the above instructions for the intake adapter using the left side opening Installation Instructions STEP 7 Complete the installation by continuing from Step 4 on page...

Page 5: ...destornillador de estrella Sierra manual peque a si es necesario recortar los paneles de expansi n de la ventana 5 1 6 4 2 3 Instrucciones de Instalaci n para su nuevo RAP02 RAP02W Kit de Conversi n...

Page 6: ...ersonas mueva e instale el acondicionador de aire Nunca haga funcionar el acondicionador de aire si los filtros de aire no est n colocados en su lugar No utilice el acondicionado de aire cerca de una...

Page 7: ...nces a una Configuraci n con Manguera Doble PASO 3 Instalaci n de la Manga Aislante de la Manguera de Salida Si de forma previa instal su Acondicionador de Aire Port til de GE Appliances ser necesario...

Page 8: ...os de cabeza Phillips Use el Deflector de Conversi n de la Manguera Doble Peque o para estos modelos APCD07JALW APWD07JASG APCD08JALW APCD08JASW APSD08JASG APWD08JAWW APLS07WWF APLS07WWB APLS08WWF APL...

Reviews: