background image

49-5000578   Rev. 2

3

Instrucciones de instalación

PASO 1: Desenchufe o desconecte la 
corriente.

WARNING  

Riesgo de descarga eléctrica

•  Desconecte el cable de corriente antes de realizar el 

servicio técnico.

• Reemplace todas las piezas y paneles antes del uso.
•  Si no se cumple con esto, se podrán producir descargas 

eléctricas o la muerte.

PASO 2: Determine los Requisitos de 
Ubicación

•  Coloque el acondicionador de aire sobre una supercie 

plana y nivelada en una ubicación que esté al menos 
a 20” (51 cm) de la pared. 

NOTA:

 La distancia recomendada de la ventana para 

un rendimiento óptimo es de 20 “(51 cm).

•  Mantenga el acondicionador de aire libre de 

obstrucciones como cortinas con pliegues, cortinas, 
persianas, etc. 

•  Las mangueras deberán estar libres de cualquier 

obstrucción.

•  No coloque el acondicionador de aire en una supercie 

inestable o elevada, ya que podría caerse y provocar 
daños o lesiones. 

•  No exponga el acondicionador de aire a la luz directa 

del sol o cerca una fuente de calor como zócalos 
radiantes, estufas, etc. 

•  El panel de la ventana puede instalarse en una 

ventana con una abertura mínima de 24” (61 cm) 
hasta un máximo de 52” (132 cm).

Conversión del Acondicionador de Aire Portátil de GE Appliances a una 
Configuración con Manguera Doble

PASO 3: Instalación de la Manga Aislante de 
la Manguera de Salida 

Si de forma previa instaló su Acondicionador de Aire 
Portátil de GE Appliances, será necesario retirar el Kit 
de Ventana de esta última y luego retirar el Adaptador 
de la Manguera de Salida del Kit de Ventana. Luego, 
retire la manguera de la parte trasera del acondicionador 
de aire y deslice el aislante de tela sobre la manguera, 
comenzando desde el extremo que acaba de retirar de 
la parte trasera del acondicionador de aire. Será más 
fácil si extiende la manguera completamente antes de 
deslizar el aislante sobre la manguera. Luego podrá 
volver a adherir la manguera a la parte trasera del 
acondicionador de aire.

Si aún no instaló el acondicionador de aire portátil 
utilizando las piezas incluidas con su acondicionador 
de aire portátil, por favor siga estas instrucciones para 
ensamblar los 2 adaptadores a la manguera de salida, 
a fin de realizar el ensamble de la manguera de salida 
(paso 2 de las instrucciones de instalación). Deslice el 
aislante de tela sobre la manguera, comenzando desde 
el extremo redondo del acondicionador de aire hasta el 
adaptador de la manguera. Será más fácil si extiende la 
manguera completamente antes de deslizar el aislante 
sobre la manguera. Ahora puede instalar el ensamble 
de la manguera de salida sobre la parte trasera del 
acondicionador de aire.

Summary of Contents for RAP02W

Page 1: ...Small hand saw if trimming of the window expansion panels is required 5 1 6 4 2 3 Installation Instructions for your new RAP02 RAP02W Dual Hose Conversion Kit Before you begin Read these instructions...

Page 2: ...operate the air conditioner without the filters in place Do not use the air conditioner near a bathtub shower or wash basin or other wet area Do not use means to accelerate the defrosting process or t...

Page 3: ...n a window with a minimum 24 61 cm to a maximum 52 132 cm opening STEP 3 Installing the Exhaust Hose Insulating Sleeve If you previously installed your GE Portable Air Conditioner you will need to rem...

Page 4: ...ter to lock it in place 4 Repeat the above instructions for the intake adapter using the left side opening Installation Instructions STEP 7 Complete the installation by continuing from Step 4 on page...

Page 5: ...destornillador de estrella Sierra manual peque a si es necesario recortar los paneles de expansi n de la ventana 5 1 6 4 2 3 Instrucciones de Instalaci n para su nuevo RAP02 RAP02W Kit de Conversi n...

Page 6: ...ersonas mueva e instale el acondicionador de aire Nunca haga funcionar el acondicionador de aire si los filtros de aire no est n colocados en su lugar No utilice el acondicionado de aire cerca de una...

Page 7: ...nces a una Configuraci n con Manguera Doble PASO 3 Instalaci n de la Manga Aislante de la Manguera de Salida Si de forma previa instal su Acondicionador de Aire Port til de GE Appliances ser necesario...

Page 8: ...os de cabeza Phillips Use el Deflector de Conversi n de la Manguera Doble Peque o para estos modelos APCD07JALW APWD07JASG APCD08JALW APCD08JASW APSD08JASG APWD08JAWW APLS07WWF APLS07WWB APLS08WWF APL...

Reviews: