background image

49-2000375   Rév. 1

15

Sonde thermique

UTILISA

TION 

DU FOUR

 :

 Sonde thermique

AVERTISSEMENT

 

Consommer des aliments insuffisamment cuits peut entraîner une maladie d'origine alimentaire. 

Utilisez la sonde thermique en suivant les instructions suivantes pour vous assurer que toutes les parties de 

l'aliment atteignent une température de cuisson sécuritaire minimale. Des recommandations pour des températures 

minimales de sécurité alimentaire peuvent être trouvées sur foodsafety.gov ou IsItDoneYet.gov.
La température interne des aliments est souvent utilisée pour indiquer le niveau de cuisson, particulièrement pour 

les rôtis et la volaille. La sonde permet de contrôler la température interne des aliments et d'arrêter le four lorsque 

la température programmée est atteinte.
Vérifiez toujours la température à plusieurs endroits dans l'aliment à l'aide d'un thermomètre pour aliment afin de 

vous assurer que toutes les portions de l'aliment ont atteint la température interne souhaitée.

Positionnement de la sonde thermique

Après avoir préparé la viande et l'avoir placée sur 

 

l'ustensile de cuisson, suivez ces consignes pour placer  

la sonde correctement.

■  Insérez la sonde dans l'aliment de manière à ce que 

sa pointe soit positionnée au centre de la partie la plus 

épaisse de l'aliment. Pour des performances optimales,  

la sonde doit être entièrement insérée dans la nourriture. 

Si la sonde n'est pas placée correctement, elle pourrait ne 

pas mesurer avec précision la température de la partie la 

plus froide de l'aliment. Certains aliments, en particulier les 

aliments de faibles dimensions, ne sont pas bien adaptés 

pour la cuisson avec la sonde en raison de leur forme ou 

de leur taille.

■  La sonde ne doit toucher ni os, ni gras, ni cartilage.
■  Pour une volaille entière, insérez la sonde dans la partie 

 

la plus épaisse de la poitrine.

■  Pour un rôti désossé, insérez la sonde dans le centre 

 

du rôti. 

■  Pour un jambon ou de l'agneau avec os, insérez la sonde 

au centre du grand muscle ou de l'articulation la plus 

basse. 

■  Pour un mets en cocotte, comme le pain de viande, insérez 

la sonde dans le centre de l'aliment.

■  Pour le poisson, insérez la sonde juste au-dessus de la 

branchie et dans la partie la plus charnue, parallèlement  

à la colonne vertébrale.

Utilisation de la sonde thermique

Utilisation de la sonde sans préchauffage :

1.  Insérez la sonde dans l'aliment (reportez-vous à la section 

« Positionnement de la sonde thermique »).

2.  Placez l'aliment dans le four et branchez la sonde dans  

sa prise à l'intérieur du four.

3.  Programmez la sonde souhaitée et les paramètres de 

mode de cuisson en sélectionnant 

More

 (plus), puis 

Probe

 

(sonde thermique) et choisissez le mode de cuisson désiré. 

Puis, choisissez la température de cuisson souhaitée 

et sélectionnez 

Next

 (suivant). Finalement, entrez la 

température interne souhaitée et appuyez sur 

Start

  

(mise en marche).

Utilisation de la sonde avec le préchauffage :

1.  Appuyez sur le mode de cuisson désiré (Traditional 

Bake

 

[cuisson traditionnelle], Convection 

Bake

 [cuisson à 

convection] ou Convection 

Roast

 [rôtissage à convection]) 

et choisissez la température de cuisson.

2.  Insérez la sonde dans l'aliment (reportez-vous à la section 

« Positionnement de la sonde thermique »).

3.  Une fois que le four est préchauffé, placez l'aliment dans 

 

le four et branchez la sonde dans sa prise en vous assurant 

qu'elle est complètement insérée. Faites attention, car les 

parois du four et la prise de sonde sont chaudes.

4.  Programmez la température de la sonde en sélectionnant 

More

 (plus), puis en appuyant sur la touche 

Probe

 (sonde 

thermique) et en entrant la température interne souhaitée. 

La température interne maximale que vous pouvez 

programmer est de 200 °F (93,3 °C).

Consignes d'entretien de la sonde thermique

■  Une sonde autre que celle fournie avec ce produit peut 

endommager la prise d'entrée de la sonde si elle est 

utilisée.

■  Utilisez les poignées de la sonde et de la fiche lorsque 

vous les insérez dans la viande/la prise ou les en retirez.

■  Ne retirez pas la sonde de l'aliment ou de la prise en tirant 

sur son câble au moyen d'une pince. Vous risqueriez de 

l'endommager.

■  Pour éviter de casser la sonde, assurez-vous que l'aliment 

est complètement décongelé avant d'insérer la sonde.

■  Pour éviter les brûlures, ne débranchez pas la sonde 

 

de la prise avant que le four n'ait refroidi.

■  Ne laissez jamais la sonde à l'intérieur du four pendant 

l'autonettoyage ou le nettoyage à la vapeur.

■  Ne rangez pas la sonde dans le four.

Summary of Contents for PTS7000

Page 1: ...ctric Company Manufactured under trademark license 30 Single Wall Oven PTS7000 PTS700L PTS700R 30 Double Wall Oven PTD7000 PTD700L PTD700R SAFETY INFORMATION 3 USING THE OVEN Oven Controls 6 Double Ov...

Page 2: ...d utilisation de marque de commerce Four encastr simple de 30 po 76 2 cm PTS7000 PTS700L PTS700R Four encastr double de 30 po 76 2 cm PTD7000 PTD700L PTD700R S CURIT 3 UTILISATION DU FOUR Commandes d...

Page 3: ...pensons que vous le serez aussi cet gard l enregistrement de votre appareil nous assure que nous pourrons vous fournir des informations importantes sur votre appareil et des d tails sur sa garantie s...

Page 4: ...qui peuvent tre chaudes comprennent les ouvertures des vents les surfaces situ es autour de ces ouvertures de m me que les interstices situ s autour de la porte de four Ne faites pas chauffer de r cip...

Page 5: ...our suivez les instructions de leur fabricant Tirer les grilles standard vers leurs but es d arr t ou la grille coulissante jusqu sa position d ouverture compl te est pratique pour soulever les plats...

Page 6: ...r siduelle de toutes les pi ces Vous ne pourrez plus l enlever apr s si elle cuit Le dispositif d activation distance install dans ce four a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num ri...

Page 7: ...avoris GET CONNECTED 12 30 PM Cette option vous permet d enregistrer vos programmes de cuisson favoris pour en faciliter l acc s Apr s avoir s lectionn un mode de cuisson la temp rature et des dur es...

Page 8: ...us sur les caract ristiques des appareils connect s et pour t l charger l application correspondant votre four Au Canada t l phonez au 1 800 220 6899 4 Suivez les instructions l cran de l application...

Page 9: ...e de l cran La d sactivation de l horloge l enl ve de l affichage lorsque l cran est inactif mais elle s affiche apr s que vous avez appuy sur l cran L cran peut tre r gl pour ne jamais s teindre ou p...

Page 10: ...ur Start mise en marche L cran suivant affichera les param tres que vous avez programm s pour votre cuisson en mode sabbat R glage de la temp rature du four pendant une cuisson en mode sabbat Si la te...

Page 11: ...r lures placez la ou les grilles l emplacement d sir avant d allumer le four Grilles plates Lorsque vous mettez des ustensiles de cuisson dans le four ou les en retirez tirez les grilles jusqu la but...

Page 12: ...ux du cadre de la grille puissent se d senclencher du support du four 2 Tirez la grille jusqu la but e d arr t du support de grille 3 Tenez fermement les deux c t s du cadre de la grille et la grille...

Page 13: ...rts d un enduit v rifiez la cuisson avant le temps prescrit dans la recette Si vous obtenez de mauvais r sultats avec ce type d ustensile de cuisson r duisez la temp rature du four de 25 F 14 C la pro...

Page 14: ...lage bas est privil gi pour les coupes de viande plus paisses et les aliments que vous souhaitez cuire compl tement Il n est pas n cessaire de pr chauffer le four pour ces modes de cuisson Modes de cu...

Page 15: ...de 2 heures Precision Cooking cuisson de pr cision four sup rieur uniquement sur les mod les four double Les modes de cuisson de pr cision fournissent des conseils et des algorithmes de cuisson pr r g...

Page 16: ...ur le poisson ins rez la sonde juste au dessus de la branchie et dans la partie la plus charnue parall lement la colonne vert brale Utilisation de la sonde thermique Utilisation de la sonde sans pr ch...

Page 17: ...ns grill e et disposez les plus haut dans le four pour les griller et les brunir davantage Pour de meilleures performances lors de la cuisson au gril centrez les aliments sous l l ment chauffant du gr...

Page 18: ...sultats Les claboussures de marinade jus de fruit sauce tomate et jus de cuisson contiennent des l ments acides qui peuvent causer une d coloration Elles doivent donc tre imm diatement essuy es Laisse...

Page 19: ...utonettoyage Fermez la porte Si vous utilisez un four double s lectionnez le four que vous souhaitez nettoyer S lectionnez l option More plus puis Self Clean autonettoyage Choisissez la dur e du netto...

Page 20: ...ement de la porte 6 Fermez la porte du four Porte du four ENTRETIEN ET NETTOYAGE Lampe du four Porte du four Charni re en position de verrouillage Bras de charni re ins r correctement dans l encoche F...

Page 21: ...sont cuits dans un ustensile chaud Assurez vous que l ustensile de cuisson est froid Un ustensile de cuisson inappropri pour le gril est utilis Utilisez un ustensile de cuisson con u pour le gril Le...

Page 22: ...nt le pour faire valuer le probl me Panne de courant r initialisation de l horloge Coupure de courant ou surtension Remettez l horloge l heure Si le four tait en cours d utilisation vous devez le repr...

Page 23: ...mmage accessoire ou indirect caus par des d faillances possibles de l appareil Tout dommage caus apr s la livraison Tout produit auquel il n est pas possible d acc der pour effectuer les r parations n...

Page 24: ...22 2 x 3 2 x 34 3 cm Grande l chefrite 12 x 1 x 16 po 32 4 x 3 2 x 41 9 cm Tr s grande l chefrite 17 x 1 x 19 po 43 2 x 3 2 x 48 9 cm Pi ces Grilles de four l ments de four Ampoules Sonde thermique F...

Page 25: ...de votre garantie Aux tats Unis GEAppliances com extended warranty ou appelez au 1 800 626 2224 pendant les heures normales d ouverture Au Canada electromenagersge ca fr soutien achat d une garantie...

Page 26: ...ry GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them R...

Page 27: ...ent time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the...

Page 28: ...in oven When using cooking or roasting bags in the oven follow the manufacturer s directions Pulling out the standard racks to their stop locks or the extension rack to its fully open position is a c...

Page 29: ...it is baked on The remote enable equipment installed on this oven has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are...

Page 30: ...orite cycles for easy access in the future After selecting a cooking mode and setting the temperature and any timers press the GET CONNECTED 12 30 PM to save it as a favorite for future use After savi...

Page 31: ...EAppliances com connect to learn more about connected appliance features and to download the app to connect to your oven In Canada call 800 220 6899 4 Follow the onscreen instructions in the app to co...

Page 32: ...nergy saver and screen time out Clock off will remove the clock from the display when the screen is inactive but it will be shown after pressing the screen The screen can be set to never time out or i...

Page 33: ...ll display the settings that you programmed for your Sabbath Bake Adjusting the Temperature During a Sabbath Bake If the temperature needs to be adjusted after programming the oven for a Sabbath Bake...

Page 34: ...possible burns place the racks in the desired position before you turn the oven on Flat Racks When placing and removing cookware pull the rack out to the bump stop position on the rack support To rem...

Page 35: ...side paddles on the rack disengage from the oven support 2 Slide the rack toward you to the bump stop position on the rack support 3 Firmly grasp both sides of the rack frame and the sliding rack tilt...

Page 36: ...If using dark and coated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing oven temperature by 25 F next time Shiny p...

Page 37: ...s you prefer less done on the interior The Low setting is preferred for thicker cuts of meat and foods you like to be cooked all the way through It is not necessary to preheat the oven for these modes...

Page 38: ...ly on double oven models These modes provide guidance and pre set cooking algorithms to assist the user in cooking various types of food The selection you make in the Precision Cooking menu will guide...

Page 39: ...or joint For casseroles or dishes such as meatloaf insert the probe into the center of the dish For fish insert the probe from just above the gill into the meatiest area parallel to the backbone Probe...

Page 40: ...ss less searing and up for greater searing browning when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element Whole turkey Traditional Bake Convection Roast 1 or 2 U...

Page 41: ...esults Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Clean...

Page 42: ...ore option then Self Clean Choose a 3 4 or 5 hour cycle and select the illuminated Start pad to the right of the screen For heavily soiled ovens the maximum 5 hour clean time is recommended If you wis...

Page 43: ...The hinge bracket must be replaced for proper door functionality 6 Close the oven door Oven Door CARE AND CLEANING Oven Light Oven Door Hinge in Locked Position Notch of Hinge Securely Fitted Into Bo...

Page 44: ...cooked in a hot pan Make sure cookware is cool Cookware not suited for broiling Use a pan specifically designed for broiling Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted proper...

Page 45: ...nt software update If issue persists call service to assess the issue Power outage clock resets Power outage or surge Reset the clock If the oven was in use you must reset it by pressing Cancel settin...

Page 46: ...ivery Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service Service to repair or replace lig...

Page 47: ...wing products and more are available Accessories Accessories Small Broiler Pan 8 x 1 x 13 Large Broiler Pan 12 x 1 x 16 XL Broiler Pan 17 x 1 x 19 1 4 Parts Oven racks Oven elements Light bulbs Probe...

Page 48: ...be there after your warranty expires In the US GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours In Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty or...

Reviews: