background image

Avant d’appeler le service de réparations…

Messages d’erreur Causes possibles

Ce qu’il faut faire

Le voyant indiquant 

Vous avez enfoncé le bloc

Appuyez sur le bloc 

START/RESET (démarrage/réinitialisation) 

seulement 

le statut START/RESET  START/RESET (mise en 

une fois pour démarrer le lave-vaisselle. Une fois le lave-vaisselle en marche, 

(mise en marche/remise  marche/remise à zéro) 

tandis que 

appuyez sur le bloc 

START/RESET (démarrage/réinitialisation)

seulement 

à zéro) clignote

le lave-vaisselle était en marche. 

une fois si vous voulez annuler (réinitialer) le cycle.

Ceci annulera le cycle. Le voyant 
cessera de clignoter à la fin de la 
vidange du lave-vaisselle (environ 
90 secondes).

Le lave-vaisselle a été mis hors 

Le voyant cessera de clignoter après que l’eau soit évacuée 

tension tandis qu’un cycle était 

du lave-vaisselle. Un nouveau cycle démarrera automatiquement à la fin 

en marche et le courant vient de 

de la vidange.

reprendre. Les voyants clignotants 
indiquent que le lave-vaisselle 
évacue l’eau à l’intérieur.

Le lave-vaisselle fait 

Ceci est un rappel que votre 

Fermez et verrouillez la porte après l’avoir ouverte à mi-cycle. Les bips 

entendre un signal 

porte de lave-vaisselle est restée 

cesseront de se faire entendre et le lave-vaisselle effectuera un cycle 

sonore (BIP) toutes 

ouverte durant l’opération. Le

complet.

les 30 secondes

signal se poursuivra jusqu’à ce 
que vous fermiez la porte.

Signal sonore à la fin 

Ceci est normal. Le lave-vaisselle  •

Pour éteindre le double indicateur sonore (ou pour le réactiver après

du cycle

fera entendre le signal sonore 

l’avoir éteint), appuyez sur le bloc 

HEATED DRY (séchage chaud)

5 fois

deux fois à la fin du cycle.

en 3 secondes. Trois bips se feront entendre pour indiquer que l’option 
sonore de fin de cycle a été activée ou désactivée.

Le voyant de basse 

Le SmartDispense

MD

a du 

Remplissez le réservoir SmartDispense

MD

de détergent liquide de lave-

quantité de détergent 

détergent pour moins de 

vaisselle. Après avoir rempli le réservoir, le voyant 

LOW DETERGENT

est ALLUMÉ 

10 cycles dans le lave-vaisselle.

(faible niveau de détergent)

s’éteindra après que la porte soit fermée.

Renseignements pratiques
Économisez du temps et de l’argent! Examinez les tableaux des
pages suivantes, ou visitez le site 

www.electromenagersge.ca

Cela vous évitera peut-être d’appeler le service de réparations.

Instructions 

de 

fonctionnement

Instructions 

de 

sécurit

é

Soutien 

au 

consommat

eur

Conseils 

de 

dépannage

Problème

Causes possibles

Ce qu’il faut faire

La vaisselle et les 

Faible température d’eau d’entrée •

Assurez-vous d’avoir la bonne température d’entrée (voir page 8). 

couverts ne sont pas 

Ouvrez le robinet d’eau chaude le plus près du lave-vaisselle, laissez l’eau 

propres

couler jusqu’à ce que la température de l’eau cesse d’augmenter. 
Démarrez alors le lave-vaisselle et fermez le robinet. Ceci permet de 
s’assurer que l’eau soit chaude en entrant.

Essayez de ne pas utiliser le lave-vaisselle lorsque de l’eau chaude est 
sollicitée ailleurs dans la maison ; p. ex., lorsque vous faites la lessive ou 
qu’un membre de la famille utilise la douche.

La pression d’eau est 

Ouvrez un robinet. Est-ce que l’eau coule plus lentement que 

temporairement trop basse

d’habitude ? Si oui, attentez jusqu’à ce que la pression soit normale  
avant d’utiliser le lave-vaisselle.

Essayez de ne pas utiliser le lave-vaisselle lorsque de l’eau chaude est 
sollicitée ailleurs dans la maison ; p. ex., lorsque vous faites la lessive ou 
qu’un membre de la famille utilise la douche.

Écart anti-retour ou le broyeur 

Nettoyez l’écart anti-retour ou rincez le broyeur.

est bloqué

Mauvaise charge sur le tiroir

Assurez-vous que la large vaisselle ne bloque pas le distributeur de 
détergent ou le bras gicleur. Reportez-vous à la section 

Charger le lave-

vaisselle

.

Aucun écart anti-retour ou 

Vérifiez que vous avez bien un écart anti-retour ou une boucle élevée de 

boucle élevé de la vidange

vidange. Reportez-vous aux instructions d’installation.

16

Summary of Contents for Profile PDW8680N

Page 1: ...Serial __________________ You can find them on the tub wall just inside the door Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Care and Cleaning 15 Control Panel and Settings 4 7 Flashing Display Li...

Page 2: ...me dislodged and drop to the bottom of the dishwasher they might come into contact with the heating element and be damaged Connect to a grounded metal permanent wiring system or run an equipment groun...

Page 3: ...rgent containing enzymes as this could cause the detergents to congeal and lead to blockage of the SmartDispenseTM system Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal Load sh...

Page 4: ...prewash main wash and rinse periods RINSING Displayed during rinse periods DRYING Displayed during HEATED DRY SANITIZED Displayed when cycle has met sanitization conditions CLEAN Displayed when a wash...

Page 5: ...veryday dishes and glassware CHINA CRYSTAL 7 5 gal 35 min This cycle is for lightly soiled china and crystal GLASSES 7 5 gal 30 min on some models This cycle is specifically designed for glasses PLAST...

Page 6: ...E ONLY cycle LOCK You can lock the controls to prevent any selections from being made Or you can lock the controls after you have started a cycle Children cannot accidentally start dishwasher by touch...

Page 7: ...the door to start the cycle or begin the DELAY START countdown When the cycle starts the water fill begins and approximately 60 seconds later the wash action begins The dishwasher will always display...

Page 8: ...onth Try to keep it full but do not overfill Make sure the dishwasher door is fully open Turn the dispenser cap to the left and lift it out Add rinse agent until the indicator window looks full Clean...

Page 9: ...e to determine the amount of automatic dishwasher detergent to place in the dispenser You may use powder liquid gel or tablets in this dispenser When using automatic dishwashing detergent tablets simp...

Page 10: ...detergent specifically designed for use in an automatic dishwasher To open the dispenser for filling push down and turn the blue cap counterclockwise until the cap is loose Lift cap off Set the door...

Page 11: ...er for 3 seconds All lights will light up and you will hear 1 to 5 beeps The number of beeps indicates the current hardness value To change the setting press the DELAY HOURS pad the number of times th...

Page 12: ...in various sizes after loading slowly push in the rack to make sure they will clear the top of the dishwasher Some models have an Angled Rack System which allows you to angle your dishes such as coffe...

Page 13: ...you replace the upper rack 6 5 4 3 2 1 13 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Remove end cap Press thumb tab out ge com Shower nozzle attachment Don t let...

Page 14: ...e bowl tines fold down the 2 rows of flex tines in front of the bowl tines and load bowls just as you would in the upper rack Loading place settings Follow these guidelines for loading 10 place settin...

Page 15: ...or any chemical agent on CleanSteel doors Do not wipe the dishwasher with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue Do not use scouring pads or powdered cleaners because these product...

Page 16: ...flashing START RESET pad while the dishwasher is running only press the START RESET pad if you wish to cancel dishwasher is running This will reset the cycle cancel the cycle The light will stop flas...

Page 17: ...en the dispenser cap fully to prevent water from entering the dispenser Black or gray Aluminum utensils have Remove marks with a mild abrasive cleaner marks on dishes rubbed against dishes Dishes don...

Page 18: ...ps the pump seal lubricated Water won t pump Drain is clogged If you have an air gap clean it See page 15 out of the tub If the dishwasher drains into a disposer run disposer clear Check to see if you...

Page 19: ...equest your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there...

Page 20: ...l Number Serial Number Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification...

Page 21: ...21 Notes Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions...

Page 22: ...22 Notes Operating Instructions Safety Instructions Consumer Support Troubleshooting Tips...

Page 23: ...ing damage from items dropped on the door This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in a...

Page 24: ...ase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories I...

Page 25: ...Vous les trouverez sur la paroi de la cuve juste l int rieur de la porte GE Profile MD Instructions de s curit 2 3 Instructions de fonctionnement Chargement des couverts 14 Chargement des paniers 12...

Page 26: ...pr s des enfants Chargez les articles l gers en plastique de mani re ce qu ils ne se d placent pas et ne tombent pas au fond ils pourraient tre en contact avec l l ment de chauffage et tre endommag s...

Page 27: ...ase d enzyme cela pourrait faire figer les d tergents ce qui aura pour effet d obturer le distributeur SmartDispenseMD Placez les articles coupants de mani re ce qu ils n ab ment pas le sceau de la po...

Page 28: ...enseur Le lave vaisselle ajuste le cycle choisi pour obtenir le rendement optimal ADD A DISH Appara t pendant le pr lavage pour indiquer que si vous ajoutez maintenant de la vaisselle ajoutez une assi...

Page 29: ...imum 8 8 gal 70 min lavage normal Medium 7 5 gal 60 min Minimum 5 0 gal 50 min Ce cycle est con u pour les assiettes et les verres moyennement extr mement sales SPEED CYCLE 7 5 gal 35 min cycle rapide...

Page 30: ...e chaud minutes pour le cycle ANTI BACTERIAL anti bact rie de 38 minutes pour les cycles NORMAL lumi re allum e SINGLE RACK WASH lavage une clayette et COOKWARE de 8 minutes pour le cycle SPEED rapide...

Page 31: ...e de temps du DELAY START mise en marche retard e Quand le cycle commence l eau commence remplir votre lave vaisselle et environ 60 secondes plus tard le lavage commence Votre lave vaisselle indique t...

Page 32: ...le Ajoutez l agent de rin age jusqu ce que la fen tre indicatrice semble pleine Nettoyez tout agent de rin age renvers l aide d un linge humide Remettez en place le bouchon du distributeur R glage de...

Page 33: ...r des voiles sur les verres ce que l on appelle une gravure Utilisez l information du tableau suivant comme guide pour d terminer la quantit de d tergent de lave vaisselle automatique mettre dans le d...

Page 34: ...e le remplir poussez vers le bas et tournez le capuchon bleu dans le sens oppos celui des aiguilles d une montre jusqu ce que le capuchon est desserr Retirez le capuchon Ouvrez la porte un angle confo...

Page 35: ...nts s illumineront et vous entendrez de 1 5 bips Le nombre de bips indique la valeur r elle de la duret de l eau Pour modifier la configuration appuyez sur la touche DELAY HOURS mise en marche retard...

Page 36: ...plac s dans le panier sup rieur V rifiez qu aucun article ne bloque la rotation du bras de lavage NOTE La s lection Single Rack Wash un seul panier n effectue que le lavage du panier sup rieur sur les...

Page 37: ...panier inf rieur et commencez votre cycle NOTE N oubliez pas d enlever la pomme de douche avant de remettre en place le panier sup rieur 6 5 4 3 2 1 Soutien au consommateur Conseils de d pannage Inst...

Page 38: ...gez les bols exactement comme vous le feriez dans le panier sup rieur Chargement des couverts Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts Les caract ristiques et l apparence des paniers et...

Page 39: ...dant son usage normal elle ne rouille pas ou ne se s oxyde pas Ces rayures de surface ne g nent pas ses fonctions ou sa r sistance Nettoyer le panneau de la porte ext rieur Avant de nettoyer le pannea...

Page 40: ...rgent liquide de lave quantit de d tergent d tergent pour moins de vaisselle Apr s avoir rempli le r servoir le voyant LOW DETERGENT est ALLUM 10 cycles dans le lave vaisselle faible niveau de d terge...

Page 41: ...le pour que l eau du bras gicleur inf rieur puisse dans les r servoirs du d tergent ou la sortie du rincer le r servoir de d tergent ou la sortie du syst me SmartDispenseMD du distributeur ou syst me...

Page 42: ...nt au lave vaisselle est fourni par une prise murale qui se trouve souvent pr s de l interrupteur du broyeur Assurez vous qu il soit en marche Le panneau de commande D verrouillez le panneau de comman...

Page 43: ...de service ou vous pourrez demander un remboursement de la valeur restante de votre contrat Nous ne poserons aucune question C est tellement simple Prot gez votre r frig rateur votre lave vaisselle vo...

Page 44: ...erci de nous faire confiance Nous sommes fiers de vous avoir comme client Suivez ces trois tapes pour prot ger votre nouvel investissement en appareil lectrom nager Important Si vous n avez pas trouv...

Page 45: ...21 Notes Soutien au consommateur Conseils de d pannage Instructions de fonctionnement Instructions de s curit...

Page 46: ...22 Notes Instructions de fonctionnement Instructions de s curit Soutien au consommateur Conseils de d pannage...

Page 47: ...en mal us ou utilis une autre fin que celle pr vue ou utilis commercialement Tout remplacement des fusibles de la maison ou tout re branchement des disjoncteurs Tout dommage occasionn par un accident...

Page 48: ...ectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre effectu es par n imp...

Reviews: