GE PP9830 Owner'S Manual Download Page 51

Page: 51 / 58

49-2001160 Rev. 0

INSTRUCCIONES DE INST

ALACIÓN

Instrucciones de Instalación

CÓMO INSTALAR LA ESTUFA (Cont.)

14. CONEXIONES ELÉCTRICAS

DEL SOPLADOR

• Afloje los dos tornillos y remueva y descarte la cubierta

del conectador metálico en el fondo de la estufa.
Guarde los tornillos para la reinstalación que vendrá
más tarde.

• Conecte el tapón de 5 pasadores en la ensambladura

para combinar con el receptáculo de 5 pasadores en el
fondo de la estufa.

15. CONEXIONES ELÉCTRICAS

DEL SOPLADOR (CONT.)

• Doble todos los alambres en el alojamiento eléctrico.

Asegure el alojamiento con los tornillos removidos
anteriormente, cerciorándose de que no quedaron
alambres atrapados.

16. CÓMO CONECTAR LOS

CONDUCTOS

Conecte la tubería preparada en los Pasos 6 y 7 al
extractor.

Quite los
tornillos y
descarte la cinta

Conectores
de 5
pasantes

Alojamiento
eléctrico

Conducto
flexible

13. CÓMO PEGAR UNA

TRANSICIÓN DE SOPLADOR

8VHXQFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQGHVRSODGRUSDUDWRGDVODV

instalaciones de conductos de flujo de aire descendente

SDUDFRQHFWDUODVSLH]DVGHFRQGXFWRGH´UHGRQGDV
(VWHUHFWiQJXORGH»´[´DFRQGXFWRGH´UHGRQGR

de transición está disponible en su ferretería local.

Instale el conducto de transición a la salida del soplador.
Asegure toda las juntas con cinta adhesiva de conducto
para asegurar hermeticidad.

Tornillos

Tornillo

HQHORWUR

lado)

Summary of Contents for PP9830

Page 1: ...owndraft 49 2001160 Rev 0 09 22 GEA PP9830 GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license ENGLISH SAFETY INFORMATION 3 USING THE COOKTOP Cooktop Features 6 Surface Burners 7 Cookware for Radiant Glass Cooktop 10 CARE AND CLEANING Cleaning the Cooktop 11 Cleaning the Glass Cooktop 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS 14 Before You Begin 14 Unpacking the Cooktop 16 In...

Page 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Page 3: ...RXU DSSOLDQFH IRU ZDUPLQJ RU KHDWLQJ the room Ŷ R QRW WRXFK WKH VXUIDFH HOHPHQWV 7KHVH VXUIDFHV may be hot enough to burn even though they are GDUN LQ FRORU XULQJ DQG DIWHU XVH GR QRW WRXFK or let clothing or other flammable materials contact the surface units or areas nearby the surface units allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause bu...

Page 4: ... may break because of sudden change in temperature Ŷ 7R PLQLPL H WKH SRVVLELOLW RI EXUQV LJQLWLRQ RI flammable materials and spillage the handle of a container should be turned toward the center of the range without extending over nearby surface units Ŷ KHQ SUHSDULQJ IODPLQJ IRRGV XQGHU D KRRG WXUQ the fan on Ŷ 8VH FDUH ZKHQ WRXFKLQJ WKH FRRNWRS 7KH JODVV surface of the cooktop will retain heat af...

Page 5: ...ew appliances is an application of a household liquid dishwashing detergent Apply with a soft cloth and allow to soak NOTE The adhesive must be removed from all parts It cannot be removed if it is baked on Consider recycling options for your appliance packaging material PROPER DISPOSAL OF YOUR APPLIANCE LVSRVH RI RU UHF FOH RXU DSSOLDQFH LQ DFFRUGDQFH ZLWK HGHUDO DQG RFDO 5HJXODWLRQV RQWDFW RXU OR...

Page 6: ...HDU 6XUIDFH 8QLW RQWURO HIW URQW 6XUIDFH 8QLW RQWURO 11 Left Side Hot Surface Indicator Lights one for each surface unit 12 Vent Fan Speed Control 13 Control Lock Knob 14 Right Side Hot Surface Indicator Lights one for each surface unit XDO 6XUIDFH 8QLW RQWURO 5LJKW 5HDU 6XUIDFH 8QLW RQWURO 6XUIDFH 8QLW 2Q QGLFDWRU LJKW Throughout this manual features and appearance may vary from your model Featur...

Page 7: ...smooth glass surface NOTE A slight odor is normal when a new cooktop is used for the first time It is caused by the heating of new parts and insulating materials and will disappear in a short time The cooktop has Rapid Response surface units The cooktop will automatically heat up or cool down to desired power level setting in the quickest time possible While the surface units are on you may not se...

Page 8: ...he left rear unit in addition to the front unit bridge combination Surface Elements Cycle On and Off Surface elements will cycle on and off to maintain the temperature you have selected All radiant surface elements have a temperature limiter that protects the glass cooktop from getting too hot The temperature limiter may cycle the elements off while cooking if Ŷ 7KH SDQ ERLOV GU Ŷ 7KH SDQ ERWWRP L...

Page 9: ...rface Burners Cont Hot Light Indicator A hot surface indicator light one for each cooking element will glow when the glass surface is hot and will remain on until the surface has cooled to temperature that is safe to touch How to Operate the Vent System The built in vent system helps remove cooking vapors odors and smoke from foods prepared on the cooktop To operate the downdraft vent system turn ...

Page 10: ...Glass ceramic Not recommended Poor performance Will scratch the surface Stoneware Not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron Not recommended unless designed specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat Will scratch the cooktop surface Check pans for flat bottoms by using a straight edge Pans with rounded curved ridged or warped bottoms are not r...

Page 11: ...ugh the vent opening To order replacement filters see the Accessories section Vent Chamber Vent Filter When replacing the filter make sure it rests at an angle on the supports in the vent opening Control Knobs The control knobs may be removed for easier cleaning Make sure the knobs are in the Off positions and pull them straight off the stems for cleaning To clean the knobs place them in a dishwas...

Page 12: ...few drops of a ceramic glass cooktop cleaner on the entire burned residue area 8VLQJ D QRQ VFUDWFK FOHDQLQJ SDG IRU FHUDPLF JODVV cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed 5 For additional protection after all residue has been removed polish the entire surface with a ceramic cooktop cleaner and a paper towel 8VH D QRQ...

Page 13: ...ngs are permanent and cannot be cleaned off Damage from Sugary Spills and Melted Plastic Special care should be taken when removing hot substances to avoid permanent damage of the glass surface Sugary spillovers such as jellies fudge candy syrups or melted plastics can cause pitting of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care ...

Page 14: ...ordance ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI 8 DQG 6 QWHUQDWLRQDO and complies with the maximum allowable wood cabinet temperatures of 194 F 90 C Note to Installer H VXUH WR OHDYH WKHVH instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Servicer The electrical diagram is located inside the cooktop Proper installation is the responsibility of the installer Product fail...

Page 15: ... cooktop sides must not be less than 18 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities XFWHG IDQV PXVW DOZD V EH YHQWHG WR WKH outdoors WARNING EXHAUST BLOWER SAFETY WARNING Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating eq...

Page 16: ...nce the appliance has been turned on and surfaces have heated INSTALLATION INSTRUCTIONS Vent Grille Cleaning Cream Sheet Metal Screws 9 8 18 x 3 8 Foam Gasket Tape ORZHU VVHPEO DQG 0RXQWLQJ Nuts 10 32 keps nuts with lock washers attached ORZHU Plenum Vent Filter Ceramic Cooktop Cleaner CAUTION GLASS IS FRAGILE DO NOT BUMP EDGE OF GLASS DURING INSTALLATION Sheet Metal Screws 2 10 16 x 1 2 ROG RZQ U...

Page 17: ...ion of a listed microwave oven or cooking appliance over the cooktop shall conform to the installation instructions packed with that appliance Working areas adjacent to the cooktop should have an 15 minimum clearance between the countertop and the bottom of the cabinet If the clearance is less than 15 the adjacent cabinets should be at least 5 1 2 from the side edge of the cooktop 2 PREPARING THE ...

Page 18: ...tops with a rolled front edge and backsplash may not provide the flat surface area required A 1 2 wide flat area is required around the edge of opening for support of the unit The cooktop unit must be level and sit squarely into countertop opening Carefully cut countertop opening according to the GLPHQVLRQV VKRZQ LQ WKH LOOXVWUDWLRQ H VXUH WKDW opening is cut squarely with sides parallel to each o...

Page 19: ...RXWVLGH HWZHHQ IORRU MRLVWV Through cabinet toe space Peninsula or island Peninsula Outside wall cabinet NOTE PVC sewer pipe type PSM 12454 B Schedule 40 ASTM D1785 Wall Cap Concrete Slab 6 15 cm Dia PVC Sewer Pipe 6 15 cm Dia Metal Duct Pack tightly with gravel or sand completely around pipe 3 1 4 x 10 Rectangular to 6 Round Transition 6 15 cm Dia 90 Metal Elbow 6 15 cm Dia Metal Duct 16 40 6 cm ...

Page 20: ...ng block place under the shipping pad to provide level support INSTALLATION PREPARATION Cont 8 INSTALLING THE FOAM GASKET Cont 8VH FDUH QRW WR VWUHWFK WKH IRDP JDVNHW WDSH ZKLOH it is installed or it will not stay in place R QRW SODFH IRDP JDVNHW WDSH RYHU WKH PHWDO flanges XW WKH IRDP JDVNHW WDSH HQGV WRJHWKHU DW HDFK corner without overlapping Trim the foam gasket tape to length without stretchi...

Page 21: ...side IMPORTANT Turn the thumbscrew until it touches WKH ERWWRP RI WKH FRXQWHUWRS R QRW RYHUWLJKWHQ Cooktop Countertop Screws supplied with cooktop Thumb screw Pre drilled holes RWWRP RI Cooktop Cooktop Surface 11 INSTALLING THE BLOWER PLENUM TO THE COOKTOP Slide the plenum with the blower opening on the left into the opening in the bottom of the cooktop Push up on the plenum until the stops on the...

Page 22: ... enclosure with the screws removed earlier making sure that no wires are trapped 16 CONNECTING THE DUCTWORK Connect the ductwork prepared in Steps 6 and 7 to the blower INSTALLATION INSTRUCTIONS Remove screws and discard strap 5 pin connectors 5 pin connectors Electrical enclosure Flexible conduit 13 ATTACHING A BLOWER TRANSITION DUCT 8VH D EORZHU WUDQVLWLRQ GXFW IRU DOO GRZQZDUG duct installation...

Page 23: ...ating Plate 18 MAKING ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING Switch power off at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel A When making the wire connections use the entire length of conduit provided The co...

Page 24: ...lling in existing construction built prior to January 1 1996 and if permitted by local codes 3 Conductor Branch Circuit When connecting cooktop to a 3 conductor circuit connect the red leads of the cooktop and the power supply to the branch circuit red lead connect the black leads to each other Connect the green and white leads of the cooktop to the power supply and branch circuit neutral leads wh...

Page 25: ...spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the Glass Cooktop section Incorrect cleaning methods being used 8VH UHFRPPHQGHG FOHDQLQJ SURFHGXUHV Hot sugar mixtures or plastic melted to the surface Hot cooktop came into contact with these substances See the Glass surface potential for permaent damage section in the Cleaning the Glass Cooktop section Pitting or indentation of the cooktop ...

Page 26: ...YH DQXDU damage to the glass cooktop due to impact or misuse See example EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law For the period of GE Appliances will...

Page 27: ...hone numbers and website information The following products and more are available Accessories Accessories Alternate Installation Kit Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Polishing Cloth XUQW 2Q UHDVH 5HPRYHU Stainless Steel Appliance Cleaner Non scratch Cleaning Pads for Ceramic Cooktops Ceramic Glass Cooktop Cleaner Cleaning Kit Stainless Steel Scratch Remover Kit ...

Page 28: ...bout special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com extended warranty or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website a...

Page 29: ...Y LIMPIEZA Limpieza de la Placa de Cocción 11 Cómo Limpiar la Estufa de Vidrio 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 14 Antes de Comenzar 14 Desempacando su Estufa 17 Preparación de la Instalación 18 Cómo Instalar la Estufa 21 CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 26 GARANTÍA LIMITADA 27 ACCESORIOS 29 SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR 30 Escriba el modelo y los números de serie a continuación Modelo No ______...

Page 30: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Page 31: ...ato pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras Las superficies potencialmente calientes incluyen la estufa las áreas orientadas hacia la estufa la abertura de ventilación del horno las superficies cercan asa la abertura y las hendiduras ubicadas alrededor de la puerta del horno Ŷ 1R FDOLHQWH UHFLSLHQWHV FHUUDGRV GH DOLPHQWRV 3RGUtD haber una acumulación de presión en el recipien...

Page 32: ...o de materiales inflamables y los derrames la manija de los recipientes deben girarse hacia el centro de la cocina sin extenderse sobre ninguna unidad de superficie cercana Ŷ 6L IODPEHD DOLPHQWRV EDMR OD FDPSDQD HQFLHQGD HO ventilador Ŷ 7HQJD FXLGDGR DO WRFDU OD HVWXID D VXSHUILFLH GH YLGULR de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado Ŷ 6L VH SURGXFH XQ FRUWH GH FRUUL...

Page 33: ...nte líquido hogareño para lavar platos Aplique con una tela suave y deje que se seque NOTA El adhesivo deberá ser eliminado de todas las partes 1R VH SXHGH UHWLUDU VL VH KRUQHD FRQ pVWH GHQWUR Tenga en cuenta las opciones de reciclaje del material de embalaje de su electrodoméstico FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ELECTRODOMÉSTICO Descarte o recicle su electrodoméstico de acuerdo con las Regulacione...

Page 34: ...trol de la unidad de superficie frontal izquierda 11 Luces indicadoras de que la superficie está caliente del lado izquierdo una por cada unidad de superficie 12 Control de velocidad del ventilador de ventilación 13 Perilla de bloqueo de control 14 Luces indicadoras de que la superficie está caliente del lado derecho una por cada unidad de superficie 15 Control de unidad de superficie doble 16 Con...

Page 35: ...RORU OLJHUR HV QRUPDO FXDQGR XQD HVWXID QXHYD HV usada por primera vez Esto es causado por el calentamiento de las partes nuevas y los materiales de aislamiento y desaparecerá en corto tiempo La superficie de cocción cuenta con unidades de Respuesta Rápida en la superficie La superficie de cocción se calentará o enfriará de forma automática en la configuración del nivel de potencia deseado y en el...

Page 36: ...rea contenida en el círculo pequeño nside the smaller circle Los elementos de superficie se encienden y apagan Los elementos de superficie se encienden y apagan para mantener la temperatura que usted ha seleccionado Todos los elementos de superficie cuentan con un limitador de temperatura que protege la estufa de vidrio de calentarse demasiado El limitador de temperatura puede apagar los elementos...

Page 37: ...X LQGLFDGRUD GH VXSHUILFLH FDOLHQWH XQD SDUD FDGD elemento de cocción brillará cuando la superficie de vidrio esté caliente y permanecerá encendida hasta que la superficie haya bajado su temperatura hasta una temperatura que sea segura al tacto Cómo operar el sistema de ventilación El sistema de ventilación incorporado ayuda a remover los vapores de la cocina los olores y el humo de las comidas pr...

Page 38: ...Desempeño pobre Raya la superficie Cerámica 1R VH UHFRPLHQGD Desempeño pobre Puede rayar la superficie Hierro fundido 1R VH UHFRPLHQGD D PHQRV TXH se encuentre específicamente diseñado para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber el calor Raya la superficie de la estufa Verifique que los recipientes tengan bases planas utilizando una regla 1R VH UHFRPLHQGDQ recipientes con b...

Page 39: ...e reemplazo lea las secciones de Accesorios Vent Chamber Vent Filter Cuando se encuentre reemplazando el filtro cerciórese de que descanse en un ángulo en los soportes en la abertura de ventilación Superficies de Acero Inoxidable en algunos modelos 1R XVH YLUXWDV GH DFHUR pVWDV GDxDUiQ OD VXSHUILFLH Para limpiar la superficie de acero inoxidable use agua tibia con jabón o un limpiador o pulidor pa...

Page 40: ... recomendados 1 Deje enfriar la estufa 2 Coloque unas gotas del limpiador de estufas cerámicas sobre toda el área de residuos pegados 8WLOL DQGR XQ SDxR GH OLPSLH D SDUD VXSHUILFLHV GH FRFFLyQ de cerámica frote el área sucia aplicando presión según sea necesario 4 Si quedan restos repita los pasos indicados con anterioridad 5 Para protección adicional después de haber quitado todos los restos pula...

Page 41: ...stas marcas son permanentes y no se podrán eliminar Daños por derrames azucarados y plástico derretido Se deberá tener especial cuidado al eliminar sustancias calientes a fin de evitar daños permanentes sobre la superficie de vidrio RV GHUUDPHV D XFDUDGRV FRPR JHODWLQDV GXOFH FDUDPHOR MDUDEHV R SOiVWLFRV GHUUHWLGRV SXHGHQ PDUFDU OD VXSHUILFLH GH OD HVWXID QR FXELHUWR SRU OD JDUDQWtD D PHQRV TXH HO...

Page 42: ...propiada la Garantía no cubrirá este producto CORTE DE LA ENCIMERA Si instalará la superficie de cocción en una superficie con un material sólido tal como granito cuarzo u otra superficie sólida natural o sintética le recomendamos que el corte sea realizado por un instalador profesional de gabinetes o encimeras Los cortes de aberturas para superficies de cocción en encimeras de madera o madera lam...

Page 43: ...es que están alrededor de la estufa resistan el calor generado por OD HVWXID KDVWD 6L XQD WROHUDQFLD GH HQWUH OD VXSHUILFLH GH FRFLQD HO material combustible encima de la estufa o los gabinetes metálicos no pueden mantenerse proteja la parte de abajo de los gabinetes que se encuentran en la parte superior GH OD HVWXID FRQ QR PHQRV GH PP GH FDUWyQ DLVODQWH R OiPLQD GH HVR GH DO PHQRV PP cubierta co...

Page 44: ...QHU XQD FRSLD GHO 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH HVFULELHQGR D 1DWLRQDO LUH 3URWHFWLRQ VVRFLDWLRQ DWWHU PDUFK 3DUN Quincy MA 02260 IHFWLYR HO GH HQHUR GH HO 1DWLRQDO OHFWULFDO Code requiere que las construcciones nuevas pero no ya existentes utilicen conexiones de cuatro conductores para estufas eléctricos Cuando se encuentre instalando una estufa eléctrica en una construcción nueva siga las LQVWUXFFLRQHV...

Page 45: ...tan Rejilla de ventilación Crema de limpieza Tornillos de plancha PHWiOLFD Cinta de junta de espuma UROOR GH SLHV Ensambladura del soplador y tuercas GH PRQWDMH WXHUFDV FRQ VXV arandelas de cierre pegadas Pleno del soplador Filtro del ventilador Ceramic Cooktop Cleaner Tornillos para plancha metálica Soportes de 6XVSHQVLyQ ESTUFA DE 30 DIMENSIONES PARA REFERENCIA SOLAMENTE La unidad se muestra tot...

Page 46: ...formarse a las instrucciones de instalación empacadas con ese electrodoméstico 15 mínimas deben dejarse a partir de cada lado de extremo de la estufa hasta el fondo de cualquier gabinete no directamente colocado sobre la estufa Si la tolerancia es menor de 15 los gabinetes adyacentes deben ser de por lo menos 5 1 2 desde el lado extremo de la estufa INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2 PREPARACIÓN DEL G...

Page 47: ...cuidado corte la abertura de la encimera de acuerdo con las dimensiones mostradas en la ilustración Cerciórese de que la abertura es cortada derecha con los lados paralelos entre sí y con la parte posterior exactamente perpendicular a los lados Para la instalación de la isla deje un espacio mínimo GH GHVGH OD DEHUWXUD KDVWD HO H WUHPR IURQWDO XQ HVSDFLR PtQLPR GH GHVGH OD DEHUWXUD KDVWD HO H WUHPR...

Page 48: ...mero de transiciones y codos 2 Mantenga un tamaño de tubería constante 3 Selle todas las juntas con cinta para conductos a fin de evitar pérdidas 1R XWLOLFH WXEHUtDV IOH LEOHV GH QLQJ Q WLSR De ser necesario instale un sistema de reposición UHHPSOD R GH DLUH GH DFXHUGR FRQ ORV UHTXLVLWRV GHO código local de construcción Para acceder a soluciones relacionadas con la reposición de aire visite GEAppl...

Page 49: ... apoyo de nivel PRECAUCIÓN 9 5 2 6 5È 12 2 3 26 75 026 9 5 2 85 17 167 Ï1 Localice le cinta de junta de espuma incluida con su estufa Pula los extremos ásperos en el corte Pele la parte posterior blanca para instalar la cinta de la junta de espuma en el lado del fondo del vidrio de la estufa Notas sobre la instalación de la junta de espuma La cinta de junta de espuma debería ser instalada GHQWUR G...

Page 50: ...IMPORTANTE Gire el tornillo de apriete hasta que toque OD SDUWH LQIHULRU GH OD HVWXID 1R DMXVWH GH PiV Placa de Cocción Encimera Tornillos provistos con la superficie de cocción Tornillos mariposa Agujeros preperforados Parte inferior de la Superficie de Cocción DVH GH OD 6XSHUILFLH de Cocción 11 CÓMO INSTALAR LA CÁMARA DEL SOPLADOR DE LA ESTUFA Deslice la cámara con la abertura del soplador del l...

Page 51: ...llos removidos anteriormente cerciorándose de que no quedaron alambres atrapados 16 CÓMO CONECTAR LOS CONDUCTOS Conecte la tubería preparada en los Pasos 6 y 7 al extractor Quite los tornillos y descarte la cinta Conectores de 5 pasantes Conectores de 5 pasantes Alojamiento eléctrico Conducto flexible 13 CÓMO PEGAR UNA TRANSICIÓN DE SOPLADOR 8VH XQ FRQGXFWR GH WUDQVLFLyQ GH VRSODGRU SDUD WRGDV ODV...

Page 52: ...conexión del servicio para evitar que la corriente se active en forma accidental Cuando no sea posible bloquear el medio de desconexión del servicio ajuste de forma segura un dispositivo de advertencia visible tal como una etiqueta al panel del servicio A Al realizar las conexiones del cableado utilice toda la longitud del conducto provisto El conducto no deberá ser acortado 8QD YH XELFDGD OD VXSH...

Page 53: ... OR SHUPLWHQ ORV FyGLJRV ORFDOHV Conexión de ramal de circuito de 3 conductores Cuando conecte la estufa a un circuito de 3 conductores conecte los conductores rojos de la estufa y el suministro eléctrico al conductor rojo del ramal del circuito conecte los conductores negros entre sí Conecte los conductores verdes y blancos de la estufa al suministro eléctrico y a los conductores neutros del rama...

Page 54: ...liente Esto es temporal y desaparecerán conforme el vidrio se enfría Derrames de comida que no se limpiaron hasta el siguiente uso Consulte la sección de Limpieza de la Superficie de Cocción Uso de métodos incorrectos de limpieza 8VH ORV SURFHGLPLHQWRV GH OLPSLH D UHFRPHQGDGRV Plástico fundido sobre la superficie La estufa caliente se puso en contacto con un instrumento plástico colocado sobre la ...

Page 55: ...49 2001160 Rev 0 27 Notas ...

Page 56: ...DxRV HVWpWLFRV VREUH OD SODFD GH cocción de vidrio tales como pero sin limitarse a astillas rayones o residuos horneados que no se hayan reportado dentro de los 90 días desde el momento de la instalación Ŷ SDUWLU GH HQHUR GDxRV VREUH OD SODFD GH FRFFLyQ de vidrio debido a impactos o uso inadecuado Vea el ejemplo GARANTÍA LIMITADA Limitada Garantía EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclu...

Page 57: ...WURV SURGXFWRV HVWiQ GLVSRQLEOHV Accesorios Accesorios Kit de Instalación Alternativa Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShineTM Tela para Pulir Acero Inoxidable Removedor de Grasa Quemada Limpiador de Electrodomésticos de Acero Inoxidable Almohadillas de Limpieza Antirayaduras para Superficies de Cocción de Cerámica Limpiador para Superficies de Cocción de Vitrocerámico ...

Page 58: ...isponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com extended warranty o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota 3DUD VROLFLWDU DVLVWHQFLD SDUD OD FRQHFWLYLGDG GH UHG LQDOiPEULFD SDUD PRGHORV FRQ DF...

Search results

Summary of Contents for PP9830

Reviews:

Related manuals for PP9830

Brands by name

Popular brands

GE PP9830, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PP9830

Reviews:

Related manuals for PP9830

Brands by name

Popular brands