background image

,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ

&219(56,21$8*$=3523$1(/3

5(16(,*1(0(1765(/$7,)6­/$

6e&85,7e48(9286'(9(=

&211$Ì75(

/HVGLDSKUDJPHVGXUpJXODWHXUGHSUHVVLRQHW

GXEU€OHXUVRQWUpJOpVSRXUOHJD]QDWXUHO3RXUXWLOLVHU

GXJD]SURSDQH/3YRXVGHYH]FRQYHUWLU

OHVGLDSKUDJPHVGXUpJXODWHXUGHSUHVVLRQHW

GXEU€OHXU9RXVSRXYH]WURXYHUOHVUDFFRUGV

GXGLDSKUDJPHGHJD]/3SRXUOHVEU€OHXUVGH

ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVODGRFXPHQWDWLRQMRLQWHDX

UpJXODWHXU

$77(17,21

/DWDEOHGHFXLVVRQDX

GpSDUWGHO·XVLQHHVWUpJOpHSRXUOHJD]QDWXUHO6L

YRXVGpVLUH]XWLOLVHUYRWUHWDEOHGHFXLVVRQDYHFGX

JD]HQERXWHLOOH/3YRXVGHYH]G·DERUGUHPSODFHUOHV

GLDSKUDJPHVSXLVFRQYHUWLUOHUpJXODWHXUGHSUHVVLRQ

$9(57,66(0(17

&HWWHFRQYHUVLRQ

GRLWrWUHHIIHFWXpHSDUXQLQVWDOODWHXUTXDOLILpRXXQ

IRXUQLVVHXUGHJD]FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGX

IDEULFDQWHWjWRXVOHVFRGHVHWH[LJHQFHVGHO·DXWRULWp

FRPSpWHQWH6LYRXVQHVXLYH]SDVFHVLQVWUXFWLRQVYRXV

ULVTXH]G·RFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVHWGHV

GRPPDJHVPDWpULHOVLPSRUWDQWV/·DJHQFHTXDOLILpHTXL

IDLWFHWUDYDLODVVXPHODUHVSRQVDELOLWpGHODFRQYHUVLRQ

$77(17,21

/HVDMXVWHPHQWVVXLYDQWV

GRLYHQWrWUHHIIHFWXpVDYDQWG·DOOXPHU

OHEU€OHXU6LYRXVQHOHVIDLWHVSDVYRXVULVTXH]

G·RFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVVpULHXVHV

$VVXUH]YRXVTXHOHUpJXODWHXUGHSUHVVLRQ

VRLWELHQFRQYHUWLFRQIRUPpPHQWjO·pWDSH

$-867(=9275(3/$48('(

&8,6621­8186$*($8*$=/3

$

 'pEUDQFKH]WRXWOHFRXUDQWpOHFWULTXHDX

QLYHDXGXGLVMRQFWHXUSULQFLSDORXGHODERvWH

jIXVLEOHV

%

 &RXSH]O·DSSURYLVLRQQHPHQWGHJD]jODWDEOH

GHFXLVVRQHQIHUPDQWjODPDLQOHURELQHW

G·DUUrW

&

 $MXVWH]OHUpJXODWHXUGHSUHVVLRQHQVXLYDQW

OHVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHV

‡'pYLVVH]OHFDSXFKRQ

‡3ODFH]YRWUHSRXFHVXUOHF{WpSODWGHO·pWULHU

GHUHVVRUWVHWHQSUHVVDQWSRXUHQOHYHU

O·pWULHUGHUHVVRUWV

‡7URXYH]VXUO·pWULHUGHUHVVRUWVOHVSRVLWLRQV

1$7JD]QDWXUHOHW/3JD]SURSDQH

‡5HWRXUQH]O·pWULHUGHUHVVRUWVMXVTX·jFHTXH

/3DSSDUDLVVHHQEDV

‡5HPHWWH]O·pWULHUGHUHVVRUWVHQSRVLWLRQHQ

OHIDLVDQWFODTXHU

‡5HYLVVH]OHFDSXFKRQVXUOHUpJXODWHXU

DOWN 

FOR OFF

NAT

LP

LP

NAT

LP

NAT

NAT

LP

-RLQW

&DSXFKRQ

eWULHUGH

UHVVRUWV

3RVLWLRQ/3

3URSDQH

3RVLWLRQ

1$7

5pJXODWHXUGHSUHVVLRQ

287,/61e&(66$,5(6­/$&219(56,21

$8*$=/3

/XQHWWHVGHVpFXULWp

3HWLWWRXUQHYLVjWrWH

SODWHWrWHGHPPRX

SRPPGH

ORQJ

7RXUQHpFURX

GHPP

Summary of Contents for PGP986SETSS

Page 1: ...5 285 6 7 51 1 I WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV PDQXDO LV QRW IROORZHG H DFWO D ILUH H SORVLRQ RU JDV OHDN PD UHVXOW FDXVLQJ SURSHUW GDPDJH SHUVRQDO LQMXU RU GHDWK R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPD...

Page 2: ...RQDO OHFWULFDO RGH 16 1 3 1R DWHVW HGLWLRQ RX FDQ JHW D FRS E ZULWLQJ 1DWLRQDO LUH 3URWHFWLRQ VVRFLDWLRQ DWWHU PDUFK 3DUN 4XLQF 0 Q DQDGD RXU FRRNWRS PXVW EH ZLUHG DQG IXVHG WR PHHW WKH UHTXLUHPHQWV R...

Page 3: ...R SODFH DOO OLWHUDWXUH 2ZQHUV 0DQXDO QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV HWF LQ D VDIH SODFH IRU IXWXUH UHIHUHQFH 0DNH VXUH RX KDYH DOO WKH WRROV DQG PDWHULDOV RX QHHG EHIRUH VWDUWLQJ WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH FRRN...

Page 4: ...HULQJ FDELQHWV DQG FRXQWHUWRS PXVW ZLWKVWDQG KHDW XS WR 87287 0 16 216 2 2817 5723 7R HQVXUH DFFXUDF LW LV EHVW WR PDNH D WHPSODWH ZKHQ FXWWLQJ WKH RSHQLQJ LQ WKH FRXQWHU s OHQJWK RI FXW QVWDOODWLRQ Q...

Page 5: ...3 576 5HPRYH WKH KROG GRZQ EUDFNHWV IURP WKH OLWHUDWXUH SDFNDJH 77 5 76 72 22 723 5HPRYH WKH VFUHZ IURP WKH VLGH RI WKH FRRNWRS DQG VFUHZ WKH KROG GRZQ EUDFNHW WR WKH VLGH RI WKH FRRNWRS XQLW 5HSHDW...

Page 6: ...11 7256 1 167 1 7 6 22 723 51 1 1HYHU UHXVH ROG IOH LEOH FRQQHFWRUV 7KH XVH RI ROG IOH LEOH FRQQHFWRUV FDQ FDXVH JDV OHDNV DQG SHUVRQDO LQMXU OZD V XVH QHZ IOH LEOH FRQQHFWRUV ZKHQ LQVWDOOLQJ D JDV DS...

Page 7: ...QRPHWHU LV QRW DYDLODEOH WXUQ WKH JDV VXSSO RQ WR WKH FRRNWRS DQG XVH D OLTXLG OHDN GHWHFWRU DW DOO MRLQWV DQG FRQQHFWLRQV WR FKHFN IRU OHDNV 7LJKWHQ DOO FRQQHFWLRQV LI QHFHVVDU WR SUHYHQW JDV OHDNDJH...

Page 8: ...D SURSHUO JURXQGHG KROH RXWOHW ZLWK D VWDQGDUG 9ROW F FOH KRXVHKROG FXUUHQW I RX GR QRW KDYH D KROH JURXQGHG RXWOHW KDYH D TXDOLILHG HOHFWULFLDQ FKDQJH RXU ROG RQH 2 127 81 5 1 5 8067 1 6 87 25 5 029...

Page 9: ...WKH FRUUHFW EXUQHU KHDG 7KH EXUQHU FDSV DUH QRW LQWHUFKDQJHDEOH DFK FDS KDV WKUHH WR IRXU SLQV 0DNH VXUH WKDW WKH EXUQHU FDSV DUH SURSHUO VHDWHG RQ WKH EXUQHU KHDGV DQG WKDW QRQH RI WKH SLQV VLW LQ W...

Page 10: ...H VXUH WKH FRRNWRS LV LQ WKH 81 2 SRVLWLRQ LJKW D PDWFK DQG KROG WKH IODPH QHDU WKH EXUQHU RX ZDQW WR OLJKW RRGHQ PDWFKHV ZRUN EHVW 3XVK LQ DQG WXUQ WKH FRQWURO NQRE VORZO H VXUH RX DUH WXUQLQJ WKH FR...

Page 11: ...I WKH EXUQHU ER Q DGGLWLRQ WR WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHUV LW WHOOV RX WKH UDWLQJV RI WKH EXUQHUV DQG WKH W SH RI IXHO DQG SUHVVXUH WKH FRRNWRS ZDV DGMXVWHG IRU ZKHQ LW OHIW WKH IDFWRU KHQ RUGHULQJ SD...

Page 12: ...LV ZRUN DVVXPHV UHVSRQVLELOLW IRU WKH FRQYHUVLRQ 87 21 7KH IROORZLQJ DGMXVWPHQWV PXVW EH PDGH EHIRUH WXUQLQJ RQ WKH EXUQHU DLOXUH WR GR VR FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU H VXUH SUHVVXUH UHJXODWRU KDV E...

Page 13: ...WKH ORFDWLRQ RI HDFK RULILFH WR WKH FRRNWRS EXUQHU 5HWDLQHU 5LQJ XUQHU DS XUQHU HDG 6HW 6FUHZ KRNH DVH WHQGHG 6SXG See instructions for center burner IV WHQGHG VSXG IRU FHQWHU H WUD ODUJH EXUQHU 2ULI...

Page 14: ...IRU QDWXUDO JDV DQG IRU OLTXHILHG SHWUROHXP 127 7KH PDLQ RULILFH LV ORFDWHG LQ WKH FHQWHU RI WKH EXUQHU ZKLOH WKH JULGGOH VFUHZ LV ORFDWHG WR WKH ULJKW RI WKH FHQWHU RI WKH EXUQHU QVWDOO WKH 3 3URSDQH...

Page 15: ...ODPHV EOHZ DZD IURP WKH EXUQHU FORVH WKH YDOYH PRUH WKDQ WKH RULJLQDO VHWWLQJ 0DNH WKH DGMXVWPHQW E VORZO WXUQLQJ WKH VFUHZ XQWLO IODPH DSSHDUDQFH LV FRUUHFW 7HVWLQJ ODPH 6WDELOLW 7HVW 7HPSRUDULO UHSO...

Page 16: ...1RWHV...

Page 17: ...L OD LQIRUPDFLyQ GH HVWH PDQXDO QR VH VLJXH H DFWDPHQWH VH SRGUi SURGXFLU XQ LQFHQGLR H SORVLyQ R SpUGLGD GH JDV RFDVLRQDQGR GDxRV VREUH OD SURSLHGDG OHVLRQHV R OD PXHUWH 1R JXDUGH QL XVH JDVROLQD X R...

Page 18: ...O GH OHFWULFLGDG 16 1 3 1R OWLPD HGLFLyQ 3XHGH VROLFLWDU XQD FRSLD HVFULELHQGR D 1DWLRQDO LUH 3URWHFWLRQ VVRFLDWLRQ DWWHU PDUFK 3DUN 4XLQF 0 Q DQDGi HO FDEOH HO IXVLEOH GH VX HVWXID GHEHUiQ FXPSOLU FR...

Page 19: ...U ODV LQVWUXFFLRQHV 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR QVWUXFFLRQHV GH QVWDODFLyQ HWF HQ XQ OXJDU VHJXUR SDUD UHIHUHQFLD IXWXUD VHJ UHVH GH FRQWDU FRQ WRGDV ODV KHUUDPLHQWDV PDWHULDOHV QHFHVDULRV DQWHV GH FRPHQ D...

Page 20: ...HUWRUHV GH SDUHG JDELQHWHV OD PHVDGD GHEHQ UHVLVWLU XQ FDORU GH KDVWD 6 5 1 0 17 1 5 72 26 26 63 6 25 217 6 325 81 0 1 02 62 5 683 5 2 1 VWXID s s s s s 3 3 3 3 3 3 3 4 MIN GH SURIXQGLGDG Pi LPD GHEDM...

Page 21: ...WUXFFLRQHV 5 26 623257 6 678 5HWLUH HO WRUQLOOR GHO FRVWDGR GH OD HVWXID DWRUQLOOH HO VRSRUWH DO FRVWDGR GH OD XQLGDG GH OD HVWXID 5HSLWD HQ HO ODGR RSXHVWR GH OD HVWXID 16 57 678 1 1 675 QVHUWH OD HV...

Page 22: ...21 725 6 17 826 167 5 67 678 9 57 1 1XQFD YXHOYD D XVDU FRQHFWRUHV IOH LEOHV YLHMRV O XVR GH FRQHFWRUHV IOH LEOHV YLHMRV SXHGH RFDVLRQDU JRWHUDV OHVLRQHV SHUVRQDOHV 6LHPSUH XVH FRQHFWRUHV IOH LEOHV QX...

Page 23: ...QH GH XQ PDQyPHWUR HQFLHQGD HO VXPLQLVWUR GH JDV D OD HVWXID XVH XQ GHWHFWRU GH SpUGLGDV OtTXLGR HQ WRGDV ODV MXQWDV FRQH LRQHV SDUD FRQWURODU TXH QR KD D SpUGLGDV H VHU QHFHVDULR DMXVWH WRGDV ODV FRQ...

Page 24: ...MHURV FRUUHFWDPHQWH FRQHFWDGR D WLHUUD FRQ FRUULHQWH KRJDUHxD HVWiQGDU GH YROWLRV FLFORV GH 6L QR FXHQWD FRQ XQ WRPDFRUULHQWH GH SDWDV FRQHFWDGR D WLHUUD VROLFLWH D XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR TXH FDPE...

Page 25: ...XH ODV WDSDV GH ORV TXHPDGRUHV HVWpQ FRUUHFWDPHQWH LQVWDODGDV VREUH ODV FDEH DV GH ORV TXHPDGRUHV TXH QLQJ Q SHUQR VH DSR H VREUH OD FiPDUD GH HVWDELOLGDG QVWUXFFLRQHV GH QVWDODFLyQ 48 0 25 6 678 7DSD...

Page 26: ...XHQWUH HQ OD SRVLFLyQ 81 2 HVEORTXHDGD QFLHQGD XQ IyVIRUR VRVWHQJD OD OODPD FHUFD GHO TXHPDGRU TXH GHVHH HQFHQGHU RV IyVIRURV GH PDGHUD IXQFLRQDQ PHMRU 3UHVLRQH KDFLD DGHQWUR JLUH OD SHULOOD GH FRQWUR...

Page 27: ...IHULRU GH OD FDMD GH ORV TXHPDGRUHV GHPiV GH ORV Q PHURV GH PRGHOR VHULH OH LQGLFD ORV tQGLFHV GH ORV TXHPDGRUHV HO WLSR GH FRPEXVWLEOH SUHVLyQ DGDSWDGRV SDUD OD HVWXID DO VDOLU GH IiEULFD O RUGHQDU S...

Page 28: ...OD FRQYHUVLyQ 35 8 1 RV VLJXLHQWHV DMXVWHV GHEHUiQ VHU UHDOL DGRV DQWHV GH HQFHQGHU HO TXHPDGRU 6L HVWR QR VH FXPSOH VH SXHGHQ VXIULU OHVLRQHV JUDYHV VHJ UHVH GH TXH HO UHJXODGRU GH SUHVLyQ KD D VLGR...

Page 29: ...DEH D GHO 4XHPDGRU 7RUQLOOR GHO 6HW 2EWXUDGRU DVH VSLWD WHQGLGD 7DSD GHO 4XHPDGRU DEH D GHO 4XHPDGRU DVH GHO 4XHPDGRU 7DSD GHO TXHPDGRU H WHUQR 4XHPDGRU GH 7UHV QLOORV DEH D GHO 4XHPDGRU See instruct...

Page 30: ...GH OD SODQFKD HVWi PDUFDGR FRQ 1 SDUD JDV QDWXUDO SDUD JDV OLFXDGR GH SHWUyOHR 127 O RULILFLR SULQFLSDO HVWi XELFDGR HQ HO FHQWUR GHO TXHPDGRU PLHQWUDV TXH HO WRUQLOOR GH OD SODQFKD HVWi XELFDGR D OD...

Page 31: ...XOHV FRQ SHTXHxDV SXQWDV DPDULOODV DO ILQDO GH OD OODPD 3DUWtFXODV H WUDxDV HQ OD OtQHD GH JDV SXHGHQ RFDVLRQDU XQD OODPD DQDUDQMDGD SULPHUR SHUR HVWD GHVDSDUHFHUi HQVHJXLGD LUH OD SHULOOD GHO TXHPDG...

Page 32: ...1RWDV...

Page 33: ...3 3285 9275 6e 85 7e 9 57 66 0 17 6L YRXV QH VXLYH SDV H DFWHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV GH FH PDQXHO YRXV ULVTXH G RFFDVLRQQHU XQ LQFHQGLH XQH H SORVLRQ RX XQH IXLWH GH JD TXL SHXYHQW SURYRTXHU GHV GRPPDJH...

Page 34: ...LW GH GpULYDWLRQ ELHQ PLV j OD WHUUH SURWpJp SDU XQ GLVMRQFWHXU RX XQ IXVLEOH TXL RQW O DPSpUDJH QRWp VXU OD SODTXH PLQpUDORJLTXH GH YRWUH DSSDUHLO 1RXV YRXV UHFRPPDQGRQV GH IDLUH EUDQFKHU OH FkEODJH...

Page 35: ...WLRQ VXU OHV EHVRLQV G pOHFWULFLWp 3RXU LQVWDOOHU YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ GDQV YRWUH PDLVRQ DVVXUH YRXV GH YRXV FRQIRUPHU VFUXSXOHXVHPHQW j WRXV OHV FRGHV HW j WRXWHV OHV RUGRQQDQFHV ORFDOHV VVXUH YRXV...

Page 36: ...RXYHUWXUH GDQV OH FRPSWRLU 7DEOH GH FXLVVRQ DUJHXU GX GpFRXSDJH FP s FP s FP s FP s FP s FP s FP s pJDJHPHQW PLQ GH FP s GX FRPSWRLU j OD VXUIDFH HQ QRQ VXUSORPE QRQ SURWpJpHV HV UHYrWHPHQWV GH PXU O...

Page 37: ...68332576 7 21 7 8 6621 QOHYH OD YLV G XQ F Wp GH OD WDEOH GH FXLVVRQ YLVVH XQ VXSSRUW GH IL DWLRQ j XQ F Wp GH OD WDEOH GH FXLVVRQ 5pSpWH OD PrPH RSpUDWLRQ GH O DXWUH F Wp GH OD WDEOH GH FXLVVRQ 16e5...

Page 38: ...WLOLVH MDPDLV GH YLHX UDFFRUGV TXDQG YRXV LQVWDOOH YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ 9 57 66 0 17 1 XWLOLVH MDPDLV GHV UDFFRUGV IOH LEOHV XVDJpV XWLOLVDWLRQ GH UDFFRUGV IOH LEOHV XVDJpV SHXW RFFDVLRQQHU GHV IXLW...

Page 39: ...VWqPH j O DLGH G XQ PDQRPqWUH 6L YRXV Q DYH SDV GH PDQRPqWUH RXYUH O DSSURYLVLRQQHPHQW GH JD j OD WDEOH GH FXLVVRQ HW XWLOLVH XQ GpWHFWHXU GH IXLWH OLTXLGH j WRXV OHV UDFFRUGV HW MRLQWV SRXU WURXYHU O...

Page 40: ...XQH SULVH pOHFWULTXH ELHQ PLVH j OD WHUUH TXL DOLPHQWH HQ FRXUDQW PpQDJHU QRUPDO GH YROWV F FOHV 6L YRXV Q DYH SDV GH SULVH WULSKDVpH GHPDQGH j XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp GH FKDQJHU YRWUH DQFLHQQH SULVH...

Page 41: ...DTXH FDSXFKRQ HVW PXQL GH WURLV j TXDWUHV FKHYLOOHV VVXUH YRXV TXH OHV FDSXFKRQV GH EU OHXU WLHQQHQW ELHQ VXU OHV WrWHV GH EU OHXU KDTXH FDSXFKRQ HVW PXQL GH WURLV j TXDWUHV FKHYLOOHV DSXFKRQ GH EU OH...

Page 42: ...FRUUHVSRQG DX EU OHXU TXH YRXV YRXOH DOOXPHU 127 6L OH EU OHXU QH V DOOXPH SDV HQ FLQT VHFRQGHV WRXUQH OH ERXWRQ HQ SRVLWLRQ 2 DUUrW HW DWWHQGH XQH PLQXWH DYDQW G HVVD HU j QRXYHDX 5 6 5 85 HV WURLV J...

Page 43: ...VRQ HVW VLWXpH HQ EDV GH OD ERvWH GH EU OHXUV Q SOXV GHV QXPpURV GH PRGqOH HW GH VpULH HOOH LQGLTXH OD FRWH GHV EU OHXUV HW OD FDWpJRULH GH FDUEXUDQW HW OD SUHVVLRQ GH YRWUH WDEOH GH FXLVVRQ DX GpSDUW...

Page 44: ...LW FH WUDYDLO DVVXPH OD UHVSRQVDELOLWp GH OD FRQYHUVLRQ 77 17 21 HV DMXVWHPHQWV VXLYDQWV GRLYHQW rWUH HIIHFWXpV DYDQW G DOOXPHU OH EU OHXU 6L YRXV QH OHV IDLWHV SDV YRXV ULVTXH G RFFDVLRQQHU GHV EOHVV...

Page 45: ...OLVDWLRQ IXWXUH KDTXH GLDSKUDJPH LQGLTXH XQH VpULH GH VLJQHV JUDYpV 9 9 RX ULHQ HQ KDXW HV VLJQHV LQGLTXHQW O HPSODFHPHQW SUpFLV GH FKDTXH GLDSKUDJPH VXU OH EU OHXU GH OD WDEOH GH FXLVVRQ DSXFKRQ GH E...

Page 46: ...QOHYpH SUpFpGHPPHQW 5HPHWWH HQ SODFH OHV WrWHV OHV FDSXFKRQV GH EU OHXU HW OHV JULOOHV 1 6 3 5 0 6 6 5 856 7 8 6621 68 7 5 85 175 U OHXU j WURLV DQQHDX GH WX K 0RGqOHV 3 3 HW 3 QMHFWHXUV j RULILFH VLW...

Page 47: ...QWDJH TXH GDQV OH UpJODJH RULJLQDO RQWLQXH j DMXVWHU HQ WRXUQDQW OHQWHPHQW OD YLV MXVTX j FH TXH OHV IODPPHV VRLHQW QRUPDOHV VVDL GH VWDELOLWp GH OD IODPPH VVDL 7RXUQH UDSLGHPHQW OH ERXWRQ GH WHPSpUDW...

Page 48: ...1RWHV...

Reviews: