&$0%,(/2625,),&,26'(/
48(0$'25'(/$(678)$&217
48(0$'25&(175$/
4XHPDGRU([WUD*UDQGHGH%78KU0RGHORV
3*3
,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
&Ï025($/,=$5/$&219(56,Ï1$/3
&217
&$0%,(/2625,),&,26'(/26
48(0$'25(6'(/$(678)$
$
5HWLUHODVSDUULOODVODVWDSDV\ODVFDEH]DVGHORV
TXHPDGRUHV
%
&RQXQDOODYHGHWXHUFDVGHPPUHWLUHORV
RULILFLRVGHORVTXHPDGRUHV6HSXHGHDFFHGHUD
ORVPLVPRVDWUDYpVGHORVDJXMHURVGHORV
TXHPDGRUHVHQODHVWXID
&
8ELTXHORVRULILFLRVGH/33URSDQRHQYLDGRV
GHQWURGHOSDTXHWHGHLQVWUXFFLRQHV&RQWDUiQ
FRQXQQ~PHUR\ODOHWUD´/µDOFRVWDGR
,03257$17(
&RQVHUYHORVRULILFLRVUHWLUDGRV
GHOHOHFWURGRPpVWLFRSDUDXVRIXWXUR
&DGDRULILFLRPRVWUDUiXQDVHULHGHPDUFDV
JUDEDGDV,,,,,,,9R9XELFDGDVHQODSDUWH
VXSHULRU(VWDVPDUFDVGHQRWDQODXELFDFLyQGH
FDGDRULILFLRFRQHOTXHPDGRUGHODHVWXID
$QLOOR
7HQVRU
7DSDGHO
4XHPDGRU
&DEH]DGHO
4XHPDGRU
7RUQLOORGHO6HW
2EWXUDGRU
%DVH
(VSLWD
([WHQGLGD
7DSDGHO
4XHPDGRU
&DEH]DGHO
4XHPDGRU
%DVHGHO
4XHPDGRU
7DSDGHO
TXHPDGRU
H[WHUQR
4XHPDGRUGH7UHV$QLOORV
&DEH]DGHO
4XHPDGRU
See instructions
for center burner
IV
(VSLWDH[WHQGLGDSDUD
TXHPDGRUFHQWUDOH[WUD
JUDQGH
(VSLWDGHORULILFLR
XELFDGDDWUDYpVGH
HVWDDEHUWXUD
127$
(QWRGRVORVTXHPDGRUHV
ORVRULILFLRVFXHQWDQFRQXQ
WHQVRUFRQXQUHVRUWHDOUHGHGRU
GHODFDEH]DKH[DJRQDOSDUD
VRVWHQHUHORULILFLRHQODOODYHGH
WXHUFDVGXUDQWHODLQVWDODFLyQ
\HOUHWLUR6HUHTXLHUHXQD
SHTXHxDFDQWLGDGGHIXHU]DSDUD
SUHVLRQDUODOODYHGHWXHUFDV
KDFLDDEDMRVREUHHODQLOOR
I
II
III
IV
x2
x1
x1
x1
x1
x1
x1
I
II
III
V
51L
V
x2
x3
(Shorter)
3DUD0RGHORV3*3
3DUD0RGHORV3*3\&*3
7DSDGHO
TXHPDGRU
LQWHUQR
(OHFWURGR
%DVHGHO
4XHPDGRU
(VSLWDVGHORVRULILFLRV
XELFDGDVDWUDYpVGH
HVWDDEHUWXUD
(VSLWDVGHORVRULILFLRVXELFDGDV
DWUDYpVGHHVWDVDEHUWXUDV
(OHFWURGR
2
&RQVXOWHODV
LQVWUXFFLRQHVGHO
TXHPDGRUFHQWUDO
0iVFRUWR
