&RQVHLOVGHGpSDQQDJH
$YDQWG¶DSSHOHUXQUpSDUDWHXU
&216(,/6'('e3
$11$*(
3UREOqPH
&DXVHVSRVVLEOHV
&RUUHFWLIV
,OUHVWHGXGpWHUJHQW
GDQVOHVGLVWULEXWHXUV
/DYDLVVHOOHRXGHVXVWHQVLOHV
HPSrFKHO¶DFFqVDX
FRPSDUWLPHQWjGpWHUJHQW
5HSRVLWLRQQH]ODYDLVVHOOHDILQTXHO¶HDXSURYHQDQWGXEUDV
LQIpULHXUSXLVVHDWWHLQGUHOHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW5HSRUWH]
YRXVjODVHFWLRQ
&KDUJHPHQW
5HSRVLWLRQQH]OHVXVWHQVLOHVORQJVRXO¶DUJHQWHULHORXUGH
VXVFHSWLEOHGHEORTXHUO¶RXYHUWXUHGXFRXYHUFOHGXGLVWULEXWHXU
&RQVXOWH]ODVHFWLRQ
&KDUJHPHQW
0DUTXHVQRLUHVRXJULV
WUHVVXUODYDLVVHOOH
)URWWHPHQWG¶XVWHQVLOHVHQ
DOXPLQLXPVXUODYDLVVHOOH
)DLWHVGLVSDUDÏWUHFHVPDUTXHVjO¶DLGHG¶XQSURGXLWQHWWR\DQW
DEUDVLIGRX[
/DYDLVVHOOHQHVqFKH
SDV
3RUWHQRQIHUPpH
LPPpGLDWHPHQWDSUqVO¶DOOXPDJH
GXYR\DQW&OHDQSURSUH
3RXUXQVpFKDJHFRUUHFWLOIDXWRXYULUODSRUWHGXODYHYDLVVHOOH
LPPpGLDWHPHQWDSUqVO¶DOOXPDJHGXYR\DQW
&OHDQ
%DVVHWHPSpUDWXUHGHO¶HDX
$VVXUH]YRXVTXHODWHPSpUDWXUHGHO¶HDXTXLDOLPHQWHOHODYH
YDLVVHOOHDWWHLQWDXPRLQV&)
6pOHFWLRQQH]OHVRSWLRQV
:DVK7HPS%RRVW
/DYH]ERRVWWHPS
6pOHFWLRQQH]XQSURJUDPPHGRQWO¶DFWLRQGHODYDJHHVWSOXV
SXLVVDQWHFRPPH
+HDY\
7UqVVDOH
/HURELQHWG¶HDXFKDXGHHVW
SHXWrWUHIHUPp
$VVXUH]YRXVTXHOHURELQHWG¶HDXFKDXGHKDELWXHOOHPHQWVLWXp
VRXVO¶pYLHUHVWRXYHUW
&RPPDQGHDUpDJL
DX[HQWUpHVPDLVOH
ODYHYDLVVHOOHQHV¶HVW
MDPDLVUHPSOLG¶HDX
/DSRUWHQ¶HVWSHXWrWUHSDV
WRWDOHPHQWIHUPpH
$VVXUH]YRXVTXHODSRUWHVRLWELHQIHUPpH
/HURELQHWG¶HDXHVWSHXWrWUH
IHUPp
$VVXUH]YRXVTXHOHURELQHWG¶HDXQRUPDOHPHQWVRXVO¶pYLHU
VRLWRXYHUW
7DFKHVjO¶LQWpULHXUGH
ODFXYH
/DSUpVHQFHG¶XQHSHOOLFXOH
MDXQHRXEUXQWUHSHXWrWUH
FDXVpHSDUGHVGpSWVGHIHU
GDQVO¶HDX
/HVHXOPR\HQGHFRUULJHUFHSUREOqPHFRQVLVWHjLQVWDOOHUXQ
ILOWUHVSpFLDOVXUODFRQGXLWHG¶HDX9HXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHF
XQIRXUQLVVHXUG¶DGRXFLVVHXUVG¶HDX
3HOOLFXOHEODQFKWUHVXUOHV
VXUIDFHVLQWHUQHV±GpSWVGH
PLQpUDX[FDXVpVSDUO¶HDXGXUH
1RXVUHFRPPDQGRVO¶XWLOLVDWLRQGXSURGXLWGHULQoDJH
)LQLVK
-HW'U\
5LQVH$LG
SRXUHPSrFKHUODIRUPDWLRQGHGpSWVGH
PLQpUDX[FDXVpVSDUO¶HDXGXUH
)DLWHVIRQFWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHHQ\YHUVDQWGHO¶DFLGHFLWULTXH
SRXUHQOHYHUOHVGpSWVGHPLQpUDX[9RXVSRXYH]DFKHWHUFHSURGXLW
DXVHUYLFHGHVSLqFHVGH*($SSOLDQFHVQGHSLqFH:';
3RXUREWHQLUOHVUHQVHLJQHPHQWVSRXUFRPPDQGHUUHSRUWH]YRXVj
ODGHUQLqUHSDJH6LQRQDFKHWHU
)LQLVK
'LVKZDVKHU&OHDQHU
HW
VXLYH]OHVLQVWUXFWLRQVVXUO¶pWLTXHWWH
/HODYHYDLVVHOOHQH
IRQFWLRQQHSDV
8QIXVLEOHHVWJULOOpRXOH
GLVMRQFWHXUHVWGpFOHQFKp
5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUpHQFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXU
'pEUDQFKH]WRXVOHVDXWUHVpOHFWURPpQDJHUVGXFLUFXLW
/¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHVW
FRXSpH
'DQVFHUWDLQHVLQVWDOODWLRQVO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGXODYH
YDLVVHOOHHVWFRPPDQGpHSDUXQLQWHUUXSWHXUPXUDOVRXYHQW
SODFpjFWpGHO¶LQWHUUXSWHXUGXEUR\HXUjGpFKHWV$VVXUH]
YRXVTXHO¶LQWHUUXSWHXUHVWj0DUFKH
/HVFRPPDQGHVVRQW
YHUURXLOOpHV
'pYHUURXLOOH]OHVFRPPDQGHV9RLUODVHFWLRQ
3RXUGpPDUUHU
5pLQLWLDOLVH]OHVFRPPDQGHVGH
O¶DSSDUHLO
&RXSH]O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHDXHQGpFOHQFKDQWOH
GLVMRQFWHXURXHQDFWLRQQDQWO¶LQWHUUXSWHXUPXUDOSHQGDQW
VHFRQGHVSXLVUpWDEOLVVH]O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
/HVYR\DQWVGX
WDEOHDXGHFRPPDQGH
V¶pWHLJQHQWORUVTXHYRXV
UpJOH]OHVFRPPDQGHV
'pODLWURSORQJHQWUHOHVFKRL[
GHVWRXFKHV
9RXVDYH]XQGpODLGHVHFRQGHVSRXUDSSX\HUVXUFKDTXH
WRXFKH3RXUDOOXPHUjQRXYHDXOHWDEOHDXGHFRPPDQGH
DSSX\H]VXUXQHWRXFKHRXGpYHUURXLOOH]SXLVYHUURXLOOH]OD
SRUWH
,OUHVWHGHO¶HDXSURSUH
DXIRQGGHODFXYH
/DFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWHVW
REVWUXpH
1HWWR\H]ODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW9RLUODVHFWLRQ
(175(7,(1
(71(772<$*(
%RXFOHGHGUDLQDJHVHFRQGDLUHV
RXODFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW
Q¶HVWSDVLQVWDOOp
5HSRUWH]YRXVDX[LQVWUXFWLRQVG¶LQVWDOODWLRQSRXUO¶LQVWDOODWLRQGX
WX\DXG¶pYDFXDWLRQDGpTXDW
,OUHVWHGHO¶HDXDXIRQG
GHODFXYH
/HUHQYRLHVWEORTXp
6LYRXVDYH]XQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQWQHWWR\H]OD9RLUOD
VHFWLRQ
(175(7,(1(71(772<$*(
6LO¶HDXGXODYHYDLVVHOOHVHYLGHGDQVXQEUR\HXUjGpFKHWV
IDLWHVIRQFWLRQQHUOHEUR\HXUSRXUOHGpJDJHU
9pULILH]VLO¶pYLHUGHYRWUHFXLVLQHVHYLGHFRUUHFWHPHQW6¶LOQH
VHYLGHSDVYRXVDXUH]SHXWrWUHEHVRLQG¶XQSORPELHU
All manuals and user guides at all-guides.com
