background image

*($SSOLDQFHVFRP

*(

:D

VKH

UV

6DIHW\,QVWUXFWLRQV

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV

&RQWURO3DQHOV
&RQWURO6HWWLQJV
)HDWXUHV²
/RDGLQJDQG8VLQJWKH:DVKHU 
&OHDQLQJWKH:DVKHU ²

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

 ²

3UHSDULQJWR,QVWDOO<RXU:DVKHU 
/RFDWLRQRI<RXU:DVKHU 
5RXJK,Q'LPHQVLRQV 
8QSDFNLQJ<RXU:DVKHU 
(OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV 
*URXQGLQJ5HTXLUHPHQWV 
:DWHU6XSSO\5HTXLUHPHQWV 
'UDLQ5HTXLUHPHQWV 
,QVWDOOLQJWKH:DVKHU
5HSODFHPHQW3DUWV 
$GDSWLYH9LEUDWLRQ&RQWURO 

7URXEOHVKRRWLQJ7LSV

 ²

&RQVXPHU6XSSRUW

:DUUDQW\
6HUYLFH7HOHSKRQH1XPEHUV

2ZQHU·V0DQXDO 

,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQV

:ULWHWKHPRGHODQGVHULDO

QXPEHUVKHUH
0RGHO BBBBBBBBBBBBBBBBB
6HULDOBBBBBBBBBBBBBBBBBB

<RXFDQILQGWKHPRQDODEHORQWKH

VLGHRIWKHZDVKHU

$VDQ

(

1(5*<

6

7$5

Š

SDUWQHU

*(KDVGHWHUPLQHGWKDWWKLV

SURGXFWPHHWVWKH

(

1(5*<

6

7$5

Š

JXLGHOLQHVIRUHQHUJ\HIILFLHQF\

*):+
*):+
*):6
*):6
*):6
*):6

Summary of Contents for GFWH2400L Series

Page 1: ...QJ 5HTXLUHPHQWV DWHU 6XSSO 5HTXLUHPHQWV UDLQ 5HTXLUHPHQWV QVWDOOLQJ WKH DVKHU 5HSODFHPHQW 3DUWV GDSWLYH 9LEUDWLRQ RQWURO 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV RQVXPHU 6XSSRUW DUUDQW 6HUYLFH 7HOHSKRQH 1XPEHUV 2ZQHU V 0...

Page 2: ...LV FRQQHFWHG WR WKH KRW ZDWHU V VWHP 7KLV VLPSOH SURFHGXUH ZLOO DOORZ DQ EXLOW XS K GURJHQ JDV WR HVFDSH 6LQFH WKH JDV LV IODPPDEOH GR QRW VPRNH RU XVH DQ RSHQ IODPH RU DSSOLDQFH GXULQJ WKLV SURFHVV...

Page 3: ...J WKH SRZHU EXWWRQ GRHV 127 GLVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH SRZHU VXSSO 1HYHU DWWHPSW WR RSHUDWH WKLV DSSOLDQFH LI LW LV GDPDJHG PDOIXQFWLRQLQJ SDUWLDOO GLVDVVHPEOHG RU KDV PLVVLQJ RU EURNHQ SDUWV L...

Page 4: ...KHV RXU PRGHO DQG VHH WKH F FOH GHVFULSWLRQV VWDUWLQJ RQ SDJH IRU GHWDLOV RQVXPHU 6XSSRUW 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV 6DIHW QVWUXFWLRQV QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 1 2 3 4 5 7 11 12 14 10 8...

Page 5: ...WR QRUPDO VRLO 3URYLGHV JHQWOH WXPEOLQJ DQG VRDN GXULQJ ZDVK DQG ULQVH 1 6 RU LWHPV ODEHOHG KDQG ZDVKDEOH ZLWK OLJKW VRLOV 3URYLGHV JHQWOH URFNLQJ WR PLPLF WKH KDQGZDVKLQJ DFWLRQ 6 22 VRPH PRGHOV RU...

Page 6: ...Q KRPH ODXQGU 7KH VDQLWL H ZDVK WHPSHUDWXUH LV RQO DYDLODEOH RQ 6WDLQ DVK DQG KLWHV ZDVK F FOHV RU EHVW UHVXOWV VHOHFW WKH KHDY VRLO VHWWLQJ ZKHQ XVLQJ WKH 6DQLWL H ZDVK WHPSHUDWXUH VHWWLQJ 127 7KH IL...

Page 7: ...QWURO ORFN LFRQ RQ WKH GLVSOD ZLOO OLJKW XS ZKHQ LW LV RQ 127 7KH 32 5 EXWWRQ FDQ VWLOO EH XVHG ZKHQ WKH PDFKLQH LV ORFNHG 0 RQ VRPH PRGHOV 7R VDYH D IDYRULWH F FOH VHW WKH GHVLUHG VHWWLQJV IRU ZDVK F...

Page 8: ...WR WKH ERWWRP RI WKH FRPSDUWPHQW W LV QRW DQ LVVXH LI WKH GHWHUJHQW OHDNV SDVW WKH LQVHUW WR WKH EDFN RI WKH FRPSDUWPHQW HWHUJHQW XVDJH PD QHHG WR EH DGMXVWHG IRU ZDWHU WHPSHUDWXUH ZDWHU KDUGQHVV VL...

Page 9: ...U LWHPV 3LOORZV DQG FRPIRUWHUV VKRXOG QRW EH PL HG ZLWK RWKHU LWHPV 7KLV PD FDXVH DQ RXW RI EDODQFH ORDG 7R DYRLG VQDJV GXULQJ ZDVKLQJ ORVH JDUPHQW LSSHUV VQDSV EXWWRQV DQG KRRNV 0HQG VHDPV KHPV WHDUV...

Page 10: ...DQWV 1 16 DWK 6KHHWV DWK 7RZHOV DVKFORWKV DQG 7RZHOV 7HUU FORWK DWK 0DWV 25 ODW 4XHHQ 6L HG 6KHHWV LWWHG 4XHHQ 6L HG 6KHHWV 3LOORZFDVHV 0 2 3LOORZFDVHV DQG 7RZHOV ODW 6KHHWV LWWHG 6KHHWV DWK 7RZHOV DV...

Page 11: ...ZRXOG QRW IORRG WKH IORRU DVNHW OHDQ PD EH LQWHUUXSWHG E SUHVVLQJ WKH 67 57 3 86 EXWWRQ LQ EHWZHHQ F FOHV SRZHU RXWDJH LQ WKH KRXVH PLJKW DOVR LQWHUUXSW WKH F FOH KHQ WKH SRZHU VXSSO LV EDFN WKH DVNHW...

Page 12: ...RU VPDOO DUWLFOHV WR SDVV WR WKH SXPS 7KH ZDVKHU KDV D ILOWHU WR FDSWXUH ORVW LWHPV VR WKH DUH QRW GXPSHG WR WKH GUDLQ 7R UHWULHYH ORVW LWHPV FOHDQ RXW WKH SXPS ILOWHU 8VLQJ D VPDOO IODWKHDG VFUHZGULY...

Page 13: ...KH GUDZHU FDYLW DQG SUHVV GRZQ ILUPO RQ WKH ORFN WDE SXOOLQJ RXW WKH GUDZHU 5HPRYH WKH LQVHUWV IURP WKH EOHDFK DQG IDEULF VRIWHQHU FRPSDUWPHQWV DQG WKH GHWHUJHQW LQVHUW 5LQVH WKH LQVHUWV DQG WKH GUDZH...

Page 14: ...7KLV DSSOLDQFH PXVW EH SURSHUO JURXQGHG DQG LQVWDOOHG DV GHVFULEHG LQ WKHVH QVWDOODWLRQ QVWUXFWLRQV R QRW LQVWDOO RU VWRUH WKH DSSOLDQFH LQ DQ DUHD ZKHUH LW ZLOO EH H SRVHG WR ZDWHU ZHDWKHU 6HH WKH RF...

Page 15: ...V QRW YLEUDWH RU PRYH RX PD KDYH WR UHLQIRUFH WKH IORRU 127 I IORRU LV LQ SRRU FRQGLWLRQ XVH s LPSUHJQDWHG SO ZRRG VKHHW VROLGO DWWDFKHG WR WKH H LVWLQJ IORRU FRYHULQJ 03257 17 0LQLPXP QVWDOODWLRQ OHD...

Page 16: ...O SURSHUO SRODUL HG DQG JURXQGHG DPS EUDQFK FLUFXLW IXVHG ZLWK DPS WLPH GHOD IXVH RU FLUFXLW EUHDNHU 32 5 6833 ZLUH ZLWK JURXQG YROW VLQJOH SKDVH DOWHUQDWLQJ FXUUHQW 287 7 5 37 3URSHUO JURXQGHG SURQJ...

Page 17: ...WKH UXEEHU ZDVKHU LQWR WKH KRVH WWLQJ LI LW KDV IDOOHQ RXW GXULQJ VKLSPHQW DUHIXOO FRQQHFW WKH LQOHW KRVH PDUNHG 27 WR WKH RXWVLGH RXWOHW RI WKH ZDWHU YDOYH 7LJKWHQ E KDQG WKHQ WLJKWHQ DQRWKHU WXUQ Z...

Page 18: ...WDOODWLRQ QVWUXFWLRQV 167 1 7 6 5 FRQW 3OXJ WKH SRZHU FRUG LQWR D JURXQGHG RXWOHW 127 KHFN WR EH VXUH WKH SRZHU LV RII DW WKH FLUFXLW EUHDNHU IXVH ER EHIRUH SOXJJLQJ WKH SRZHU FRUG LQWR DQ RXWOHW 7XUQ...

Page 19: ...DQFH DFURVV WKH ZLGHVW UDQJH RI IORRU W SHV ROORZ WKH SURFHGXUH EHORZ WR HQDEOH PRUH VSHFLILF DGDSWLYH VHWWLQJV RXU ZDVKHU FDQ EH UHWXUQHG TXLFNO DQG HDVLO WR WKH 8 7 FRQILJXUDWLRQ DW DQ WLPH XVLQJ WK...

Page 20: ...KLQJ LV OHIW LQ WKLV VHDO DQG FDQ FDXVH D VPDOO OHDN I WKLV DUHD LV ZHW RX KDYH RYHUVXGVLQJ FRQGLWLRQ 8VH OHVV GHWHUJHQW 0DNH VXUH KRVH FRQQHFWLRQV DUH WLJKW DW ZDVKHU DQG IDXFHWV DQG PDNH VXUH HQG RI...

Page 21: ...H 3XPS LOWHU 1R SRZHU ZDVKHU QRW ZRUNLQJ RU GHDG DVKHU LV XQSOXJJHG DWHU VXSSO LV WXUQHG RII LUFXLW EUHDNHU IXVH LV WULSSHG EORZQ XWRPDWLF VHOI V VWHP FKHFNV 0DNH VXUH FRUG LV SOXJJHG VHFXUHO LQWR D Z...

Page 22: ...FRORU I IDEULF ODEHO VWDWHV ZDVK VHSDUDWHO XQVWDEOH G HV PD EH LQGLFDWHG RORUHG VSRWV QFRUUHFW XVH RI IDEULF VRIWHQHU H WUDQVIHU KHFN IDEULF VRIWHQHU SDFNDJH IRU LQVWUXFWLRQV DQG IROORZ GLUHFWLRQV IR...

Page 23: ...G 1HYHU SXW GHWHUJHQW DERYH PD OLQH W LV QRUPDO RSHUDWLRQ WR VHH GHWHUJHQW OHDN RQ GRRU JDVNHW DERXW VHFRQGV DIWHU ILOOLQJ WKH GLVSHQVHU PSURSHU GLVSHQVLQJ RI VRIWHQHU RU EOHDFK LVSHQVHU FORJJHG 6RIWH...

Page 24: ...1RWHV...

Page 25: ...H HQHUDO 6HUYLFH WULSV WR RXU KRPH WR WHDFK RX KRZ WR XVH WKH SURGXFW PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHU RU PDLQWHQDQFH DLOXUH RI WKH SURGXFW LI LW LV DEXVHG PLVXVHG RU XVHG IRU RWKHU WKDQ WKH LQWHQGHG SXUS...

Page 26: ...DLODEOH ZKLOH RXU ZDUUDQW LV VWLOO LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV RQVXPHU RPH 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV 3DUWV DQG FFHVVR...

Page 27: ...XLVLWRV GH VXPLQLVWUR GH DJXD 5HTXLVLWRV GH GHVDJ H QVWDODFLyQ GH OD ODYDGRUD 3LH DV GH UHSXHVWR RQWURO GH YLEUDFLyQ DGDSWDWLYR RQVHMRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOHPDV RQVXPHU 6XSSRUW DUDQWtD 88 6HUYLFL...

Page 28: ...WH VHQFLOOR SURFHGLPLHQWR OH SHUPLWLUi OLEHUDU WRGR HO JDV KLGUyJHQR DFXPXODGR HELGR D TXH HO JDV HV LQ DPDEOH QR IXPH QL XWLOLFH QLQJXQD OODPD R HOHFWURGRPpVWLFR GXUDQWH HO SURFHVR QVWDOH R DOPDFHQH...

Page 29: ...DGD IXQFLRQD LQFRUUHFWDPHQWH HVWi SDUFLDOPHQWH GHVPRQWDGD OH IDOWDQ SLH DV R DOJXQDV HVWiQ URWDV LQFOXLGRV HO FDEOH R HO HQFKXIH 1R FLHUUH OD SXHUWD EUXVFDPHQWH 1R LQWHQWH IRU DU OD SXHUWD SDUD DEULUO...

Page 30: ...OHV YHD ODV GHVFULSFLRQHV GH FLFOR TXH FRPLHQ DQ HQ OD SiJLQD 1 2 3 4 5 7 11 12 14 10 8 9 6 13 1 2 3 4 5 7 11 12 13 10 8 9 6 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 10 8 9 6HUYLFLR DO FRQVXPLGRU RQVHMRV SDUD OD VROXFL...

Page 31: ...FRQ SRFD R QRUPDO VXFLHGDG 3URSRUFLRQD XQD OLPSLH D XQ UHPRMR VXDYHV GXUDQWH HO ODYDGR HO HQMXDJDGR 9 2 0 12 3DUD SUHQGDV HQ ODV TXH VH LQGLTXH TXH VH SXHGHQ ODYDU D PDQR FRQ SRFD VXFLHGDG D URSD VH...

Page 32: ...xRV D WHPSHUDWXUD GH HVWHULOL DFLyQ HVWi GLVSRQLEOH H FOXVLYDPHQWH HQ ORV FLFORV GH 6WDLQ DVK DYDGR GH PDQFKDV KLWHV DVK DYDGR GH SUUHQGDV EODQFDV 3DUD REWHQHU PHMRUHV UHVXOWDGRV VHOHFFLRQH OD FRQILJX...

Page 33: ...LYHO GH VXFLHGDG YHORFLGDG GH JLUR WHPSHUDWXUD GH ODYDGR PDQWHQJD SXOVDGR HO ERWyQ 0 0L FLFOR GXUDQWH VHJXQGRV 6RQDUi XQ SLWLGR SDUD LQGLFDU TXH HO FLFOR VH KD JXDUGDGR 3DUD XWLOL DU HO FLFOR SHUVRQDO...

Page 34: ...RQH 127 O GHWHUJHQWH OtTXLGR VH YDFLDUi HQ HO WDPERU GH OD ODYDGRUD D PHGLGD TXH VH DxDGD V SRVLEOH TXH KD D TXH DMXVWDU HO XVR GH GHWHUJHQWH D OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD D OD GXUH D GH OD PLVPD DO WDPDx...

Page 35: ...GHVHTXLOLEUDGD 3DUD HYLWDU HQJDQFKHV GXUDQWH HO ODYDGR LHUUH ODV FUHPDOOHUDV EURFKHV ERWRQHV JDQFKRV UUHJOH ODV FRVWXUDV GREODGLOORV UDVJRQHV 9DFtH WRGRV ORV HOHPHQWRV GH ORV EROVLOORV 4XLWH ORV DFFH...

Page 36: ...MR 523 0 WRDOORQHV JUDQGHV WRDOODV GH EDxR WRDOOLWDV WRDOODV GH PDQR DOIRPEUDV GH EDxR GH WRDOOD 2 ViEDQDV UHFWDV WDPDxR 4XHHQ ViEDQDV DMXVWDEOHV WDPDxR 4XHHQ IXQGDV GH DOPRKDGD 5 0 7 IXQGDV GH DOPRKD...

Page 37: ...FORV 8Q FRUWH GH HQHUJtD HQ HO KRJDU WDPELpQ SXHGH LQWHUUXPSLU HO FLFOR XDQGR VH UHDQXGD HO VHUYLFLR HOpFWULFR HO FLFOR DVNHW OHDQ FRQWLQ D GHVGH HO SXQWR HQ HO TXH VH KDEtD GHWHQLGR XDQGR VH LQWHUUXP...

Page 38: ...SHTXHxDV D OD ERPED D ODYDGRUD FXHQWD FRQ XQ ILOWUR SDUD FDSWXUDU ORV HOHPHQWRV SHUGLGRV SDUD TXH QR FDLJDQ HQ HO GUHQDMH 3DUD UHFXSHUDU ORV HOHPHQWRV SHUGLGRV OLPSLH HO ILOWUR GH OD ERPED 8WLOL DQGR...

Page 39: ...GHO GHWHUJHQWH DYH ODV SLH DV HO GHSyVLWR FRQ DJXD FDOLHQWH SDUD HOLPLQDU ORV UHVWRV GH SURGXFWRV GH OLPSLH D DFXPXODGRV 3DUD OLPSLDU OD DEHUWXUD GHO GHSyVLWR XWLOLFH XQ FHSLOOR SHTXHxR D Q GH OLPSLD...

Page 40: ...FRUULHQWH FRQ WULQTXHWH GH ODYH GH ERFD GH ODYH LQJOHVD R WRPD GH FRUULHQWH FRQ WULQTXHWH GH ODYH LQJOHVD R OODYH GH ERFD GH OLFDWHV DMXVWDEOHV KDQQHO ORFN 1LYHO GH FDUSLQWHUR Tuber as de agua 2 3 6...

Page 41: ...FXHQWUD HQ PDO HVWDGR XWLOLFH XQD SODQFKD FRQ GH FRQWUDFKDSDGR ELHQ ILMD DO UHYHVWLPLHQWR H LVWHQWH HQ HO VXHOR 03257 17 LVWDQFLDV PtQLPDV GH VHSDUDFLyQ SDUD OD LQVWDODFLyQ XDQGR VH LQVWDOH HQ DOFRED...

Page 42: ...ODFLyQ 5 48 6 726 e 75 26 5 8 72 FLUFXLWR GHULYDGR GH DPSHULRV LQGLYLGXDO FRUUHFWDPHQWH SRODUL DGR FRQHFWDGR D WLHUUD FRQ LQWHUUXSWRU R IXVLEOH GH UHWDUGR GH DPSHULRV 0 17 1 e 75 FRUULHQWH DOWHUQD GH...

Page 43: ...QWH HO HQYtR RQHFWH FRQ FXLGDGR OD WXEHUtD GH HQWUDGD PDUFDGD FRQ 27 DOLHQWH D OD VDOLGD H WHULRU GH OD YiOYXOD GH DJXD SULHWH FRQ OD PDQR D FRQWLQXDFLyQ DSULHWH GH YXHOWD FRQ ORV DOLFDWHV RQHFWH FRQ...

Page 44: ...217 QFKXIH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HQ XQD VDOLGD GH FRQH LyQ D WLHUUD 127 VHJ UHVH GH TXH OD DOLPHQWDFLyQ HVWi FRUWDGD HQ XQ LQWHUUXSWRU FDMD GH IXVLEOHV DQWHV GH HQFKXIDU HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ D...

Page 45: ...HO SURFHGLPLHQWR GH DEDMR SDUD DFWLYDU FRQILJXUDFLRQHV DGDSWDWLYDV PiV HVSHFtILFDV 6X ODYDGRUD SXHGH YROYHUVH UiSLGD IiFLOPHQWH D OD FRQILJXUDFLyQ 8 7 SUHGHWHUPLQDGD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR XWLOL DQGR H...

Page 46: ...OD YLYLHQGD HVWp REVWUXLGD LVSHQVDGRU WDSDGR 8VR LQFRUUHFWR GHO GHWHUJHQWH LVXUD HQ HO GLVSRVLWLYR GH VXPLQLVWUR GH MDEyQ 5HYLVH TXH OD MXQWD HVWp FRORFDGD HQ VX VLWLR TXH QR VH KD D URWR RV REMHWRV...

Page 47: ...FLGD GH PDQHUD GHPDVLDGR SURIXQGD HQ HO GUHQDMH O WHPSRUL DGRU DJUHJD PLQXWRV DO FLFOR OD PiTXLQD KD GLVWULEXLGR OD FDUJD RQFH R TXLQFH YHFHV VWR IRUPD SDUWH GHO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO 1R GHEH KDFHU QD...

Page 48: ...FRQVHFXHQFLD XQD SURORQJDFLyQ HQ HO WLHPSR HVWLPDGR GH ODYDGR DQWLGDG GH DJXD LQVX FLHQWH VWR HV QRUPDO DV ODYDGRUDV KRUL RQWDOHV QR UHTXLHUHQ TXH HO WXER VH OOHQH GH DJXD FRPR Vt RFXUUH FRQ ODV ODYDG...

Page 49: ...UUHFWDPHQWH O FDOHQWDGRU GH DJXD GH OD YLYLHQGD QR VH KD DMXVWDGR FRUUHFWDPHQWH VHJ UHVH GH TXH ODV WXEHUtDV HVWiQ FRQHFWDGDV D ODV WRPDV FRUUHFWDV VHJ UHVH GH TXH HO FDOHQWDGRU GH DJXD GH OD YLYLHQGD...

Page 50: ...QLVWUR VH GHEH OLPSLDU HQ IRUPD PHQVXDO D Q GH HOLPLQDU OD DFXPXODFLyQ GH TXtPLFRV VHJ UHVH GH TXH OD FDQWLGDG GH VXDYL DQWH R EODQTXHDGRU VHD FRUUHFWD VHJ UHVH TXH OD WDSD GHO VXDYL DQWH GHO EODQTXHD...

Page 51: ...SDUD PRVWUDUOH FyPR XWLOL DU HO SURGXFWR QVWDODFLyQ HQYtR R PDQWHQLPLHQWR LQFRUUHFWRV DOODV GHO SURGXFWR SRU PDQLSXODFLyQ XVR LQFRUUHFWR R GLVWLQWR DO GHVWLQDGR R SUHYLVWR FRPHUFLDOPHQWH DxRV WUDV OD...

Page 52: ...HQ FXDOTXLHU PRPHQWR R OODPDU DO GXUDQWH KRUDV QRUPDOHV GH RILFLQD RQVXPHU RPH 6HUYLFHV HVWDUi D Q DKt FXDQGR VX JDUDQWtD WHUPLQH 3LH DV DFFHVRULRV SSOLDQFHV FRP TXHOORV LQGLYLGXRV FRQ OD FDOLILFDFLy...

Reviews: