background image

Uso del horno con auto limpieza 

(en algunos modelos)

 

Cómo configurar el horno para una auto-limpieza

 

(en algunos modelos)

Limpie con un paño los desechos 

rebeldes acumulados en el piso del 

horno.

24

Nunca fuerce la palanca del cerrojo. Forzar la palanca del cerrojo dañara el mecanismo del cerrojo. La puerta del horno debe 

estar cerrada y todos los controles programados correctamente para que el ciclo de auto-limpieza trabaje correctamente.

Recomendamos ventilar su cocina con una ventana 

abierta o utilizando un ventilador o campana durante 

el primer ciclo de auto-limpieza.
Remueva las parrillas, cualquier charola asador, 

parrilla asador, los utensilios de cocina y papel 

aluminio del horno. 
Las parrillas de horno plateadas brillantes pueden 

dejarse durante el ciclo de auto-limpieza, pero se 

oscurecerán, perderán el brillo y será difícil deslizarlas.
No use limpiadores comerciales para el horno o 

protectores de horno durante o cerca del ciclo de 

auto-limpieza del horno. Una combinación de estos 

productos más las altas temperaturas del ciclo de 

auto-limpieza puede dañar el acabado de esmalte 

porcelanizado del horno.
La suciedad ubicada en el marco frontal de la cocina y 

fuera de la junta de la puerta deberá limpiarse a mano. 

Limpie estas áreas con agua caliente, esponjillas de lana 

de acero embebidas en jabón o limpiadores tales como 

Soft Scrub

®

.  Enjuague bien con agua limpia y seque.

No limpie la junta. El material de fibra de vidrio de 

la junta de la puerta del horno no resiste productos 

abrasivos. Es esencial que la junta se mantenga intacta. 

Si usted nota que está desgastada, reemplácela.
Limpie los derrames grandes en el piso del horno.
Verifique que la tapa de la bombilla de luz del horno 

esté en su lugar y que la luz del horno esté apagada.

PRECAUCION:

 Las parrillas 

superiores y charolas asador (si así está equipado) 

nunca deben limpiarse en el ciclo de auto-limpieza 

del horno.
IMPORTANTE:

 Las emanaciones producidas por el ciclo 

de autolimpieza de cualquier horno afectan la salud 

de algunas aves de manera notoria. Procure llevar sus 

aves a otra habitación bien ventilada.

PRECAUCIÓN:

Nunca coloque utensilios de cocina, piedras de horneado, papel 

aluminio u otros artículos en el piso del horno. Incluso los artículos preparados para alta temperatura 

se podrán adherir de forma permanente al fondo del horno y ocasionar daños sobre el horno, la base o 

artículos en el cajón de almacenamiento debido al calor.

Antes de un ciclo de Auto Limpieza

OVEN

TEMP

2

0

0

   

2

5

0

   

3

0

0

   

3

5

0

   

4

0

0  

 45

0   

50

0   

BR

OIL

   

    

    

   

   

   

   

  

  

 C

L

E

A

N

OFF

La apariencia puede variar.

Siga las instrucciones en la sección Antes de un 

Ciclo de Limpieza.

   Trabe la puerta.

   Gire la perilla 

OVEN TEMP (Temperatura del 

Horno) 

a

 CLEAN (Limpiar)

.

El Tiempo de Limpieza es 4 horas y 20 minutos. La luz de 

auto limpieza se encenderá y permanecerá encendida 

hasta que el ciclo de auto limpieza esté completo.
El horno se apaga de forma automática cuando 

el ciclo de limpieza es completado.

   Luego de un ciclo de limpieza, gire la perilla 

OVEN TEMP (Temperatura del Horno) 

hacia 

la posición 

OFF (Apagado)

 y deslice la manija 

de la traba hacia la izquierda hasta su límite.

Para cancelar el ciclo de auto limpieza, gire la 

perilla 

OVEN TEMP (Temperatura del Horno) 

hacia la posición de apagado y deslice la traba 

hacia la izquierda hasta su límite. Espere hasta 

que la luz de auto limpieza deje de titilar. Use el 

horno tanto como lo desee.

NOTA: 

Nunca fuerce la traba. Si el horno está 

demasiado caliente, no podrá deslizar la traba. 

Deje que el horno se enfríe.

Cómo Programar el Horno para su Limpieza

Siga las instrucciones en la sección Antes de 

un Ciclo de Limpieza.

   

Trabe la puerta.

NOTA:

 Nunca fuerce la traba. Si el horno 

está demasiado caliente, no podrá deslizar la 

traba. Deje que el horno se enfríe.

   

Presione la tecla 

Self Clean (Auto Limpieza).

   

Presione las teclas 

+

 o 

-

 hasta que el 

Tiempo de Limpieza deseado se muestre.

El Tiempo de Limpieza es normalmente 4 

horas y 20 minutos. Puede cambiar el Tiempo 

de Limpieza a cualquier tiempo entre 3 y 

4 horas, dependiendo de la cantidad de 

suciedad en el horno.

   

Presione la tecla 

Start/On (Iniciar/

Encender). 

El ciclo de auto limpieza comenzará 

automáticamente y la cuenta regresiva de 

tiempo aparecerá en la pantalla.
Mientras el horno está realizando la auto 

limpieza, puede presionar la tecla 

Clock (Reloj)

 

para visualizar la hora del día. Para regresar 

a la cuenta regresiva de limpieza, presione la 

tecla 

Self Clean (Auto Limpieza)

.

El horno se apaga de forma automática 

cuando el ciclo de limpieza está completo, y 

0:00

 titilará en la pantalla.

   

Deslice la manija de la traba hacia la 

izquierda hasta el límite y abra la puerta.

Nunca fuerce la traba de la manija. Forzar la manija 

dañará el mecanismo de bloqueo de la puerta.

Summary of Contents for JB600

Page 1: ...and Roasting 16 Warming Drawer 21 22 Warming Zone 6 Care and Cleaning 26 30 Aluminum Foil 4 5 12 Glass Cooktop 29 30 Troubleshooting Tips 31 34 Accessories 35 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty 39 GEAppliances com Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find them on a label behind the storage drawer or warming drawer on...

Page 2: ...sible slide the range forward confirm the anti tip bracket is securely attached to the floor or wall and slide the range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If the range is pulled from the wall for any reason always repeat this procedure to verify the range is properly secured by the anti tip bracket Never completely remove the leveling legs or the range will not be secured...

Page 3: ...er could burst causing an injury Avoid scratching or impacting glass doors cooktops or control panels Doing so may lead to glass breakage Do not cook on a product with broken glass Shock fire or cuts may occur Cook meat and poultry thoroughly meat to at least an internal temperature of 160 F and poultry to at least an internal temperature of 180 F Cooking to these temperatures usually protects aga...

Page 4: ...ook on a broken cooktop If glass cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately Avoid scratching the glass cooktop The cooktop can be scratched with items such as knives sharp instruments rings or other jewelry and rivets on clothing Do not place or store items that can melt or c...

Page 5: ...lfunctions turn the oven off and disconnect the power supply Have it serviced by a qualified technician Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Do not use oven cleaners No commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Do not use aluminu...

Page 6: ... turn the control knob clockwise to the LARGE BURNER settings On some models On some models On some models Using the Warming Zone on some models FOOD POISON HAZARD Bacteria may grow in food at temperatures below 140 F Always start with hot food Do not use warm setting to heat cold food Do not use warm setting for more than 2 hours Failure to follow these instructions may result in foodborne illnes...

Page 7: ...op because it can scratch the glass the glass is scratch resistant not scratch proof Water stains mineral deposits are removable using the cleaning cream or full strength white vinegar Use of window cleaner may leave an iridescent film on the cooktop The cleaning cream will remove this discoloration Don t store heavy items above the cooktop If they drop onto the cooktop they can cause damage Do no...

Page 8: ...it Make sure the canner is flat on the bottom Use recipes and procedures from reputable sources These are available from manufacturers such as Ball and Kerr and the Department of Agriculture Extension Service To prevent burns from steam or heat use caution when canning Check pans for flat bottoms by using a straight edge Pans with rounded curved ridged or warped bottoms are not recommended 8 Wok C...

Page 9: ...d Allow the oven to cool for one hour Put the oven back into operation If the function error code repeats disconnect the power to the range and call for service KITCHEN TIMER ON OFF or TIMER ON OFF pad Touch this pad to select the timer feature Then touch the and pads to adjust the timer TIMER Light Flashes while in edit mode you can change the set time at this point Glows when the timer has been ...

Page 10: ...self cleaning oven section CLEAN Light Flashes while in edit mode you can change the length of time for the self clean cycle at this point Glows when the oven is in the self clean cycle After the self clean cycle the light will turn off Unlatch the door CLEAR OFF Pad Touch this pad to cancel ALL oven operations except the clock and timer BROIL HI LO Pad Touch this pad to select the broil function ...

Page 11: ...w the oven temperature To change the oven temperature during BAKE cycle touch the BAKE pad and then the or pads to get the new temperature Check food for doneness at minimum time on recipe Cook longer if necessary Touch the CLEAR OFF pad when baking is finished and then remove the food from the oven Type of Food Rack Position Frozen pies on cookie sheet C Angel food cake B bundt or pound cakes Bis...

Page 12: ...oven door Turn the Oven Temperature Knob to BROIL When broiling is finished turn the Oven Temperature Knob to OFF 12 Do not use aluminum foil to line oven bottoms The foil will trap heat below and upset the performance of the oven Foil can melt and permanently damage the oven bottom Damage from improper use of aluminum foil is not covered by the product warranty Foil may be used to catch spills by...

Page 13: ...ter before broiling and after half of broiling time Fish Fillets 1 lb 1ø4 to 1ø2 thick D 5 5 Handle and turn very carefully Brush with lemon butter before and during cooking if desired Salmon Steaks 2 1 thick D 10 5 Turn carefully Do not Fillets 2 1ø2 to 3ø4 thick D 10 turn skin side down Ham Slices 1ø2 thick C 6 6 precooked 1 thick C 8 8 Pork Chops 2 1ø2 thick C 10 10 Slash fat Well Done 2 1 thic...

Page 14: ...o Set the Clock The clock must be set to the correct time of day for the automatic oven timing functions to work properly The time of day cannot be changed during a timed baking or self cleaning cycle Touch the CLOCK pad twice Touch the or pads If the or pads are not touched within one minute after you touch the CLOCK pad the display reverts to the original setting If this happens touch the CLOCK ...

Page 15: ...g time are in the display recall the remaining time by touching the KITCHEN TIMER ON OFF or TIMER ON OFF pad and then touching the or pads to enter the new time you want To Cancel the Timer Touch the KITCHEN TIMER ON OFF or TIMER ON OFF pad twice End of Cycle Tones on some models Clear the tones by pressing the pad of the function you are using Power Outage If a flashing time is in the display you...

Page 16: ...r the programmed amount of time then turn off automatically Touch the CLEAR OFF pad to clear the display if necessary Remove the food from the oven Remember even though the oven shuts off automatically foods continue cooking after controls are off How to Set a Delayed Start and Automatic Stop The oven will turn on at the time of day you set cook for a specific length of time and then turn off auto...

Page 17: ... but they are addressed separately in the following sections Special features of your oven control GEAppliances com 12 Hour Shut Off With this feature should you forget and leave the oven on the control will automatically turn off the oven after 12 hours during baking functions or after 3 hours during a broil function If you wish to turn OFF this feature follow the steps below Touch the BAKE and B...

Page 18: ...ay start again at Step 7 To adjust the oven temperature touch the BAKEpad and tap the or pads to increase or decrease the temperature in 25 increments Touch the START ON pad When cooking is finished the display will change from to indicating that the oven has turned OFF but is still set in Sabbath Remove the cooked food Using the Sabbath Feature on some models Designed for use on the Jewish Sabbat...

Page 19: ... BROIL HI LO pads at the same time until the display shows SF Tap the CLOCK pad until ON or OFF appears in the display ON indicates that the oven will automatically turn off after 12 hours OFF indicates that the oven will not automatically turn off See the Special Features section for an explanation of the 12 Hour Shut Off feature Touch the START ON pad NOTE If a power outage occurred while the ov...

Page 20: ... TEMP knob knob appearance may vary To Adjust the Thermostat on Other Models Touch the BAKE and BROIL HI LO pads at the same time for 3 seconds until the display shows SF Touch the BAKE pad A two digit number shows in the display The oven temperature can be adjusted up to 35 F hotter or 35 F cooler Touch the pad to increase the temperature in 1 degree increments Touch the pad to decrease the tempe...

Page 21: ...ered Food should be kept hot in its cooking container or transferred to a heat safe serving dish CAUTION Plastic containers or plastic wrap will melt if in direct contact with the drawer pan or a hot utensil Melted plastic may not be removable and is not covered under your warranty Remove serving spoons etc before placing containers in warming drawer Control Knob on models equipped with a knob Pus...

Page 22: ...t safe dishes Place empty dishes on the rack to raise them off the bottom of the drawer Placing dishes on the warming drawer bottom may cause them to become extremely hot and could damage them If you want to heat fine china please check with the manufacturer of the dishes for their maximum heat tolerance You may warm empty serving dishes while preheating the drawer When holding hot cooked foods an...

Page 23: ...fore a Clean Cycle section Latch the door Touch the SELF CLEAN pad Touch the or pads until the desired Clean Time is displayed The Clean Time is normally 4 hours and 20 minutes You can change the Clean Time to any time between 3 and 5 hours depending on the amount of soil in your oven Touch the START ON pad The self clean cycle will automatically begin after CLEAN is displayed and the time countdo...

Page 24: ...ck shows the correct time of day Follow the directions in the Before a Clean Cycle section Latch the door NOTE Never force the latch If the oven is too hot you will not be able to slide the latch Allow the oven to cool Touch the SELF CLEAN pad Touch the or pads to set the Clean Time The Clean Time is preset for 4 hours and 20 minutes You can change the Clean Time to any time between 3 and 5 hours ...

Page 25: ...esistance to abrasion If you notice the gasket becoming worn frayed or damaged in any way or if it has become displaced on the door you should have it replaced Lift Off Oven Door With proper care the porcelain enamel finish on the inside of the oven top bottom sides back and inside of the door will stay new looking for years Let the range cool before cleaning We recommend that you wear rubber glov...

Page 26: ...power to the range at the main fuse or circuit breaker panel Be sure to let the light cover and bulb cool completely To remove the cover Hold a hand under the cover so it doesn t fall when released With fingers of the same hand firmly push back the wire cover holder Lift off the cover Do not remove any screws to remove the cover Replace bulb with a 40 watt household appliance bulb To replace the c...

Page 27: ... Warming Drawer on some models NOTE For models with an electric warming drawer before performing any adjustments cleaning or service disconnect the range electrical power supply at the household distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker Make sure the warming drawer heating element is cool Most cleaning can be done with the drawer in place However the drawer may b...

Page 28: ... use a glass cleaner Rinse and polish with a dry cloth Glass Window on some models Stainless Steel Surfaces on some models Do not use a steel wool pad it will scratch the surface To clean the stainless steel surface use warm sudsy water or a stainless steel cleaner or polish Always wipe the surface in the direction of the grain Follow the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surfa...

Page 29: ...s been removed polish the entire surface with CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner and a paper towel The CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Scraper and all recommended supplies are available through our Parts Center See instructions under To Order Parts section on next page NOTE Do not use a dull or nicked blade Heavy Burned On Residue Use a CERAMA BRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops Normal Daily Us...

Page 30: ...on the cooktop surface These marks are removable using the CERAMA BRYTE Ceramic Cooktop Cleaner with the CERAMA BRYTE Cleaning Pad for Ceramic Cooktops If pots with a thin overlay of aluminum or copper are allowed to boil dry the overlay may leave black discoloration on the cooktop This should be removed immediately before heating again or the discoloration may be permanent WARNING Carefully check...

Page 31: ...of the cooktop Cookware has been slid across the cooktop surface Areas of discoloration Food spillovers not cleaned See the Cleaning the glass cooktop section on the cooktop before next use Hot surface on a model This is normal The surface may appear discolored with a light colored glass when it is hot This is temporary and will disappear cooktop as the glass cools Plastic melted to Hot cooktop ca...

Page 32: ... not Oven is not set to BROIL On models with a temperature knob make sure you turn broil properly it all the way to the BROIL position On models with a BROIL HI LO pad make sure it is turned on Improper rack position being used See the Broiling guide Food being cooked in a hot pan For best results use a pan designed for broiling Make sure it is cool Cookware not suited for broiling For best result...

Page 33: ...osition during installation To straighten the door push down on the high corner Oven makes This is the sound of the This is normal clicking noise heating element turning off and on during cooking functions DQG D QXPEHU You have a function error code Press the CLEAR OFF pad Put the oven back or letter flash in into operation the display If the function code repeats Disconnect all power to the range...

Page 34: ...king and cleaning functions Excessive smoking Excessive soil Press the CLEAR OFF pad Open the windows to rid during a clean cycle the room of smoke Wait until the light on the SELF CLEAN pad goes off Wipe up the excess soil and reset the clean cycle Oven door will Oven too hot Allow the oven to cool below locking temperature not unlock Oven not clean after a Oven controls not properly set See Usin...

Page 35: ...s ca Canada or call 800 626 2002 U S or 800 661 1616 Canada during normal business hours Have your model number ready Experience these other great products to keep your kitchen looking great Get the most out of your Broiler Pan Not for use with Broiler Drawer models Use your pan and grid cover to broil hamburgers seafood steaks vegetables bacon chops and so much more The pan below catches the exce...

Page 36: ...36 Notes ...

Page 37: ...Notes GEAppliances com 37 ...

Page 38: ...38 Notes ...

Page 39: ... products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service In Alaska the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home Some states do not allow the exclusion ...

Page 40: ...ut special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA Mast...

Page 41: ...ensilios 9 Auto limpieza 24 25 Características especiales 18 Unidades de superficie 8 Cajón calentador 22 23 Horneado y rostizado con temporizador 17 Cuidado y limpieza 26 31 Estufa de vidrio 30 31 Papel de aluminio 4 5 13 Consejos para la identificación y solución de problemas 32 34 Accesorios 35 Apoyo al cliente Apoyo al cliente 40 Garantía 39 Impreso en papel reciclado Bobinas electricas y radi...

Page 42: ...irme que el soporte anti volcaduras esté ajustado de forma segura al piso o la pared y deslice la cocina hacia atrás de modo que la pata niveladora trasera se encuentre debajo del soporte anti volcaduras Si la cocina es expulsada de la pared por alguna razón siempre repita este procedimiento a fin de verificar que esté asegurado de forma correcta con un soporte anti volcaduras Nunca quite las pata...

Page 43: ...explotar provocando lesiones No utilice papel de aluminio para revestir las bandejas colectoras o ninguna parte del horno con excepción de lo descripto en este manual Un uso inadecuado puede provocar daños a la cocina y una descarga eléctrica o un riesgo de incendio Trate de no rayar o golpear las puertas estufas o paneles de control de vidrio Si lo hace podría romperse el vidrio No cocine si un p...

Page 44: ...s soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar en la estufa rota y crear un riesgo de descarga eléctrica Comuníquese con un técnico calificado de inmediato Evite rayar la estufa de vidrio La estufa puede rayarse con elementos tales como cuchillos instrumentos filosos anillos u otras joyas y remaches de la ropa No coloque o almacene elementos que pueden derretirse o prenderse fuego sobre l...

Page 45: ...e alimentos del horno Una cantidad excesiva de grasa puede encenderse generando daños por el humo en su hogar Si el modo de auto limpieza no funciona apague el horno y desconecte el suministro de energía Llame a un técnico calificado para solicitar el arreglo No limpie la empacadura de la puerta La empacadura de la puerta es esencial para un buen sellado Debe tenerse cuidado de no refregar dañar o...

Page 46: ...inalice la cocción en algunos modelos Presione la perilla hacia adentro y gire en cualquiera de las direcciones hasta la configuración que desee Tanto en OFF Apagado como en HI Alto el control se ajusta en la posición Es posible que escuche leves sonidos de ajuste durante la cocción indicando que el control está manteniendo su configuración deseada Luces indicadoras en modelos radiantes solamante ...

Page 47: ...trol hacia cualquier configuración deseada Para obtener mejores resultados todas las comidas en el Área para Calentar deberían estar cubiertas por una tapa o papel de aluminio Al calentar pasteles o panes la tapa se deberá ventilar para dejar que la humedad salga Use la configuración más baja para panes y masas Use una configuración media para verduras salsas guisos sopas de crema manteca y chocol...

Page 48: ...es en la superficie de vidrio incluso cuando la estufa esté fría Aunque las unidades de superficie se hayan apagado la estufa de vidrio retiene suficiente calor para continuar la cocción Para evitar la sobrecocción quite las ollas de las unidades de superficie cuando los alimentos estén cocidos No coloque nada sobre la unidad de superficie hasta que se haya enfriado por completo Las manchas de agu...

Page 49: ...artment of Agriculture Extension Service Servicio del Departamento de Agricultura Para evitar quemadoras de vapor o calor tenga cuidado al enlatar el producto La siguiente información lo ayudará a elegir los recipientes de cocción que brindan un buen desempeño en estufas de vidrio Ver el folleto sobre recipientes para usar con estufas de inducción Verifique que los recipientes tengan bases planas ...

Page 50: ... y un número o letra parpadea en la pantalla y las señales del control esto indica un código de error o función de error Si su horno fue programado con una función y tiempo y ocurre una falla en el suministro de energía eléctrica el reloj y todas las funciones deben ser reprogramadas El tiempo del día parpadeara en la pantalla cuando haya ocurrido una falla en el suministro de energía reprograme e...

Page 51: ... para reducir el tiempo o la temperatura en cantidades grandes Tecla Sbreves a esta tecla incrementarán el tiempo o temperatura en pequeñas cantidades Presione y mantenga presionada la tecla para incrementar el tiempo o la temperatura en cantidades grandes Tecla SELF CLEAN en agunos modelos Presione esta tecla para seleccionar la funcion de auto limpieza Vea la seccion de auto limpieza del horno L...

Page 52: ...mer cook time or start time SET Pads These pads allow you to set the clock and timer Clock and Kitchen Timer on some models Appearance may vary Cómo configurar el horno para horneado o rostizado En modelos sin una perilla de horno Presione el botón BAKE hornear Toque los pads o hasta que la temperatura deseada sea mostrada Presione el botón START ON iniciar encender El horno se iniciará automática...

Page 53: ...e reduce el contenido de grasa el resultado final puede ser diferente al esperado Si se utilizan productos de bajo contenido graso en tortas pasteles masas galletas o dulces la receta puede fracasar A menor contenido graso mayores diferencias en el resultado final Las normas federales exigen que los productos con denominación de margarina tengan un contenido graso de al menos 80 en relación al pes...

Page 54: ...queden jugosos Se cocinan por completo antes de dorarse Para evitar que la carna se enrosque corte la grasa a intervalos de 1s 2 5 cm A punto 160 F 71 C Filetes 3 4s a 1s 1 9 cm a 2 5 cm de grosor elemento de asado E los alimentos deben estar de 3s a 4s 7 6 cm a 10 2 cm del Bien cocida 170 F 77 C Filetes 3 4s a 1s 1 9 cm a 2 5 cm de grosor o patties de carne picada D o E los alimentos deben estar ...

Page 55: ... pantalla con la hora del dia en su cocina Presione la tecla CLOCK una vez para apagar la pantalla de la hora del día Aunque no la podra ver el reloj mantiene la hora correcta del dia Presione la tecla CLOCK dos veces para regresar a la pantalla del reloj La función de temporizador sólo cuenta por minutos La función Clear Off Borrar Apagar no afecta el temporizador Para Configurar el Temporizador ...

Page 56: ...tiempo restante presionando la tecla Kitchen Timer On Off Encendido Apagado del Temporizador de Cocina y luego presionando las teclas o para ingresar el nuevo tiempo que desee Para Cancelar el Temporizador Presione la tecla Kitchen Timer On Off Encendido Apagado del Temporizador de Cocina dos veces Tonos de final de ciclo en algunos modelos Elimine los tonos presionando la tecla de la funcion que ...

Page 57: ...Borrar Apagar para cancelar si es necesario Retire la comida del horno Recuerde que aunque el horno se apague de forma automática las comidas continúan cocinándose una vez que los controles estén apagados Cómo Configurar un Inicio Retrasado y Detención Automática El horno se encenderá en el horario del día que configure cocinará durante un período de tiempo específico y luego se apagará automática...

Page 58: ... pantalla muestre OFF sin Apagado Presione el botón START ON iniciar encender para activar la característica de no apagado y dejar el control configurado en este modo de características especiales Los nuevos controles con botones de toque cuentan con características adicionales Las siguientes son las características y la manera en que usted puede activarlas Los modos de características especiales ...

Page 59: ...ntalla muestra el horno está configurado para Sabbath Cuando la pantalla muestra el horno está horneando rostizando Cuando la pantalla muestra el horno está configurado para Sabbath Cuando la pantalla muestra el horno está horneando rostizando Cómo Configurar la Función Modo Sabático para un Horneado por Tiempo Comienzo Inmediato y Detención Automática NOTA Para entender cómo funciona el control d...

Page 60: ... OFF appears in the display ON indicates that the oven will automatically turn off after 12 hours OFF indicates that the oven will not automatically turn off See the Special Features section for an explanation of the 12 Hour Shut Off feature Elija 12 shdn indicando que el horno se apagará automáticamente después de 12 horas o no shdn indicando que el horno no se apagará automáticamente después de ...

Page 61: ...esde la configuración original y que controle el rendimiento del horno antes de hacer cualquier ajuste adicional Una vez realizado el ajuste vuelva a ajustar el tornillo de modo que esté firme pero tenga cuidado de no ajustarlo en exceso Reemplace la perilla enlazando el área plana de la misma con el hueco y controle el funcionamiento LOOSENSC R E W S T O R O T A T E M A K E C O O L E R M A K E H ...

Page 62: ...ECAUCION Los recipientes plásticos o los envoltorios plásticos se derriten si entran en contacto directo con el cajón recipiente de cocción o utensilio caliente El plástico derretido no puede removerse y esto no se encuentra cubierto por la garantía Quite las cucharas de servicio etc antes de colocar recipientes en el cajón calentador Cómo usar el cajón calentador en algunos modelos 22 Perilla de ...

Page 63: ...bajos Precaliente en la configuración LO Después de 45 minutos verifique si están crujientes Agregue tiempo si fuese necesario Para calentar tazones y platos de servicio Para calentar tazones y platos de servicio configure el control en LO Utilice sólo recipientes resistentes al calor Coloque los platos sobre la parrilla para levantarlos del piso del cajon Colocar los planos sobre el piso del cajo...

Page 64: ... temperatura se podrán adherir de forma permanente al fondo del horno y ocasionar daños sobre el horno la base o artículos en el cajón de almacenamiento debido al calor Antes de un ciclo de Auto Limpieza OVEN TEMP 2 0 0 2 5 0 3 0 0 3 5 0 4 0 0 4 5 0 5 0 0 B R O I L C L E A N OFF La apariencia puede variar Siga las instrucciones en la sección Antes de un Ciclo de Limpieza Trabe la puerta Gire la pe...

Page 65: ...a Para volver a la cuenta regresiva de limpieza presione la tecla de SELF CLEAN autolimpieza El horno se apagara automáticamente cuando se complete el ciclo de limpieza y 0 00 parpadeara en la pantalla Deslice la jaladera del cerrojo a la izquierda hasta el tope y abra la puerta Usted no podra programar el horno para cocinar hasta que el horno este lo suficientemente frio para desbloquear la puert...

Page 66: ...limpiador para horno Siga las instrucciones del paquete No rocíe con un limpiador de horno sobre los controles y enchufes eléctricos ya que esto podría ocasionar un cortocircuito y producir un incendio Evite que una capa del limpiador se acumule en el sensor de temperatura podría hacer que el horno caliente de forma inadecuada El sensor está ubicado en la parte superior del horno Con cuidado limpi...

Page 67: ...ing Elements Bandejas del horno Wire cover holder Para quitar el cajón de almacenamiento Saque totalmente el cajon Incline hacia arriba la parte frontal y retirelo Para volver a colocar el cajón de almacenamiento Inserte las guias posteriores del cajon detras de los topes de las guias de la estufa Levante el cajon si es necesario para insertarlo facilmente Deje caer la parte frontal del cajon y em...

Page 68: ...edera derecha y deslice suavemente hasta engancharlo Deslice el cajón hasta cerrarlo En modelos de cubierta de cristal el horno es ventilado a través de una abertura en la parte posterior de la cubierta En modelos de cocinas con bobinas el horno es ventilado a través de una abertura debajo de una de las unidades superficiales traseras Nunca cubra la abertura con papel aluminio o cualquier otro mat...

Page 69: ...mpie con un paño seco Vidrio de ventana en algunos modelos Superficies de acero inoxidable en algunos modelos No utilice almohadillas de acero porque rayan la superficie Para limpiar la superficie de acero inoxidable utilice agua tibia jabonosa o un limpiador o lustrador de acero inoxidable Siempre limpie la superficie en dirección de la veta Siga las instrucciones del producto para limpiar la sup...

Page 70: ...erámicas CERAMA BRYTE y todos los insumos recomendados se encuentran disponibles en nuestro Centro de Repuestos Ver instrucciones bajo la sección Para solicitar repuestos en la página siguiente NOTA No utilice hojas desafiladas o dañadas Residuos pegados rebeldes Utilice un paño de limpieza CERAMA BRYTE para estufas cerámicas Limpieza normal de uso diario SÓLO utilice el limpiador de estufas cerám...

Page 71: ...ames azucarados como gelatinas dulce caramelo jarabes o plásticos derretidos pueden marcar la superficie de la estufa no cubierto por la garantía a menos que el derrame se quite mientras está caliente Debe tenerse mucho cuidado al remover sustancias calientes Asegúrese de utilizar un raspador nuevo y afilado No utilice hojas desafiladas o dañadas Tenga cuidado de no deslizar ollas y sartenes a tra...

Page 72: ...as de decoloración No se limpiaron los derrames Ver la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio en la estufa de alimentos antes del uso siguiente Superficie caliente en Esto es normal La superficie puede parecer decolorada un modelo con una estufa cuando está caliente Esto es temporal y desaparecerá de color claro a medida que se enfría el vidrio Plástico derretido La estufa caliente entró Ver la ...

Page 73: ...onfigurado En modelos con una perilla de temperatura asegúrese de girar se asan de manera en BROIL Asar la misma totalmente hasta la posición BROIL Asar En modelos adecuada con la tecla BROIL HI LO Asar Alto Bajo asegurese de que esté activada Se está usando una posición Ver la Guía de asado de bandeja inadecuada Los recipientes no son Para mejores resultados utilice un recipiente diseñado adecuad...

Page 74: ...haber saltado Los controles del horno están Ver la sección Cómo usar el temporizador de cocina mal configurados La puerta del horno La puerta no está bien Dado que la puerta del horno es desmontable a veces está torcida alineada se desequilibra durante la instalación Para enderezar la puerta presione hacia abajo sobre la esquina superior El horno hace Este es el sonido de la resistencia Esto es no...

Page 75: ..._______________________ ____________________ ______________________________________________________________ Número de modelo____________ Número de serie ________________ Marca______________ Fecha de compra_________ Nombre ______________________________________________ Apellido_________________________________________________ Dirección _______________________________________________________________...

Page 76: ...36 Notas ...

Page 77: ...37 GEAppliances com ...

Page 78: ...38 Notas ...

Page 79: ...chos legales específicos y usted puede contar con otros derechos que pueden variar de estado a estado Para conocer sus derechos legales consulte a su oficina del consumidor local o estatal o al Fiscal General de su estado Garante General Electric Company Louisville KY 40225 Todos los servicios técnicos de garantía son otorgados por nuestros Centros de Servicio de Fábrica o un técnico autorizado po...

Page 80: ...prarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas V...

Reviews: