10
Page 1: ...nector J1 T C are used for an external tamper switch eg In combination with ATS1643 metal housing DGP DIPSWITCH SETTINGS ADDR Dip switches 1 to 4 are used to identify the DGP number ABCT T Set switch T on if this device is the last device on the system databus For more details see the ATS control panel installation guide A C Not in use B ON ATS1811 8 way relay card or ATS1820 16 way open collector...
Page 2: ...t ê êt tr re e p pr ro og gr ra am mm mé ée es s c co om mm me e é ét ta an nt t d de e t ty yp pe e 0 0 z zo on ne e d dé és sa ac ct ti iv vé ée e d da an ns s l la a b ba as se e d de e d do on nn né ée es s Z Zo on ne e C Ce en nt tr ra al le e 1 1 à à 1 16 6 D DG GP P8 8 1 12 29 9 à à 1 14 44 4 D DG GP P1 1 1 17 7 à à 3 32 2 D DG GP P9 9 1 14 45 5 à à 1 16 60 0 D DG GP P2 2 3 33 3 à à 4 48 8 ...
Page 3: ...ono trovarsi sino a 1 5 km di distanza dal concentratore per 4 ascensori o dalla centrale ATS a seconda del cavo usato Per ulteriori informazioni fare riferimento alla guida di installazione della centrale ATS TAMP Collegare l interruttore antimanomissione del contenitore su questi terminali l interruttore antimanomissione richiede contatti normalmente aperti J2 J3 Ogni zona richiede 1 o 2 resisto...
Page 4: ...zenia z kartami wyjść ATS1810 ATS1811 i ATS1820 za pośrednictwem 10 żyłowego kabla dostarczonego wraz z kartą wyjść Na karcie z 8 lub 16 wyjściami typu OC otwarty kolektor dostępnych jest do szesnastu wyjść karty wyjść z 4 wyjściami i karty z 8 16 wyjściami nie mogą być używane razem w tym samym module MZD ZWORY Połączenie uziemienia Przewody uziemiające ze wszystkich części urządzenia muszą być u...
Page 5: ... N Nã ão o e es st tá á a a s se er r u ut ti il li iz za ad do o B ON Carta de relay de 8 vias ATS1811 ou carta de colector aberto ATS1820 de 16 vias ligada a J4 OFF nenhum ATS1811 ou ATS1820 ligado a J4 Utilize esta configuração se houver também um ATS1810 ligado ao J4 NUMERAÇÃO DE ZONAS U Um m D DG GP P d de e 4 4 8 8 z zo on na as s p po od de e t te er r q qu ua at tr ro o o ou u o oi it to o...
Page 6: ...l D DG GP P d de e 4 4 8 8 z zo on na as s e en n c cu ua al lq qu ui ie er r c ca aj ja a d de e l la a s se er ri ie e A AT TS S c co om mp pa at ti ib bl le e c co on n e el l f fo or rm ma at to o B BB B CONEXIONES J1 COMMS Salida de alimentación de 12 V CC Es recomendable utilizar una fuente de alimentación independiente cuando la distancia entre una unidad ATS1220 y el dispositivo más cercan...
Page 7: ...T SAB JUMPER INDSTILLINGE Med jumper i INT er sabotagekontakter på print aktive SW4 mod låg og SW 5 mod væg Print i ATS 1644 plastkabinet Med jumper i EXT benyttes ekstern sabotagekontakt tilsluttet i J1 T C print i ATS 1643 metalkabinet LINKS Jordtilslutning Jordledninger fra alle udstyrsdele skal samles i en fælles jordledning Du finder yderligere oplysninger i installationsmanualen til ATS cent...
Page 8: ... å åt tt ta a s se ek kt ti io on ne er r a an ns sl lu ut tn na a V Va ar rj je e D DG GP P a ad dr re es ss s t ti il ll ld de el la as s 1 16 6 s se ek kt ti io on ne er r E En nd da as st t s se ek kt ti io on ne er rn na a 1 1 t ti il ll l 4 4 e el ll le er r 1 1 t ti il ll l 8 8 k ka an n a an nv vä än nd da as s n nä är r e en n A AT TS S1 12 21 10 0 1 12 21 11 1 1 12 22 20 0 t ti il ll ld ...
Page 9: ...9 ...
Page 10: ...10 ...
Page 11: ...11 ...
Page 12: ...s ss sp pe en nn ni in ng g T Te en ns si ió ón n d de e a al li im me en nt ta ac ci ió ón n 1 10 0 5 5 1 13 3 8 8 V V P Po ob bó ór r p pr rą ąd du u C Co on ns su um mo o d de e c co or rr re en nt te e S St tr rø øm mf fo or rb br ru uk k C Co on ns su um mo o d de e c co or rr ri ie en nt te e 5 53 3 m mA A m ma ax x W Wy ym mi ia ar ry y W W x x S S p pł ły yt tk ka a d dr ru uk ko ow wa an ...
