background image

6

ÉVACUATION DE LA SÉCHEUSE (suite)

Instructions d’installation

 N’ÉCRASEZ 

PAS

 ou ne pliez 

pas le conduit. 

Utilisez des 

coudes lorsque 

des changements 

de direction sont 

nécessaires.

• 

N’UTILISEZ 

PAS 

une 

longueur 

excessive de 

conduit. Coupez 

le conduit 

aussi court 

que possible.

• 

N’ÉCRASEZ 

PAS

 le 

conduit 

contre le 

mur.

• 

N’INSTALLEZ 

PAS

 la 

sécheuse sur 

le conduit.

 COUPEZ 

le conduit aussi court 

que possible et installez-le droit 

vers le mur.

• 

UTILISEZ

 des coudes lorsque des 

changements de direction sont nécessaires.

Coudes

Utilisez des tuyaux d’échappement plus long que ce 

qui est spécifié aura comme conséquence :

•  Augmentera les temps de séchage et les coûts d’énergie.

•  Réduira la durée de vie de la sécheuse.

•  Accumulation de la charpie, créant un danger 

potentiel de feu.

L’installation correcte du tuyau est VOTRE 

RESPONSABILITÉ.

Les problèmes causés par une mauvaise 

installation ne sont pas couverts par la garantie.

La longueur du système d’échappement MAXIMUM 

PERMISE dépend du type de conduits, du nombre de 

tours, du type de couvert de tuyau d’échappement (couvert 

mural) et de toutes les conditions mentionnées sur la carte.

•   Les coudes intérieurs ajoutés pour les conversions 

d’évent latérales ou inférieures doivent être inclus dans le 

calcul total de coude.

•   Tout coude dont l’angle est supérieur à 45° doit être 

considéré comme un coude de 90°; un coude de 45°  

ou moins peut être ignoré.

•   Deux coudes de 45° devront être considérés comme 

un coude de 90°. Pour la ventilation latérale, ajouter un 

coude de 90° au tableau.

•   Pour chaque coude additionnel de 90°, réduire de 

10 pieds la longueur totale permise du système de 

ventilation.

•   Lors du calcul de la longueur totale du système de 

ventilation, vous devez ajouter toutes les portions droites 

et coudes du système (y compris le conduit de transition).

LONGUEUR DU TUYAU D’ÉCHAPPEMENT

LONGUEUR 

DU TUYAU 

D’ÉCHAP-

PEMENT 

MODÈLES 

27” DE 

VENTILATION 

NORMALE

LONGUEUR MAXIMUM RECOMMANDÉ

Types de couverts de tuyau d’échappement 

Recommandé

Utilisation pour des 

installations de courte 

durée seulement

4" DIA.

4"

4" DIA.

       

4" DIA.

2-1/2"

Nombre de coudes 

à 90º

Métal rigide

Métal rigide

0

56 pieds

42 pieds

1

48 pieds

34 pieds

2

40 pieds

26 pieds

3

32 pieds

18 pieds

Summary of Contents for GUD57EEMTDG

Page 1: ...ions BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully IMPORTANT Save these instructions for local electrical inspector s use IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Insta...

Page 2: ...ing material carton from the appliance UNPACKING YOUR APPLIANCE 2 Remove the bag containing the washer hoses and parts from tub NOTE With feet set at mid position feet can be adjusted 3 8 Dimension re...

Page 3: ...other surfaces is 0 either side 0 rear 1 front 1 top Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service Closet doors must be louvered or otherwise ventilated and do...

Page 4: ...s a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and...

Page 5: ...nada and the United States only transition ducts that comply with UL 2158A STANDARD FOR CLOTHES DRYER TRANSITION DUCT shall be used Avoid resting the duct on sharp objects For best drying performance...

Page 6: ...elbows will be treated like one 90 elbow For the side exhaust installations add one 90 elbow to the chart For every additional 90 elbow reduce the allowable vent system length by 10 feet When calcula...

Page 7: ...uld require little or no maintenance to prevent clogging Wall caps must be installed at least 12 above ground level or any other obstruction with the opening pointed down SEPARATION OF TURNS For best...

Page 8: ...ty hazard 27 MODELS ONLY BOTTOM OR SIDE VENTING For Downward Venting Insert elbow rotate it so that it points downward and connect it to the dryer s internal duct Use only 4 UL approved rigid metal fo...

Page 9: ...he appliance water inlet hose connections The faucets must be 3 4 garden hose type so inlet hoses can be connected WATER PRESSURE Must be between 20 and 120 pounds per square inch with a maximum unbal...

Page 10: ...n its final position place a level on top of back part of the washer lid and check it side to side then check front to back Screw the front leveling legs up or down to ensure the appliance is resting...

Page 11: ...age de l inspecteur lectrique local IMPORTANT Observez toutes les r glementations et ordonnances en vigueur Installez la appareil conform ment aux instructions du fabricant et aux r glementations loca...

Page 12: ...e D BALLAGE DE VOTRE APPAREIL Enlevez le sac contenant les tuyaux de jonction et les pi ces du bac 3 27 DIMENSIONS NOMINALES DU PRODUIT NOTE Dimensions en pieds correspondant 3 8 S CHEUSES GAZ SEULEME...

Page 13: ...Il faut veiller procurer le d gagement n cessaire l installation et aux interventions de service Les portes du placard doivent tre perfor es ou autrement ventil es et doivent contenir un minimum de R...

Page 14: ...risque de choc lectrique en procurant un circuit de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil utilise un cordon dot d un conducteur de mise la terre de l appareillage et d une fiche de mise...

Page 15: ...bject doivent tre utilis s vitez de faire reposer le conduit sur des objets coupants Pour une meilleure efficacit de s chage 1 Glissez une des extr mit s du conduit par dessus le conduit de sortie de...

Page 16: ...its du nombre de tours du type de couvert de tuyau d chappement couvert mural et de toutes les conditions mentionn es sur la carte Les coudes int rieurs ajout s pour les conversions d vent lat rales o...

Page 17: ...tr e d oiseaux ou d autres animaux La terminaison doit pr senter une r sistance minimale au flux d air vacu et n cessiter peu ou pas de maintenance pour emp cher les obstructions Les vents muraux doiv...

Page 18: ...ppliquez du ruban adh sive sur TOUS les joints Ins rez et connectez au conduit de la s cheuse MOD LES 27 SEULEMENT VENTIL ES PAR LE BAS OU PAR LES C T S Ins rez le coude faites le pivoter de sorte qu...

Page 19: ...TIONS DE L APPROVISIONEMENT EN EAU ROBINETS D EAU CHAUDE ET FROIDE Ils doivent tre moins de 42 des branchements de l appareil pour l arriv e d eau Les robinets doivent tre de la tuyauterie du jardin a...

Page 20: ...e placez un niveau au dessus au fond du couvercle de la laveuse et v rifiez de chaque cot puis v rifiez l avant et l arri re Vissez les pieds de niv lement avant pour assurer que l appareil reste stab...

Reviews: