,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ
&ODURV0tQLPRVSDUD,QVWDODFLyQTXHQR6HD$OFREDR&OyVHW
/RVFODURVPtQLPRVSDUDVXSHU¿FLHVFRPEXVWLEOHV\DODLUHOLEUHVRQSXOJDGDVGHGHVSHMHDDPERVODGRV\SXOJDGDHQOD
SDUWHWUDVHUD6HGHEHUiFRQVLGHUDUTXHVHGHEHGHFRQWDUFRQODVFODURVDGHFXDGRVSDUDODLQVWDODFLyQ\HOVHUYLFLRWpFQLFR
35(3$5$&,Ï13$5$/$,167$/$&,Ï1
'(81(/(&752'20e67,&218(92
(/,0,1$&,Ï1'(3(/86$6'(/$
$%(5785$'((6&$3('(/$3$5('
5HWLUH\HOLPLQHSOiVWLFRVXKRMDVGHDOXPLQLR
H[LVWHQWHVHQHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQ\UHHPSODFH
SRUHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQQXHYRTXH¿JXUDHQOD
OLVWDGH8/
,1)250$&,Ï162%5(/$&21(;,Ï1
(/e&75,&$
$'9(57(1&,$
3$5$5('8&,5
(/5,(6*2'(,1&(1',2'(6&$5*$
(/e&75,&$</(6,21(63(5621$/(6
1286((;7(16,21(61,(1&+8)(6$'$37$'25(6
&21(67((/(&752'20e67,&2
/DVHFDGRUDGHEHUiHVWDUFRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGD
DWLHUUDGHDFXHUGRFRQORVFyGLJRV\RUGHQDQ]DV
ORFDOHVRHQDXVHQFLDGHFyGLJRVORFDOHVGH
DFXHUGRFRQHO&Ï',*21$&,21$/'((/(&75,&,'$'
1$7,21$/(/(&75,&$/&2'($16,1)3$12
5(48,6,726(/e&75,&26
(VWHSURGXFWRVHGHEHUiFRQHFWDUDXQFLUFXLWR
GHULYDGRLQGLYLGXDOSURWHJLGRSRUGLV\XQWRUHVR
IXVLEOHVGHUHWDUGRGHWLHPSRDGHFXDGRV6HUHTXLHUH
XQFLUFXLWRGHFXDWURRWUHVFDEOHVGHIDVHVLPSOH
GH9R9+]DPSHULRV6L
HOVXPLQLVWURHOpFWULFRSURYLVWRQRFXPSOHFRQORV
UHTXLVLWRVDQWHULRUHVOODPHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGR
,16758&&,21(6'(&21(;,Ï1$7,(55$
$
&RQH[LyQDWLHUUDDSDUDWRFRQH[LyQSRUFDEOH
(VWHDSDUDWRGHEHHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUD(QXQ
SRVLEOHPDOIXQFLRQDPLHQWRRDYHUtDODFRQH[LyQD
WLHUUDSXHGHUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD
DOSURSRUFLRQDUXQDYtDGHPHQRUUHVLVWHQFLDGHOD
FRUULHQWHHOpFWULFD(VWHDSDUDWRHVWiHTXLSDGRFRQXQ
FDEOHTXHWLHQHXQFRQGXFWRUGHSXHVWDDWLHUUD\XQ
HQFKXIHGHFRQH[LyQDWLHUUD(OHQFKXIHGHEHFRQHF
WDUVHDXQWRPDFRUULHQWHDGHFXDGRTXHHVWpGHELGD
PHQWHLQVWDODGR\FRQHFWDGRDWLHUUDGHDFXHUGRFRQ
WRGRVORVFyGLJRVORFDOHVXQRUGHQDQ]DV
35(&$8&,21
XQDFRQH[LyQLQD
GHFXDGDGHODFRQH[LyQDWLHUUDSXHGHUHVXOWDUHQXQ
ULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFD&RQVXOWHDXQHOHFWUL
FLVWDFDOL¿FDGRVLWLHQHGXGDVVREUHVLHODSDUDWRHVWi
FRUUHFWDPHQWHFRQHFWDGRDWLHUUD
,1&/,1((/
(/(&752'20e67,&2
+$&,$$0%26/$'26<
5(7,5(/$6$/02+$',//$6
'(*20$(6380$'(/
(0%$/$-((038-$1'2
'(81/$'2$2752<
5(7,5$1'2/$60,60$6
'(/$63$7$6'(/
(/(&752'20e67,&2
$6(*Ò5(6('(48,7$5
72'$6/$63,(=$6'(
*20$(6380$$/5('('25
'(/$63$7$6
$%(5785$
,17(51$'(/
&21'8&72
&21752/(48((/
5(*8/$'25'(/$
&$03$1$'((;&$3(
6($%5$<6(&,(55(
/,%5(0(17(
3$5('
8QDYH]TXHODPiTXLQDHVWpHQHO
KRJDUUHWLUHHOPDWHULDOFDUWyQGH
HPEDODMHUHVWDQWHGHODODYDGRUD
125(7,5($Ò1/$9$5,//$'(
(0%$548(
5HWLUHHOEORTXHGHJRPDHVSXPD
5HWLUHGHOUHFLSLHQWHODEROVDTXH
FRQWLHQHODVPDQJXHUDV\SLH]DV
GHOD/DYDGRUD&RORTXHHOEORTXH
GHJRPDHVSXPDQXHYDPHQWHHQOD
DEHUWXUDGHOUHFLSLHQWHSDUDVRVWHQHU
HOPLVPRHQVXOXJDUGXUDQWHHOUHVWR
GHODLQVWDODFLyQ
0XHYDODODYDGRUDKDVWDVXXELFDFLyQ
¿QDO$VHJ~UHVHGHTXHKD\DSRUOR
PHQRVµGHHVSDFLRVREUHHOODGR
GHUHFKRGHODODYDGRUDSDUDUHWLUDU
ODYDULOODGHHPEDUTXH(038-(
/$9$5,//$'((0%$548(+$&,$
$)8(5$86$1'2/$0$1,-$'(
3/È67,&2$0$5,//$0DQWHQJDOD
YDULOODGHPRGRTXHVHSXHGDYROYHU
DLQVWDODUVLODODYDGRUDVHYROYLHUDD
PRYHUQXHYDPHQWH
*5,)26'(+2*$518(92625(02'(/$'2678%2
9(57,&$/'('5(1$-(8%,&$&,Ï1(/e&75,&$
FLOOR
µ
µ
µ
8ELTXHODVOODYHVWXER
YHUWLFDOGHGUHQDMH\
HQFKXIHHOpFWULFRHQ
HVWDiUHD
/DGRGHUHFKR
GHOD/DYDGRUD
6HFDGRUD
8QL¿FDGD
%/248('(*20$(6380$
0$1*8(5$6<3,(=$6
'*/$/$9$'25$
9$5,//$'(
(0%$548(
0$1,-$'(3/$67,&2
$0$5,//$
