'3*(
$'9(57(1&,$
5,(6*2'(,1&(1',2
$¿QGHUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVJUDYHVRODPXHUWHVLJDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
GHLQVWDODFLyQ
/DLQVWDODFLyQGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHVHUUHDOL]DGDSRUXQLQVWDODGRUFDOL¿FDGR
,QVWDOHHOHOHFWURGRPpVWLFRGHDFXHUGRFRQHVWDVLQVWUXFFLRQHV\GH
DFXHUGRFRQORVFyGLJRVORFDOHV
(VWHHOHFWURGRPpVWLFRGHEHUiFRQWDUFRQXQHVFDSHKDFLDHOH[WHULRU
8VHVyORXQFRQGXFWRGHPHWDOUtGLJRGHµSDUDTXHHOHOHFWURGRPpVWLFRFXHQWH
FRQXQDVDOLGDDOH[WHULRU
12LQVWDOHXQDVHFDGRUDGHURSDFRQPDWHULDOHVGHFRQGXFWRSOiVWLFRÀH[LEOH6LVH
LQVWDODXQFRQGXFWRGHPHWDOÀH[LEOHVHPLUtJLGRRWLSRKRMDGHDOXPLQLRGHEHUi
¿JXUDUHQODOLVWDGH8/\VHULQVWDODGRGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVTXH¿JXUDQ
HQ´&RQH[LyQGHOD6HFDGRUDDOD9HQWLODFLyQGHOD&DVDµHQODSiJLQDGHHVWH
PDQXDO6HVDEHTXHORVPDWHULDOHVÀH[LEOHVSDUDYHQWLODFLyQFRODSVDQVHURPSHQ
FRQIDFLOLGDG\DWUDSDQODVSHOXVDV(VWDVFRQGLFLRQHVREVWUXLUiQHOÀXMRGHDLUHGH
ODVHFDGRUDHLQFUHPHQWDUiQHOULHVJRGHLQFHQGLR
1RLQVWDOHQLJXDUGHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRHQQLQJXQDXELFDFLyQGRQGHSXGLHUD
HQFRQWUDUVHH[SXHVWRDODJXD\RORVIDFWRUHVFOLPiWLFRV
*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV,QVWDODGRUHV$VHJ~UHQVHGHTXHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
OOHJXHQDPDQRVGHOFRPSUDGRU
127$3DUDUHDOL]DUODLQVWDODFLyQ\HOVHUYLFLRWpFQLFRGHHVWHHOHF
WURGRPpVWLFRVHUHTXLHUHFRQWDUFRQXQDFDSDFLWDFLyQPHFiQLFD\
HOpFWULFDEiVLFD(VVXUHVSRQVDELOLGDGFRPXQLFDUVHFRQXQLQVWD
ODGRUFDOL¿FDGRSDUDUHDOL]DUODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDV
,QVWUXFFLRQHVGH
,QVWDODFLyQ
6HFDGRUD8QL¿FDGDD
/DYDGRUD(OpFWULFR
¢3UHJXQWDVVREUHOD,QVWDODFLyQ"/ODPHDO*(&$5(686
2YLVLWHQXHVWURVLWLRZHEHQZZZ*($SSOLDQFHVFRP86
722/6<28:,//1(('
3LQ]DFRQMXQWDGHVOL]DQWH
'HVWRUQLOODGRU3KLOOLSV
'HVWRUQLOODGRUGHFDEH]DSODQD
/ODYHSDUD7XUFDVGH
1LYHO
$UDQGHODV
GH&DXFKR
3DQWDOODVGH)LOWUR
$UDQGHODVGH&DXFKR
ODVDUDQGHODVSRGUiQHVWDUHQ
PDQJXHUDVGHDJXD
0DQJXHUDVGH
'HVDJHSDUD/DYDGRUD
(QODFHGH&DEOHV
$17(6'(&20(1=$5
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQVXWRWDOLGDG\
DWHQWDPHQWH
,03257$17(
&RQVHUYHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVSDUDXVRGHOLQVSHFWRUORFDO
,03257$17(
&XPSODFRQWRGRVORV
FyGLJRV\RUGHQDQ]DVJXEHUQDPHQWDOHV
1RWDSDUDHO,QVWDODGRU
$VHJ~UHVHGHTXHHO
FRPSUDGRUFRQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
1RWDSDUDHO&RQVXPLGRU
*XDUGHHVWDV
LQVWUXFFLRQHVHQVX/LEURGH8VR\&XLGDGR
SDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
$QWHVGHGHMDUHVWHHOHFWURGRPpVWLFRIXHUDGH
VHUYLFLRRGHGHVKDFHUVHGHOPLVPRTXLWHOD
SXHUWDGHODODYDGRUD\ODVHFDGRUD
,QVSHFFLRQHODVDOLGDGHOHVFDSHGHOD
VHFDGRUD\DMXVWHODFRQH[LyQDODVVDOLGDVGH
SDUHGVLVHHQFXHQWUDQLQFOLQDGDV
/DLQIRUPDFLyQGHOVHUYLFLR\HOGLDJUDPDGH
FDEOHDGRVHHQFXHQWUDQXELFDGRVHQHOSDQHO
GHDFFHVR
1RSHUPLWDTXHKD\DQLxRVVREUHQLGHQWURGHO
HOHFWURGRPpVWLFR&XDQGRHOHOHFWURGRPpVWLFR
VHXVHFHUFDGHQLxRVVHUiQHFHVDULR
VXSHUYLVDUORVGHFHUFD
,QVWDOHODVHFDGRUDGRQGHODWHPSHUDWXUD
VXSHUHORV)&SDUDXQIXQFLRQDPLHQWR
VDWLVIDFWRULRGHOVLVWHPDGHFRQWUROGHOD
VHFDGRUD
0$7(5,$/(61(&(6$5,26
&21'8&72'(0(7$/
'(µ'(',È0(752
5(&20(1'$'2
&21'8&72'(
75$16,&,Ï1'(0(7$/
)/(;,%/(6(0,5Ë*,'2
'(µ'(/$/,67$'(8/
6,(61(&(6$5,2.,7
:;;,1&/8<(
&2'26
&21'8&72'(75$16,&,Ï1
'(0(7$/)/(;,%/(7,32
+2-$'($/80,1,2GHµ
'(/$/,67$'(8/6,(6
1(&(6$5,2
$%5$=$'(5$63$5$
&21'8&72'(µ
[2$%5$=$'(5$6
3$5$5(6257('(
µ[
&2'20(7È/,&2
'(µ'(
',È0(752
3$1(/3527(&725
'(µ6,(6
1(&(6$5,2.,7
:(0
3$5$&,17$'(
&21'8&72
*8$17(6
*$)$6'(
6(*85,'$'
&$03$1$
'((6&$3(
$0257,*8$'25
&215()8(5=2
'(µ/,67$'2
3258/
.,7'(/&$%/('(
&255,(17('(/
(/(&752'20e67,&2
123529,672
9$'(2
3$7$6/,67$'23258/
,'(17,),48((/7,32
'(&$%/('($&8(5'2
&21(/5(&(37È&8/2
'(/$&$6$$17(6'(
$'48,5,5(/&$%/(
'(,167$/$&,Ï1
(/e&75,&$
3,(=$63529,67$6
