LEA DETENIDAMENTE
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ALTO
CONTROLE LO SIGUIENTE
(OERUGHGHODWLQDQRLQWHU¿HUHFRQODSXHUWD
(OODYDYDMLOODVHVFXDGUDGR\HVWiQLYHODGRWDQWRHQOD
SDUWHVXSHULRUFRPRHQODLQIHULRUGHODDEHUWXUDGHO
JDELQHWHVLQUHWRUFLPLHQWRQLGLVWRUVLyQGHODWLQDRGHOD
SXHUWD
/DVSDWDVGHOODYDYDMLOODVHVWiQDSR\DGDVGHPDQHUD¿UPH
FRQWUDHOVXHOR
/DPDQJXHUDGHGUHQDMHQRWLHQHWRUFHGXUDVHQWUHHO
ODYDYDMLOODV\ORVJDELQHWHVRSDUHGHVDG\DFHQWHV
(OERUGHGHODWLQDHVWiFRPSOHWDPHQWHDSR\DGRHQHO
reborde de la tina
PARA SU SEGURIDAD
Lea y cumpla con todas las ADVERTENCIAS y
PRECAUCIONES que figuran en estas instrucciones.
IMPORTANTE –
&XPSODFRQWRGRVORVFyGLJRV\
RUGHQDQ]DVJXEHUQDPHQWDOHV
•
Nota para el Instalador
– Asegúrese de entregar
HVWDVLQVWUXFFLRQHVDOFRQVXPLGRU\DOLQVSHFWRUORFDO
•
Nota para el Consumidor
±*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
FRQVX0DQXDOGHO3URSLHWDULRSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD
•
Nivel de habilidad
±/DLQVWDODFLyQGHHVWH
ODYDYDMLOODVUHTXLHUHXQQLYHOEiVLFRGHKDELOLGDGHV
PHFiQLFDVHOpFWULFDV\GHSORPHUtD
La correcta
instalación del producto es responsabilidad del
instalador. Si se producen fallas en el producto
debido a una instalación inadecuada, la Garantía
del Producto de GE Appliances no cubrirá las
mismas. Consulte la información de la Garantía.
•
Tiempo de instalación – 1 y 3 horas.
Las
LQVWDODFLRQHVQXHYDVUHTXLHUHQPiVWLHPSRTXHODV
LQVWDODFLRQHVGHUHHPSOD]R
IMPORTANTE –
El lavavajillas DEBE ser instalado
SDUDSHUPLWLUHOUHWLURIXWXURGHVXXELFDFLyQVLVH
UHTXLHUHUHDOL]DUHOVHUYLFLRWpFQLFR
6HGHEHUiWHQHUFXLGDGRFXDQGRHOHOHFWURGRPpVWLFR
VHDLQVWDODGRRUHWLUDGRDILQGHUHGXFLUODSRVLELOLGDG
GHGDxRVVREUHHOFDEOHGHVXPLQLVWURHOpFWULFR
6LHOODYDYDMLOODVTXHUHFLELyHVWiGDxDGRVHGHEHUtD
FRPXQLFDUGHLQPHGLDWRFRQVXYHQGHGRURIDEULFDQWH
$FFHVRULRV2SFLRQDOHV±3DUDFRQVXOWDUVREUH
GLVSRQLELOLGDGGHNLWVGHSDQHOHVSHUVRQDOL]DGRV
FRQVXOWHHO0DQXDOGHO3URSLHWDULR
6XODYDYDMLOODVHVXQHOHFWURGRPpVWLFRGRQGHVHFDOLHQWDDJXD
ANTES DE COMENZAR
/HDHVWDVLQVWUXFFLRQHVHQVXWRWDOLGDG\DWHQWDPHQWH
•
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLR
ROHVLRQHVDSHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHDVHJXUDUVH
GHTXHHOODYDSODWRVHVWpFRPSOHWDPHQWHFHUUDGRHQHO
PRPHQWRGHODLQVWDODFLyQ
•
3$5$6(*85,'$'3(5621$/4XLWHHOIXVLEOHR
DEUDHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRVDQWHVGHFRPHQ]DU
ODLQVWDODFLyQ1RXWLOLFHXQFDEOHGHH[WHQVLyQRXQ
HQFKXIHDGDSWDGRUFRQHVWHDUWHIDFWR
•
/DFRQH[LyQLQDGHFXDGDGHOFRQGXFWRUGHFRQH[LyQ
DWLHUUDGHOHTXLSDPLHQWRSXHGHSURYRFDUXQULHVJR
GHGHVFDUJDHOpFWULFD&RQVXOWHDXQHOHFWULFLVWD
FDOL¿FDGRRUHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLRWpFQLFRVLWLHQH
GXGDVVREUHODFRUUHFWDFRQH[LyQDWLHUUDGHODSDUDWR
•
6LHOFDEOHDGRGRPpVWLFRQRFXHQWDFRQXQFDEOH
GHKLORVFRQFRQH[LyQDWLHUUDXQLQVWDODGRUGHEH
UHDOL]DUXQDFRQH[LyQDWLHUUD&XDQGRHOFDEOHDGR
GRPpVWLFRHVGHDOXPLQLRDVHJ~UHVHGHXVDUXQ
FRPSXHVWRDQWLR[LGDQWH\FRQHFWRUHVGHDOXPLQLRD
FREUHDSUREDGRVSRU8/
•
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDLQFHQGLRR
OHVLRQHVDSHUVRQDVHOLQVWDODGRUGHEHUiUHDOL]DUXQ
FRQWUROSDUDDVHJXUDUTXHORVFDEOHVQRHVWpQSHOOL]FDGRV
QLGDxDGRVTXHHOFDEOHDGRGHOKRJDUHVWpFRQHFWDGRDOD
ILFKDGHODFDMDGHHPSDOPHVDWUDYpVGHXQDPRUWLJXDGRU
GHUHIXHU]R\TXHWRGDVODVFRQH[LRQHVHOpFWULFDV
UHDOL]DGDVHQHOPRPHQWRGHODLQVWDODFLyQWXHUFDVSDUD
FDEOHVHVWpQGHQWURGHODWDSDGHODFDMDGHHPSDOPHV
1RTXLWHODEDVHGHPDGHUDKDVWDTXHHVWpOLVWRSDUD
LQVWDODUHOODYDSODWRV6LVHTXLWDODEDVHHOODYDSODWRVVH
YROFDUiFXDQGRVHDEUDODSXHUWD
Al realizar las instalaciones descriptas en este manual, se
deberán usar guantes, anteojos o gafas de seguridad.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
31-4000211
04-19 GEA
Consulte el Manual del propietario para obtener detalles sobre cómo ponerse en contacto con nosotros si
tiene preguntas sobre la instalación.
Lavavajillas Incorporado
Instrucciones
de Instalación
