GE AZ90E09, Owner'S Manual

Page: 63 / 78

49-7769
Información General de la Instalación
Side View
Exterior/Outside
Outside wall
Inside wall
Discharge
Outlet
Rigid
ductwork
Flexible or
rigid duct
• 3" min. from front of unit
• 3" min. from both sides of unit
Plenum cutout
30-⅞” H x 24-⅝” W
Unit
Front Install Clearances
Side Installs not recommended
Outside wall
Platform
Wall plenum
Field supplied
outer flashing
¾”
Plenum
opening
Platform Surface
ARMARIO UTILITARIO TÍPICO CON CHASIS PEQUEÑO Y
DIMENSIONES
(SOLO COMO REFERENCIA)
Vista Superior
Rejilla
Conducto
GH´
Rejilla de aire de retorno en
el panel de acceso/ puerta
Espacio libre mín.
GH´DORVWUHV
lados*
UNIDAD INSTALADA A TRAVÉS DEL FRENTE
DEL PLENUM
Conexión
del termostato
Conexión
eléctrica
Ubicaciones del Drenaje
Extremo Roscado
([WUHPR'HVOL]DQWH
Ejemplo de un sistema
':9VXPLQLVWUDGR
Boquilla roscada,
39&137GHô´7
8QLyQ 373 ô´
'HVOL]DQWH
Tapones de Tubería
6XPLQLVWUDGRVGHô´
Accesorios Disponibles
• Persiana Arquitectónica – RAVAL2
‡ 3OpQXPGH3DUHG±5$9:37±WHOHVFRSLRVGHò´D´
‡ 3OpQXPGH3DUHG±5$9:37±WHOHVFRSLRVGH´D´
‡ 3DQHOGH$FFHVRFRQ5HMLOODGH$LUHGH5HWRUQR±5$95*
• Rejilla de Aire de Retorno - RAVRG2
• Panel de Acceso con Rejilla de Aire de Retorno RAVRG3
‡ 7HUPRVWDWRGH3DUHG'LJLWDO\3URJUDPDEOH
Plénum
´
´
El plénum es ~
´PiVJUDQGH
que el ancho de
la unidad
a´GHHVSDFLR
libre a cada lado)
32- 3 / ´
5 /
8
´
)LOWUR´[´
Accesorio
GH'UHQDMH
GHô´
Plataforma
Requerida
Opción 3
Panel de acceso
con rejilla de aire de
retorno RAVRG3
RAVRG3
Panel de acceso
con rejilla de aire de
UHWRUQR5$95*
Opción 1
Rejilla de aire de
retorno RAVRG2
(usado con la
puerta del armario
suministrada)
Unidad
Plataforma
$OWXUDPtQLPDUHFRPHQGDGDGH´
para la plataforma. La altura podrá ser ajustada
para ubicar la abertura del plénum y el acceso
al drenaje. Tamaño mínimo de la plataforma de
´[´FRQXQDFDSDFLGDGGHFDUJD
PtQLPDGHOLEUDV
La abertura del plénum deberá
VHUGHô´VREUHODVXSHUILFLH
de la plataforma para la
instalación del chasis pequeño.
Conexión del
drenaje del
lado derecho
o izquierdo
Plénum
de Pared
23- /
8
´
* Se recomienda dejar espacio adicional
alrededor de la unidad, a fin de facilitar la
instalación y el acceso a las reparaciones.
Lado Interno
Lado
Externo
´
INSTRUCCIONES DE INST
ALACIÓN
Pared Interna
Vista Lateral
Conducto
rígido
Conducto
flexible o
rígido
Salida de
'HVFDUJD
Unidad
La unidad se desliza en el plénum
GHSDUHGDSUR[LPDGDPHQWH´
Pared externa
$EHUWXUDGHO3OpQXPGH´
GHDOWR[´GH$QFKR
Exterior/ Afuera
Plataforma
Plénum de
pared
Parpadeo
externo
suministrado
Pared externa
Abertura
del
Plénum
Superficie de
la Plataforma
Espacios Libres para la
Instalación Frontal
0tQGH´GHVGHHOIUHQWHGH
la unidad
0tQGH´GHVGHDPERVODGRV
de la unidad
Instalaciones Laterales no
recomendadas