GE AZ90E09, Owner'S Manual

Page: 38 / 78

49-7769
Instructions d’installation
INSTRUCTIONS D’INST
ALLA
TION
3UpYR\H]XQHVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHXQ
drainage et un système de conduits appropriés.
2. Installez le plenum mural.
3. Installez la grille.
&RQVWUXLVH]HWLQVWDOOH]ODSODWHIRUPH
5. Placez l’appareil sur la plateforme et glissez le côté
H[WpULHXUGHO¶DSSDUHLOGDQVOHSOHQXPMXVTX¶jFH
TX¶LOUHSRVHjIRQG
SÉQUENCE DES ÉTAPES D’INSTALLATION
6. Effectuez les raccordements de drainage selon
les instructions qui figurent dans ce manuel.
7. Raccordez l’appareil au système de conduits.
8. Raccordez le thermostat.
5DFFRUGH]O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
,QVWDOOH]ODJULOOHGHUHWRXUG¶DLURXOHSDQQHDX
d’accès.
5pYLVH]ODOLVWHGHYpULILFDWLRQGHO¶LQVWDOODWLRQ
9pULILH]OHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶DSSDUHLO
Construction et installation de la plateforme Zoneline
1. &RQVWUXLVH]XQHSODWHIRUPHFDUUpHGHPLQ[óSRPLQDYHFGHVSLHGVSRXUUHOHYHUODSODWHIRUPHG¶XQH
hauteur minimale de 8 po. REMARQUE: /DFDSDFLWpPLQLPDOHGHODSODWHIRUPHGRLWrWUHGHOE
2. ,OIDXWHIIHFWXHUOHVUDFFRUGHPHQWVGHGUDLQDJHjODGURLWHODJDXFKHRXO¶DUULqUHGHO¶DSSDUHLO/HVGLPHQVLRQVGH
O¶DSSDUHLOVRQW[SR6LODSODWHIRUPHHVWSOXVODUJHTXHO¶DSSDUHLOLOVHSHXWTXHOHVWURXVGHGUDLQDJH
GRLYHQWWUDYHUVHUODSODWHIRUPH/HVGpFRXSHVUDFFRUGVGHGUDLQDJHGRLYHQWrWUHGpWHUPLQpHVSDUO¶LQVWDOODWHXUSRXUXQH
installation particulière.
3. Placez la plateforme dans l’armoire de service en respectant les dégagements suivants entre la plateforme et la surface
LQWpULHXUHGHVPXUVSRUWHSDQQHDX
‡SRPLQGHSXLVOHGHYDQWGHO¶DSSDUHLO±/¶DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpjWUDYHUVOH'(9$17GHO¶HQFHLQWH
• 3 po min. depuis les deux côtés de l’appareil.
4. $OLJQH]ODSODWHIRUPHDYHFO¶RULILFHGXSOHQXPPXUDOHWIL[H]ODDXSODQFKHUjO¶DLGHGHVVXSSRUWVHWERXORQVDSSURSULpV
óSRPLQ
Hauteur de plateforme recommandée:
SRPLQSRXUO¶DFFqVDXGUDLQDJH/D
VXUIDFHGHODSODWHIRUPHGRLWVHWURXYHUj
¾ po sous l’orifice du plenum. Voyez les
instructions d’installation du plenum pour
les détails.
5(0$548(/HVGLPHQVLRQV
spécifiques de la découpe pour les
raccords de drainage (si nécessaire)
GRLYHQWrWUHGpWHUPLQpHVSDUO¶LQVWDOODWHXU
pour une installation particulière.
Système d’évacuation du condensat
/HV\VWqPHG¶pYDFXDWLRQGXFRQGHQVDWDPpOLRUHO¶HIILFDFLWppQHUJpWLTXHDXPR\HQG¶XQYHQWLODWHXULQVWDOOpHQXVLQHTXL
expulse le condensat vers les serpentins extérieurs chauffés.
8QHKXPLGLWpH[WpULHXUHpOHYpHHPSrFKHOHFKDVVHJRXWWHG¶H[SXOVHUWRXVOHFRQGHQVDWGHVRUWHTXHOHVXUSOXVGpERUGH
dans le plateau de collecte du condensat puis sort par les raccords de drainage intérieurs de ¾ po.
REMARQUE : Si le système d’évacuation du condensat échoue à expulser la totalité du condensat hors de
l’appareil, tout surplus débordera du déversoir à l’arrière de l’appareil directement dans le plenum mural, puis
s’évacuera à l’extérieur du bâtiment. Cela est un signe que la carrosserie ou le drain nécessite une intervention de
service.
Installation du plenum mural
Installez le plenum mural. Reportez-vous aux instructions
incluses dans la trousse de plenum mural RAVWP8 ou
5$9:37SRXUODSURFpGXUHG¶LQVWDOODWLRQDSSURSULpH
Installation de la grille
Installez la grille. Reportez-vous aux instructions incluses
GDQVODWURXVVHGHJULOOH5$9$/SRXUODSURFpGXUH
d’installation appropriée
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
óSRPLQ