Tableau 4: Etat du voyant RSSI
Clignotements Description
Eteinte
Intensité de champ nulle (aucun réseau détecté).
1 — 4
Indication de l’intensité de champ, de basse (1) à
excellente (4).
NET
Le voyant NET (vert) indique l’état du réseau. La signification du
nombre de clignotements est indiquée dans le tableau ci-dessous.
Tableau 5: Etat du voyant NET
Flashes Description
Off Non
enregistré
On
Enregistré à un réseau domestique
1
Enregistré à un réseau itinérant
2 Recherche
réseau
3 Refusé
4 Inconnu
PSUE
Le voyant PSUE (rouge) indique l’état de l’alimentation.
Tableau 6: Etat du voyant PSUE
State Description
Off Alimentation
OK
On
Aucune batterie connectée, ou autre problème
d’alimentation
GPRS
Réservé à un usage futur.
SIME
Le voyant SIME (rouge) indique l’état de la carte SIM. La
signification du nombre de clignotements est indiquée dans le
tableau ci-dessous.
Tableau 7: Etat du voyant SIME
Flashes Description
Off Prêt
1 Erreur
PIN
2 Erreur
PUK
3 Erreur
PIN
2
4 Erreur
PUK
2
5 SIM
bloquée
On SIM
absente
Spécifications
Alimentation électrique
Via câble plat depuis la centrale
10 – 15 V
Via CON1, BAT de la batterie de secours
10 – 15 V
Consommation électrique (à 13.8 V
±5%)
Bus MI
20 mA
GSM hors ligne via connecteurs batterie
20 mA
GSM en ligne max. via connecteurs
batterie
0.3 A
Dimensions
104 x 50 mm
Type de batterie et capacité maximale
accumulateur au plomb,
rechargeable 18 Ah
12 V nom. (BS131)
Poids 44
g
Température 0
à
+50°C
Humidité relative
95% sans condensation
Certification et conformité
Certification
Directives
européennes
GE Security déclare, par la présente, que cet
équipement est conforme aux principales exigences et
dispositions de la Directive 1999/5/EC.
Conformément à la Directive EMC 2004/108/EC: notre
représentant européen de fabrication est:
GE Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, The Netherlands.
2002/96/EC (WEEE): Les produits marqués de ce
symbole peuvent pas être éliminés comme déchets
municipaux non triés dans l'Union européenne. Pour le
recyclage, retourner ce produit à votre fournisseur au
moment de l'achat d'un nouvel équipement
équivalent, ou à des points de collecte désignés. Pour
plus d'informations, voir: www.recyclethis.info.
Ce produit a été testé et certifié conforme aux
exigences générales pour équipements de
transmission d'alarme ATS 2 (D2, M2, T3, S1, I0) des
normes EN 50136-1 et EN 50136-2.
Contact
Pour de plus amples informations consulter notre site internet:
www.gesecurity.eu.
IT: Foglio installazione
Introduzione
L’ATS7310 abilita il riporto degli allarmi tramite GSM per le
seguenti centrali ATS:
•
ATS Advisor Master: serie ATS2000, 3000 e 4000
•
ATS Advisor Advanced: serie ATS1000-A
Tutti i formati di riporto eventi disponibili mediante PSTN sono
interamente funzionali, inclusi quelli vocali o di ascolto ambientale.
Il modulo GSM può essere utilizzato sia per il riporto eventi
principale, sia per quello di backup (utilizzando più centrali di
ricezione).
L’unità ATS7310 può essere utilizzata per compiere delle
connessioni di telegestione (up-/download) con le centrali ATS. In
modalità dati il modulo GSM può anche realizzare connessioni fino
a 4800 baud (per maggiori dettagli e per le programmazioni
necessarie consultare il manuale di programmazione Advisor
Master Manuale di Programmazione e Advisor Advanced Manuale
di Programmazione).
Note importanti
•
Disabilitare sulla scheda SIM la richiesta del codice PIN
all’attivazione (utilizzando un telefono cellulare).
14 of 30
P/N 146376999-3 • REV 3.0 • ISS 29OCT09
