$XVXMHWGHVFRPPDQGHVVXUOHFOLPDWLVHXU
'HVSHUVLHQQHV
KRUL]RQWDOHVVXUOD
JULOOHIURQWDOHYRXV
SHUPHWWHQWGHGLULJHU
O·DLUYHUVOHKDXWRX
OHEDV
5HWLUH]ODJULOOH
IURQWDOHSRXUUpJOHU
OHVSHUVLHQQHV
YHUWLFDOHVGHIDoRQ
jGLULJHUO·DLUYHUVOD
JDXFKHRXODGURLWH
&RPPDQGHG·pYHQW
/DFRPPDQGHG·pYHQWHVWVLWXpHGHUULqUHODJULOOH
IURQWDOHVXUOHF{WpGURLWGHOD]RQHG·pYDFXDWLRQ
G·DLU/RUVTXHFHWWHFRPPDQGHHVWUpJOpHj
&/26('
VHXOO·DLUjO·LQWpULHXUGHODSLqFHHVW
FOLPDWLVpHWPLVHQFLUFXODWLRQ/RUVTX·HOOHHVW
UpJOpHj
23(1
O·pYHQWSHUPHWXQpFKDQJHDYHF
O·DLUIUDLVGHO·H[WpULHXU
3RXURXYULURXIHUPHUO·pYHQW
5HWLUHUODJULOOHIURQWDOH
(QOHYH]ODYLVGHODFDUWHG·pYHQW
(QOHYH]ODFDUWHG·pYHQWUHWRXUQH]ODHWUHPSODFH]
ODHQWURXYDQWOHWURXDUULqUHGDQVODFDUWHVXUOH
WDTXHWG·HPSODFHPHQWjO·LQWpULHXUGHODGpFKDUJH
G·DLUHWHQUDWWDFKDQWODYLVjO·DYDQW
'LUHFWLRQGHO·DLU
Trou d’emplacement
Trou de vis
Position OUVERTE (extrémité de
la maille vers l’arrière)
Position FERMÉE (extrémité de
la maille vers l’avant)
Trou d’emplacement
Trou de vis
L’appareil quitte l’usine en position fermée.
Aucune fonction
(réservé pour usage futur)
&RPPDQGHVDX[LOLDLUHV²&RPPXWDWHXUV',3O·HPSODFHPHQWYDULHVHORQOHPRGqOH
/HVFRPPXWDWHXUV',3DX[LOLDLUHVVRQWVLWXpV
jO·DUULqUHGHODFDUURVVHULHGDQVODSLqFH²WHO
TX·LQGLTXpVXUFHWWHLOOXVWUDWLRQ
/HSURSULpWDLUHHVWUHVSRQVDEOH
GHYpULILHUOHVFRPPXWDWHXUV
HWGHV·DVVXUHUTX·LOVVRQW
HQERQQHSRVLWLRQ
Fonctionnement cyclique/continu du ventilateur –
Chauffage (sur certains modèles)
Classe 2 (sur certains modèles)
)RQFWLRQQHPHQWF\FOLTXHFRQWLQXGXYHQWLODWHXU²5HIURLGLVVHPHQW
4XDQGFHFRPPXWDWHXUHVWEUDQFKp
83KDXW
OHYHQWLODWHXU
LQWpULHXUVHPHWHQPDUFKHHWV·DUUrWHDYHFOHFRPSUHVVHXU
4XDQGFHFRPPXWDWHXUHVWGpEUDQFKp
'2:1EDV
OH
YHQWLODWHXULQWpULHXUIRQFWLRQQHFRQWLQXHOOHPHQW/HUpJODJH
SDUGpIDXWHVWODSRVLWLRQEDVVHFRQWLQXHOOHPHQW
)RQFWLRQQHPHQWF\FOLTXHFRQWLQXGXYHQWLODWHXU²&KDXIIDJHVXUFHUWDLQVPRGqOHV
/RUVTXHFHFRPPXWDWHXUHVWDFWLYp
83KDXW
OHYHQWLODWHXU
LQWpULHXUSHXWIRQFWLRQQHUFRQWLQXHOOHPHQWHQPRGH
FKDXIIDJH/RUVTX·LOHVWGpVDFWLYp
'2:1EDV
OHYHQWLODWHXU
LQWpULHXUSHXWHIIHFWXHUGHVF\FOHVHQWUHODPDUFKHHWO·DUUrW
RQRII/HUpJODJHSDUGpIDXWHVWODSRVLWLRQ
KDXW
F\FOLTXH
&ODVVH²7KHUPRVWDWjGLVWDQFHVXUFHUWDLQVPRGqOHV
4XDQGFHFRPPXWDWHXUHVWEUDQFKp
83KDXW
O·DSSDUHLOHVW
FRQWU{OpSDUXQWKHUPRVWDWPXUDODYHFFRPPDQGHjGLVWDQFH
GHFODVVH/HVFRPPDQGHVGHO·DSSDUHLOVRQWKRUVVHUYLFH
/HUpJODJHSDUGpIDXWHVWODSRVLWLRQEDVVHGpVDFWLYp
Fonctionnement cyclique/continu du ventilateur –
Refroidissement
Fonctionnement cyclique/continu du
ventilateur – Chauffage (sur certains modèles)
Classe 2 (sur certains modèles)
Fonctionnement cyclique/continu du ventilateur –
Refroidissement
6RXWLHQ
DX
FRQVRPPDWHXU
(Q
FDV
GH
SDQQH
,QVWUXFWLRQV
GH
PRQWDJH
(QWUHWLHQ
HW
QHWWR\DJH
,QVWUXFWLRQV
GH
IRQFWLRQQHPHQW
,QVWUXFWLRQV
GH
VpFXULWp