,16758&7,2165(/$7,9(6
/$&2175()(1Ç75(
/HFDGUHGHODFRQWUHIHQrWUHHPSrFKHOH
FRQGLWLRQQHXUGHSHQFKHUYHUVO·H[WpULHXUHWGRQF
GHVHGUDLQHUDGpTXDWHPHQW3RXUUpJOHUFHSUREOqPH
IL[H]XQHSLqFHGHERLVVXUOHUHERUGGHIHQrWUH
3,Ê&(6'(%2,6
/$5*(85
SR
/21*8(85
6XIILVDPPHQWORQJXHSRXUVHORJHU
jO·LQWpULHXUGXFDGUHGHIHQrWUH
e3$,66(85
3RXUGpWHUPLQHUO·pSDLVVHXUSODFH]XQHSLqFH
GHERLVVXUOHUHERUGGHODIHQrWUHGHIDoRQjFHTXH
ODSLqFHVRLWSRSOXVpOHYpHTXHOHGHVVXVGXFDGUH
GHODFRQWUHIHQrWUH
)L[H]VROLGHPHQWjO·DLGHGHVFORXVRXGHVYLVIRXUQLHV
SDUO·LQVWDOODWHXU
2
1/2 po plus
élevé que
le cadre
Cadre de la
contre-fenêtre
Rebord
Seuil
Bois
5(7,5(=/(&21',7,211(85'(621
/2*(0(17
5HWLUH]ODJULOOHIURQWDOH&RQVXOWH]ODVHFWLRQ
(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH
7URXYH]ODSODTXHGHYHUURXLOODJHVLWXpHGXF{Wp
DYDQWJDXFKH
(QOHYH]ODYLVHWODSODTXHGHYHUURXLOODJHSRXU
GpYHUURXLOOHUOHFRQGLWLRQQHXU
5HWLUH]HWMHWH]ODYLVVLWXpHjO·DUULqUHGX
FRQGLWLRQQHXUSRXUSHUPHWWUHGHGpJDJHU
OHFRQGLWLRQQHXUGHVRQORJHPHQW
7LUH]OHVFRLQVLQIpULHXUVGXFRQGLWLRQQHXU
HWIDLWHVOHJOLVVHUjO·H[WpULHXUGXORJHPHQW
(QOHYH]WRXVOHVFRXVVLQHWVGHSURWHFWLRQ
VLDSSOLFDEOHVLWXpSUqVGXFRPSUHVVHXU
jO·LQWpULHXUGXFRQGLWLRQQHXU
(QOHYH]ODJULOOHDUULqUHIL[pHDYHFGXUXEDQGHUULqUH
OHORJHPHQW(QOHYH]OHSDTXHWGHYLVDWWDFKpDYHF
GXUXEDQjO·DUULqUHGHODJULOOH(QODWHQDQWjXQDQJOH
GHLQVpUH]ODJULOOHGDQVOHVDJUDIHVVLWXpHVGDQV
ODSDUWLHVXSpULHXUHGXORJHPHQWHWSRXVVH]VXUOHEDV
GHODJULOOHSRXUODPHWWUHHQSODFH0DLQWHQH]XQH
OpJqUHSUHVVLRQYHUVOHKDXWGHODJULOOHMXVTX·jFH
TX·HOOHVHORJHFRQWUHODSDUWLHLQIpULHXUHGXORJHPHQW
3
A
B
C
Plaque de
verrouillage
Retirez la vis
D
Retirez la vis
E
F
6LYRXVIL[H]ODJULOOH
GHSXLVO·H[WpULHXUGX
ORJHPHQWXWLOLVH]GHX[
YLVORQJXHV
6LODJULOOHHVWIL[pHGHSXLV
O·LQWpULHXUGXERvWLHU
XWLOLVH]YLVFRXUWHV
G
Agrafes
Insérez les deux vis longues
depuis l’extérieur
Insérez les deux vis courtes
depuis l’intérieur
,QVWUXFWLRQVGHPRQWDJH
Enlevez les
coussinets
de protection
(si applicable)
